あの夜僕はフェスに出たいと話した
아노요루보쿠와헤스니데타이토하나시타
그날 밤 나는 축제에 나가고 싶다고 말했어
あの夜僕はCDを出したいと言った
아노요루보쿠와CD오다시타이토잇타
그날 밤 나는 CD를 내고 싶다고 말 했어
あの夜君の事を歌った曲を書いた
아노요루키미노코토오우탓타쿄쿠오카이타
그날 밤 너의 일을 부른 곡을 썼어
あの夜同じ景色を見たいと思った
아노요루오나지케시키오미타이토오못타
그날 밤 같은 경치를 보고 싶다고 생각했어
あの夜僕は一つ約束をした
아노요루보쿠와히토츠야쿠소쿠오시타
그날 밤 나는 한가지 약속을 했어
あの夜すごい景色を見せてやると言った
아노요루스고이케시키오미세테야루토잇타
그날 밤 멋진 경치를 보여 주겠다고 말했어
眠れぬ森の君の為に
네무네누모리노키미노타메니
잠 못 이루는 숲의 너때문에
覚めない夢を見せてやろうと思った
사메나이유메오미세테야로우토오못타
아노요루보쿠와헤스니데타이토하나시타
그날 밤 나는 축제에 나가고 싶다고 말했어
あの夜僕はCDを出したいと言った
아노요루보쿠와CD오다시타이토잇타
그날 밤 나는 CD를 내고 싶다고 말 했어
あの夜君の事を歌った曲を書いた
아노요루키미노코토오우탓타쿄쿠오카이타
그날 밤 너의 일을 부른 곡을 썼어
あの夜同じ景色を見たいと思った
아노요루오나지케시키오미타이토오못타
그날 밤 같은 경치를 보고 싶다고 생각했어
あの夜僕は一つ約束をした
아노요루보쿠와히토츠야쿠소쿠오시타
그날 밤 나는 한가지 약속을 했어
あの夜すごい景色を見せてやると言った
아노요루스고이케시키오미세테야루토잇타
그날 밤 멋진 경치를 보여 주겠다고 말했어
眠れぬ森の君の為に
네무네누모리노키미노타메니
잠 못 이루는 숲의 너때문에
覚めない夢を見せてやろうと思った
사메나이유메오미세테야로우토오못타