[HAPPY END] 花いちもんめ

by angel dust posted Feb 03, 2014
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
ぼくらが
보쿠라가
우리가
電車通りを駆け抜けると
덴샤토오리오카케누케루토
전차길을 달리면
巻きおこる
마키오코루
일어나는
たつまきで街はぐらぐら
타츠마키데마치와구라구라
회오리에 거리는 흔들흔들
おしゃれな風は花びらひらひら
오샤레나카제와하나비라히라히라
세련된 바람에 꽃잎은 팔랑팔랑
陽炎の街
카게로이노마치
아지랑이의 거리
まるで花ばたけ
마루데하나바타케
마치 꽃밭같아

紙芝居屋が
카미시바이야가
그림연극은
店をたたんだあとの
미세오타탄다아토노
가게가 닫은 뒤
狭い
세마이
좁은
路次裏はヒーローでいっぱい
로지우라와히-로-데잇빠이
길의 뒤에는 영웅들로 가득하다
土埃の風の子たちにゃあ
츠치보코리노카제노코타치냐아
흙먼지의 바람의 아들에겐
七つの海も
나나츠노우미모
7대양도
まるで箱庭さ
마루데하코니와사
마치 모형정원 같아

右手の烟突は
미기테노엔토츠와
오른손의 굴뚝은
黄色い煙を吐き
키이로이케무리오하키
노란 연기를 내뿜는다
左手の烟突は
히다리테노엔토츠와
왼손의 굴뚝은
紅い煙を吐く
아카이케무리오하쿠
붉은 연기를 내뿜는다
みんな妙に怒りっぽいみたい
민나묘우니오코릿포이미타이
모두 이상하게 화를 잘 내는 것 같아
みんな妙に怒りっぽいみたい
민나묘우니오코릿포이미타이
모두 이상하게 화를 잘 내는 것 같아