[OKAMOTO'S] 太陽はどこ

用なんてない
요우난테나이
용무없이
道を歩いていた
미치오아루이테이타
길을 걷고 있었어
用なんてない
요우난테나이
용무없이
君のうちの方へと
키미노우치노호우에토
너의 집 쪽으로

ほら見えてくるよ懐かしい景色
호라미에테쿠루요나츠카시이케시키
자 보이게 될꺼야 그리운 풍경
ゆらりゆらりと浮かぶ三日月
유라리유라리토우카부미카즈키
흔들 흔들 떠오르는 초승달

あの頃見えていたハズの
아노코로미에테이타하즈노
그 때 보이던 남편의
太陽はどこ? 太陽はどこ?
타이요우와도코? 타이요우와토코?
태양은 어디? 태양은 어디?
彼方へ沈んだきりの
카나타에시즌다키리노
저쪽으로 가라앉은
太陽はどこ?太陽はどこ?
태양은 어디? 태양은 어디?
타이요우와도코? 타이요우와토코?

どうだっていい
도우닷테이이
아무래도 좋아
そう思いたくても
조우오모이타쿠테모
그렇게 생각하고 싶어도
どうやっても
도우얏테모
어찌해도
うまくいかないもので
우마쿠이카나이모노데
잘 되질 않아

暗く寒いのに君がいないのに
쿠라쿠사무이노니키미가이나이노니
어둡고 추운데 네가 없는게
いつまでたっても慣れやしない
이츠마데탓테모나레야시나이
아무리 지나도 익숙해지지 않아

あの頃笑っていたハズの
아노코로와랏테이타하즈노
그 때 웃던 남편의
太陽はどこ?太陽はどこ?
타이요우와도코? 타이요우와토코?
태양은 어디? 태양은 어디?
今なら優しくできるハズ
이마나라야사시쿠데키루하즈
지금이라면 상냘할 수 있는 남편
太陽はどこ?太陽はどこ?
타이요우와도코? 타이요우와토코?
태양은 어디? 태양은 어디?


あの頃見えていたハズの
아노코로미에테이타하즈노
그 때 보이던 남편의
太陽はどこ? 太陽はどこ?
타이요우와도코? 타이요우와토코?
태양은 어디? 태양은 어디?
彼方へ沈んだきりの
카나타에시즌다키리노
저쪽으로 가라앉은
太陽はどこ?太陽はどこ?
타이요우와도코? 타이요우와토코?
태양은 어디? 태양은 어디?

あの頃笑っていたハズの
아노코로와랏테이타하즈노
그 때 웃던 남편의
太陽はどこ?太陽はどこ?
타이요우와도코? 타이요우와토코?
태양은 어디? 태양은 어디?
地球が止まっちまったのか
치큐우가토맛치맛타노카
지구가 멈춰 버렸는지
太陽はどこ?
타이요우와도코?
태양은 어디?



*정확하지 않으니 참고만 하세요