得意げな顔をして君に話すのは
토쿠이게나카오오시테키미니하나스노와
자랑스러운 얼굴을 하고 너에게 말을 하는건
遠い昔の事
토오이무카시이노코토
먼 옛날의 일
大人になる日までの冒険 Strawberry
오토나니나루히마데노보우켄 Strawberry
어른이 되는 날까지의 모험 Strawberry
2段ベルトがオレの宝物で
니단베루토가오레노타카라모노데
2단벨트가 나의 보물로
窓枠にもたれて それに親指をかける
마도와쿠니모타레테 소레니오야유비오카케루
창틀에 기대어 그 것에 엄지 손가락을 걸고
アフリカンダンス ポルノ映画を観た
아프리칸단스 포르노에이가오미타
아프리칸 댄스 포르노영화를 보았다
おしゃべりキツツキ 両手をかざす
오샤베리키쯔쯔키 료우테오카자스
수다스러운 딱따구리 양손으로 가렸다
吐く息が白くなるほど 冷たいコーラ飲み干し
하쿠이키가시로쿠나루호도 츠메타이코라노미호시
내쉬는 숨이 하얗게 될만큼 차가운 콜라를 마셨다
豹柄のウェスパであの子を迎えにいかなくちゃ今すぐ
효우가라노우에스파데아노코오 무카에니이카나쿠챠이마스구
표범무늬의 웨스퍼에서 그 녀석을 마중나가자 지금 당장
デニス ホッパーみたいに 路上で吹き飛ばされる前に
데니스호파미타이니 로조우데후키토바사레루마에니
데니스호퍼처럼 거리를 날려버리기 전에
そばに来て
소바니키테
곁에 와서
触れるだけ
후레루다케
닿을 만큼
手を延ばし
테오노바시
손을 뻗쳐
バラ色の流れに...
바라이로노나가레니
장밋빛의 흐름에
触れるだけ...
후레루다케
닿을만큼
そばに来て...
소바니키테
곁에 와서
手を延ばし...
테오노바시
손을 뻗친다
吐く息が白くなるほど 冷たいコーラ飲み干し
하쿠이키가시로쿠나루호도 츠메타이코라노미호시
내쉬는 숨이 하얗게 될만큼 차가운 콜라를 마셔버렸다
豹柄のウェスパであの子を迎えにいかなくちゃ今すぐ
효우가라노우에스파데아노코오 무카에니이카나쿠챠이마스구
표범무늬의 웨스퍼에서 그 녀석을 마중나가자 지금 당장
デニス ホッパーみたいに 路上で吹き飛ばされる前に
데니스호파미타이니 로조우데후키토바사레루마에니
데니스호퍼처럼 거리를 날려버리기 전에
Oh 神様 あの日抱いた夢を取り上げないで
Oh 카미사마 아노히타이타유메오토리아게나이데
Oh 하느님 그 날 꾸었던 꿈을 빼았지 말아줘
僕はまだ目覚めたくない
보쿠와마다 메자메타쿠나이
나는 아직 눈뜨고 싶지 않아
あの子を
아노코오
그 녀석을
*정확하진 않으니 참고만 하세요.
토쿠이게나카오오시테키미니하나스노와
자랑스러운 얼굴을 하고 너에게 말을 하는건
遠い昔の事
토오이무카시이노코토
먼 옛날의 일
大人になる日までの冒険 Strawberry
오토나니나루히마데노보우켄 Strawberry
어른이 되는 날까지의 모험 Strawberry
2段ベルトがオレの宝物で
니단베루토가오레노타카라모노데
2단벨트가 나의 보물로
窓枠にもたれて それに親指をかける
마도와쿠니모타레테 소레니오야유비오카케루
창틀에 기대어 그 것에 엄지 손가락을 걸고
アフリカンダンス ポルノ映画を観た
아프리칸단스 포르노에이가오미타
아프리칸 댄스 포르노영화를 보았다
おしゃべりキツツキ 両手をかざす
오샤베리키쯔쯔키 료우테오카자스
수다스러운 딱따구리 양손으로 가렸다
吐く息が白くなるほど 冷たいコーラ飲み干し
하쿠이키가시로쿠나루호도 츠메타이코라노미호시
내쉬는 숨이 하얗게 될만큼 차가운 콜라를 마셨다
豹柄のウェスパであの子を迎えにいかなくちゃ今すぐ
효우가라노우에스파데아노코오 무카에니이카나쿠챠이마스구
표범무늬의 웨스퍼에서 그 녀석을 마중나가자 지금 당장
デニス ホッパーみたいに 路上で吹き飛ばされる前に
데니스호파미타이니 로조우데후키토바사레루마에니
데니스호퍼처럼 거리를 날려버리기 전에
そばに来て
소바니키테
곁에 와서
触れるだけ
후레루다케
닿을 만큼
手を延ばし
테오노바시
손을 뻗쳐
バラ色の流れに...
바라이로노나가레니
장밋빛의 흐름에
触れるだけ...
후레루다케
닿을만큼
そばに来て...
소바니키테
곁에 와서
手を延ばし...
테오노바시
손을 뻗친다
吐く息が白くなるほど 冷たいコーラ飲み干し
하쿠이키가시로쿠나루호도 츠메타이코라노미호시
내쉬는 숨이 하얗게 될만큼 차가운 콜라를 마셔버렸다
豹柄のウェスパであの子を迎えにいかなくちゃ今すぐ
효우가라노우에스파데아노코오 무카에니이카나쿠챠이마스구
표범무늬의 웨스퍼에서 그 녀석을 마중나가자 지금 당장
デニス ホッパーみたいに 路上で吹き飛ばされる前に
데니스호파미타이니 로조우데후키토바사레루마에니
데니스호퍼처럼 거리를 날려버리기 전에
Oh 神様 あの日抱いた夢を取り上げないで
Oh 카미사마 아노히타이타유메오토리아게나이데
Oh 하느님 그 날 꾸었던 꿈을 빼았지 말아줘
僕はまだ目覚めたくない
보쿠와마다 메자메타쿠나이
나는 아직 눈뜨고 싶지 않아
あの子を
아노코오
그 녀석을
*정확하진 않으니 참고만 하세요.