空いろのクレヨンできみを描いたんです
소라이로노쿠레욘데 키미오카이탄데스
하늘색의 크레파스로 당신을 그린 겁니다
そっぽを向いた真昼の遊園地で
솟포오무이타 마히루노유엔지데
무시당한 한낮의 유원지에서
花模様のドレスがとても良く似合うんで
하나모요우노도레스가 토테모요쿠니아운데
꽃무늬 드레스가 정말 잘 어울리지만
ぼくのポケットにはいりきらないんです
보쿠노포켓토니 하이리키라나인데스
내 주머니에 들어올 수는 없어요
ぼくは
보쿠와
저는
きっと風邪をひいてるんです
킷토카제오히이테룬데스
분명 감기에 걸릴꺼에요
きみの眸のなかで雲が急に雪崩れると
키미노히토미노나카데 쿠모가큐우니나다레레루토
당신의 눈동자 속에서 구름이 갑자기 몰려와서
おもて通りはブランコのように揺れるんです
오모테도오리와부란코노 요우니유레룬데스
큰 길은 그네처럼 흔들거여요
画用紙のなかのきみはとても綺麗すぎるんで
가요우시노나카노키미와 토테모키레이스기룬데
도화지 속의 당신은 너무 아름다워서
透き徹った冬に帰ってしまうんです
스키톳타후유니 카엣테시마운데스
투명한 겨울로 돌아가 버립니다
ぼくは
보쿠와
저는
きっと風邪をひいてるんです
킷토카제오히이테룬데스
분명 감기에 걸릴꺼에요
*정확하진 않으니 참고만 하세요.
소라이로노쿠레욘데 키미오카이탄데스
하늘색의 크레파스로 당신을 그린 겁니다
そっぽを向いた真昼の遊園地で
솟포오무이타 마히루노유엔지데
무시당한 한낮의 유원지에서
花模様のドレスがとても良く似合うんで
하나모요우노도레스가 토테모요쿠니아운데
꽃무늬 드레스가 정말 잘 어울리지만
ぼくのポケットにはいりきらないんです
보쿠노포켓토니 하이리키라나인데스
내 주머니에 들어올 수는 없어요
ぼくは
보쿠와
저는
きっと風邪をひいてるんです
킷토카제오히이테룬데스
분명 감기에 걸릴꺼에요
きみの眸のなかで雲が急に雪崩れると
키미노히토미노나카데 쿠모가큐우니나다레레루토
당신의 눈동자 속에서 구름이 갑자기 몰려와서
おもて通りはブランコのように揺れるんです
오모테도오리와부란코노 요우니유레룬데스
큰 길은 그네처럼 흔들거여요
画用紙のなかのきみはとても綺麗すぎるんで
가요우시노나카노키미와 토테모키레이스기룬데
도화지 속의 당신은 너무 아름다워서
透き徹った冬に帰ってしまうんです
스키톳타후유니 카엣테시마운데스
투명한 겨울로 돌아가 버립니다
ぼくは
보쿠와
저는
きっと風邪をひいてるんです
킷토카제오히이테룬데스
분명 감기에 걸릴꺼에요
*정확하진 않으니 참고만 하세요.