[松下優也] She's A Liar

作詞：U
作曲：B. Thompson & Kenta Maruyama
編曲 : Kenta Maruyama
번역 : http://blog.naver.com/areyouloveme



Always I'm looking for

あなたの足跡ずっと
아나타노아시아토즛토
당신의 발자국을 계속

辿ってみても...
타돗테미테모
더듬어봐도...

行き先なんて枯れ果てた未来さ
이키사키난테카레하테타미라이사
목적지따윈 말라버린 미래야

She said「待ってるforever」
She said「맛테루 forever」
그녀는 말했지「기다려줘 forever」

何処かで信じてるバカみたいに
도코카데신지테루바카미타이니
어딘가에서 믿고있어 바보처럼  



Baby that's why I hate ya
Cause you're a Liar

偽りと分かってもまだ
이츠와리토와캇테모마다
거짓이란걸 알고 있어도 아직

That's why I hate ya

会いたくもない
아이타쿠모나이
만나고 싶지 않아

壊れてる関係
코와레테루칸케이
깨져버린 관계

But I Love ya love ya  
  


半年振りの
한토시부리노
반년만의(만남에)

あなたの指には知らない
아나타노유비니와시라나이
너의 손가락에는 모르는

指輪が光ってる見せつけてるみたいに
유비와가히캇테루미세츠케테루미타이니
반지가 빛나는 걸 보여주는것 같아

悪趣味なGold
아쿠슈미나Gold
악취미한 Gold

She said「待っていたよ」
She said「맛테이타요」
그녀는 말했지「기다렸어」

都合の良すぎる言い訳でも
츠고노요스기루이이와케데모
적당히 좋은 말로 핑계를 대도



Baby that's why I hate ya
Cause you're a Liar

あなたの罠ワザとはまってく
아나타노와나와자토하맛테쿠
당신의 함정에 일부러 빠져

That's why I hate ya

言い聞かしてる
이이키카시테루
타이르고 있어

崩れ去る感情
쿠즈레사루칸조
무너져버린 감정

But I Love ya love ya

  

Baby that's why I hate ya
Cause you're a Liar

偽りと分かってもまだ
이츠와리토와캇테모마다
거짓이란걸 알고 있어도 아직

That's why I hate ya

会いたくもない
아이타쿠모나이
만나고 싶지 않아

壊れてる関係
코와레테루칸케이
깨져버린 관계

But I Love ya love ya  



Baby that's why I hate ya
Cause you're a Liar

あなたはまた思わせ振りな態度
아나타와마타오모와세부리나타이도
당신은 다시 관심있는 듯한 태도

That's why I hate ya

ウソも愛おしく
우소모이토오시쿠
거짓말도 사랑스럽게

思える程にまだ
오모에루호도니마다
생각될 정도로 아직도

Love ya love ya