終電 線路にヒトが落ちろ
쥬덴 센로니히토가오치루
전차 선로에 사람이 떨어져
時間切れサンタ
지칸우기레 산타
마감시간에 산타
目の前赤い暗闇
메노마에모아카이쿠라야미
눈앞 붉은 어둠
ジキに止むだろサイレン
지키니야무타루사이렌
기차가 멈추면 사이렌
忘れる頃に想い出す
와스레루코로니오모이다스
잊었을 쯤 다시 생각이 나
遠い日観た映画
토오이히미타에이가
먼 훗날 본 영화
急ぐコトない せめて
이소구코토나이 세메테
서두를 것 없어 적어도
エセ神の健康 願い酔えりゃいいや
에세카미노 겐코 메가이요에랴이이야
하찮은 신의 건강 소원을 빌어도 좋아
みんな 面倒臭そうだったな
민나 멘도쿠사소우닷타나
모두 귀찮고 구리다 했어
この分じゃ 終わりたいんだろ
코노분쟈 오와리타인다로
이번에 끝내 버리고 싶어
クリスマスなんかに すがれない未来
크리스마스난카니 스카레나이미라이
크리스마스 따위에 매달리지 않는 미래
どうした 神様
도우시타 카미사마
어떻게 하느님
何処から何処 眺めるんだ
도코카라도코 나가메룬다
어디서 어딜 보는거야
いっぱい死んだぜ 聴こえてねえ
잇파이신다제 키코에테네에
있는 힘껏 죽는거야 들리지 않아
おいよオ で、まだ足りないか
오이요오 데, 마다타리나이카
어이 아직 모자라지 않는가
引き分け無えんだろ どっちも負けろ
히키와케무엔다로 돗치모마케로
비기는건 없는거야 어디든 지는거야
生まれ変わるチャンス
우마레카와루찬스
다시 태어나는 찬스
行き止まり 開かずの扉
이키코마리 아카즈노토비라
더 이상 갈 수 없어 열리지 않는 문
泣き声 子供達の手
마키고 코도모가키노테
울음 섞인 목소리 아이들의 손
来年 また 来年んなっても
라이넨 마다 라이넨 낫테모
내년, 다시 내년이 되어도
同じ様に 殺し合うんだろ
오나지요오니 코로시아운다로
마찬가지로 서로를 죽이잖아
クリスマスなんかに 救えない世界
크리스마스난카니 스쿠에나이세카이
크리스마스 따위가 구할 수 없는 세계
今夜
콘야
이 밤
きっと その辺で生きてんだろ
킷토 소노헨데이키텐다로
그저 그렇게 살고 있을 뿐이잖아
みんなして温め合って
민나시테 아타메앗테
모두가 따뜻하게 맞이 하고 있어
クリスマスなんかに すがりたい世界
크리스마스난카니 스가리타이 세카이
크리스마스 따위 메달리고 싶은 세계
今夜 神様
콘야 카미사마
오늘 밤 하느님
僕等に 宿れ 宿れ
보쿠라니 야도레 야도레
우리에게 머물길 머물길
*정확하지 않으니 참고만 하세요
쥬덴 센로니히토가오치루
전차 선로에 사람이 떨어져
時間切れサンタ
지칸우기레 산타
마감시간에 산타
目の前赤い暗闇
메노마에모아카이쿠라야미
눈앞 붉은 어둠
ジキに止むだろサイレン
지키니야무타루사이렌
기차가 멈추면 사이렌
忘れる頃に想い出す
와스레루코로니오모이다스
잊었을 쯤 다시 생각이 나
遠い日観た映画
토오이히미타에이가
먼 훗날 본 영화
急ぐコトない せめて
이소구코토나이 세메테
서두를 것 없어 적어도
エセ神の健康 願い酔えりゃいいや
에세카미노 겐코 메가이요에랴이이야
하찮은 신의 건강 소원을 빌어도 좋아
みんな 面倒臭そうだったな
민나 멘도쿠사소우닷타나
모두 귀찮고 구리다 했어
この分じゃ 終わりたいんだろ
코노분쟈 오와리타인다로
이번에 끝내 버리고 싶어
クリスマスなんかに すがれない未来
크리스마스난카니 스카레나이미라이
크리스마스 따위에 매달리지 않는 미래
どうした 神様
도우시타 카미사마
어떻게 하느님
何処から何処 眺めるんだ
도코카라도코 나가메룬다
어디서 어딜 보는거야
いっぱい死んだぜ 聴こえてねえ
잇파이신다제 키코에테네에
있는 힘껏 죽는거야 들리지 않아
おいよオ で、まだ足りないか
오이요오 데, 마다타리나이카
어이 아직 모자라지 않는가
引き分け無えんだろ どっちも負けろ
히키와케무엔다로 돗치모마케로
비기는건 없는거야 어디든 지는거야
生まれ変わるチャンス
우마레카와루찬스
다시 태어나는 찬스
行き止まり 開かずの扉
이키코마리 아카즈노토비라
더 이상 갈 수 없어 열리지 않는 문
泣き声 子供達の手
마키고 코도모가키노테
울음 섞인 목소리 아이들의 손
来年 また 来年んなっても
라이넨 마다 라이넨 낫테모
내년, 다시 내년이 되어도
同じ様に 殺し合うんだろ
오나지요오니 코로시아운다로
마찬가지로 서로를 죽이잖아
クリスマスなんかに 救えない世界
크리스마스난카니 스쿠에나이세카이
크리스마스 따위가 구할 수 없는 세계
今夜
콘야
이 밤
きっと その辺で生きてんだろ
킷토 소노헨데이키텐다로
그저 그렇게 살고 있을 뿐이잖아
みんなして温め合って
민나시테 아타메앗테
모두가 따뜻하게 맞이 하고 있어
クリスマスなんかに すがりたい世界
크리스마스난카니 스가리타이 세카이
크리스마스 따위 메달리고 싶은 세계
今夜 神様
콘야 카미사마
오늘 밤 하느님
僕等に 宿れ 宿れ
보쿠라니 야도레 야도레
우리에게 머물길 머물길
*정확하지 않으니 참고만 하세요
