なぜ鳥が歌を唄わないの?
나제토리가우타오우타와나이노
왜 새가 노래를 하지 않는거야?
今恋をしてるのに その目はほら
이마코이오시테루노니 소노메와호라
지금 사랑을 하고 있는데 그 눈은 어이
どうして花や草がおどらないの?
도우시테하나야쿠사가오도라나이노
왜 꽃이나 풀이 춤추지 않는거야?
今恋をしてるのに その目はほら
이마코이오시테루노니 소노메와호라
지금 사랑을 하고 있는데 그 눈은 어이
見つめているよ
미츠메테이루요
바라보고 있어
繋がれてるよ あの飼いならせない白馬が
츠나가레테루요 아노카이나라세나이하쿠바가
연결되고 있어 그 길들이지 않은 백마가
格子のなかで 閉じ込められてるそいつの鎖を
코시노나카데 토지코메라에테루소시테노쿠사리오
격자에 같혀서 그 놈의 사슬을
ほどいて 鍵をはずしてほしい
호도이테카기오하즈시테호시이
풀어서 열쇠를
나제토리가우타오우타와나이노
왜 새가 노래를 하지 않는거야?
今恋をしてるのに その目はほら
이마코이오시테루노니 소노메와호라
지금 사랑을 하고 있는데 그 눈은 어이
どうして花や草がおどらないの?
도우시테하나야쿠사가오도라나이노
왜 꽃이나 풀이 춤추지 않는거야?
今恋をしてるのに その目はほら
이마코이오시테루노니 소노메와호라
지금 사랑을 하고 있는데 그 눈은 어이
見つめているよ
미츠메테이루요
바라보고 있어
繋がれてるよ あの飼いならせない白馬が
츠나가레테루요 아노카이나라세나이하쿠바가
연결되고 있어 그 길들이지 않은 백마가
格子のなかで 閉じ込められてるそいつの鎖を
코시노나카데 토지코메라에테루소시테노쿠사리오
격자에 같혀서 그 놈의 사슬을
ほどいて 鍵をはずしてほしい
호도이테카기오하즈시테호시이
풀어서 열쇠를