[OKAMOTO'S] 虹

Tra lala-lou-la Yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la Yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la Yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la Oh! Oh! Oh! Oh!

忘れられるハズもない
와스레라레루하즈모나이
잊혀질 남편도 없어
絶望に抱かれた夜を
제츠보우니다카레타요루오
절망에 안긴 밤을
あの日から僕は
아노히카라보쿠와
그 날부터 나는
土砂降りの中だよ
도샤부리노나카다요
장대비 속이야
見えない青空探して
미에나이아오조라사가시테
보이지 않는 푸른 하늘을 찾고

思えば大事な日には
오모에바타이지나히니와
색각하면 소중한 날에는
雨がよく降ってたような
아메가요쿠훗테타요우나
비가 자주 내리던 것 같아
何度も何度も繰り返した季節
난토모난도모쿠리카에시타키세츠
몇번이나 몇번이나 반복한 계절
そこにはもう　君はいない
소코니와모우 키미와이나이
거기에 이제 너는 없어

降ってきた
훗테키타
오기 시작했어
君はいつも　遠くを
키미와이츠모 토오쿠오
너는 언제나 멀리서
見てた
미테타
본
雨の向こう　虹を見つめてた
아메노무코우 니지오미츠메테타
비의 저편 무지개를 쳐다보았어

Tra lala-lou-la Yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la Yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la Yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la Oh! Oh! Oh! Oh!

悲しみ全部流されて
카나시미젠부나가사레테
슬픔도 전부 다 흘러가
失望の嵐も去って
시츠보우노아라시모삿테
실망의 태풍도 떠나
そしてまた僕は
소시테마타보쿠와
그리고 나 또한
雨を降らせるだろう
아메오후라세루다로우
비가 내리게 할꺼야
雨上がりの虹を探して
아메아가리노니지오사가시테
비가 갠 뒤의 무지개를 찾아서

聞こえる
키코에루
들려와
風と踊る　遠くの
카제토오도루 토오쿠노
바람과 춤추는 머나먼
思い出
오모이데
추억
雲の向こう　虹の橋架けた
쿠모노무코우 니지노하시카케타
구름 너머 무지개 다리 놓인

雨に濡れた　瞳で
아메니누레타 히토미데
비에 젖은 눈동자로
今は
이마와
지금은
雨の向こう　虹を見つめてた
아메노무코우 니지오미츠메테타
비의 저변 무지개를 쳐다보았어

Tra lala-lou-la Yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la Yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la Yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la Oh! Oh! Oh! Oh!

Tra lala-lou-la Yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la Yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la Yeah! Yeah!
Tra lala-lou-la Oh! Oh! Oh! Oh!



*정확하지 않으니 참고만 하세요