玉砕メランコリィ
『日の丸に万歳』
『히노마루니반자이』
『붉은 태양에 만세』
欲ガリマセン勝ツマデハ...
호시가리마센카츠마데와...
원치 않습니다 이길 때 까지는...
朱ィ洗脳エゴイスト
아카이센노에고이스토
붉은 세뇌 에고이스트
零戦デ玉砕也
레이센데쿄쿠사이나리
제로센으로 옥쇄가 되어
靖国デ会イマセウ
야스쿠니데아이마세우
야스쿠니에서 만납시다
蝶ノ如ク舞ッテ
쵸노고토쿠마잇테
나비처럼 날아서
『バイバイ』
『바이바이』
『바이바이』
華ノ如ク散リ逝キマス。
하나노고토쿠치리유키마스.
꽃 처럼 흩날려 가리다.
Skyhigh!!
羽ヲ広ゲテ
하네오히로게테
날개를 펼치고
空ヲ飛ビマス。
소라오토비마스.
하늘을 납니다.
無為コソ過激
무이코소카게키
무위야 말로 과격
『日ノ丸ニ敬礼』
『히노마루니케레이』
『붉은 태양에 경례』
恋人よ僕が見えてますか?
코이비토요보쿠가미에테마스카?
연인이여 제가 보이나요?
恋人よ声が聞こえますか?
코이비토요코에가키코에마스카?
연인이여 내 목소리가 들리나요?
いつかまた会える気はしない...
이츠카마타아에루키와시나이
언젠가 다시 만날 순 없을 것 같아...
焼き尽くす太陽照らしてくれ
야키츠쿠스타이요오테라시테쿠레
까맣게 불 타버린 태양을 비춰줘
『生まれて来なければよかった どうせ死に逝く命ならば』
『우마레테코나케레바요캇타 도세시니유쿠이노치나라바』
『태어나지 않았음 좋았을텐데 어차피 죽어갈 목숨이라면』
いつかまた会える気はしない...
이츠카마타아에루키와시나이...
언젠가 다시 만날 순 없을 것 같아...
未来の君の隣は誰だろう
미라이노키미노토나리와다레다로오
미래의 당신 곁엔 누가 있을까
せめて最後くらい咲きたい
세메테사이고쿠라이사키타이
적어도 마지막 정도는 꽃 피워보고 싶어
君との日々はもう来ないけど
키미토노히비와모오코나이케도
그대와의 날들은 이제 오지 않지만
羽を広げ空を飛びます
하네오히로게소라오토비마스
날개를 펼쳐 하늘로 날아오릅니다
明日を知らない御国ノ為に
아스오시라나이고쿠니노타메니
내일을 알 수 없는 나라를 위해서
『日の丸に万歳』
『히노마루니반자이』
『붉은 태양에 만세』
欲ガリマセン勝ツマデハ...
호시가리마센카츠마데와...
원치 않습니다 이길 때 까지는...
朱ィ洗脳エゴイスト
아카이센노에고이스토
붉은 세뇌 에고이스트
零戦デ玉砕也
레이센데쿄쿠사이나리
제로센으로 옥쇄가 되어
靖国デ会イマセウ
야스쿠니데아이마세우
야스쿠니에서 만납시다
蝶ノ如ク舞ッテ
쵸노고토쿠마잇테
나비처럼 날아서
『バイバイ』
『바이바이』
『바이바이』
華ノ如ク散リ逝キマス。
하나노고토쿠치리유키마스.
꽃 처럼 흩날려 가리다.
Skyhigh!!
羽ヲ広ゲテ
하네오히로게테
날개를 펼치고
空ヲ飛ビマス。
소라오토비마스.
하늘을 납니다.
無為コソ過激
무이코소카게키
무위야 말로 과격
『日ノ丸ニ敬礼』
『히노마루니케레이』
『붉은 태양에 경례』
恋人よ僕が見えてますか?
코이비토요보쿠가미에테마스카?
연인이여 제가 보이나요?
恋人よ声が聞こえますか?
코이비토요코에가키코에마스카?
연인이여 내 목소리가 들리나요?
いつかまた会える気はしない...
이츠카마타아에루키와시나이
언젠가 다시 만날 순 없을 것 같아...
焼き尽くす太陽照らしてくれ
야키츠쿠스타이요오테라시테쿠레
까맣게 불 타버린 태양을 비춰줘
『生まれて来なければよかった どうせ死に逝く命ならば』
『우마레테코나케레바요캇타 도세시니유쿠이노치나라바』
『태어나지 않았음 좋았을텐데 어차피 죽어갈 목숨이라면』
いつかまた会える気はしない...
이츠카마타아에루키와시나이...
언젠가 다시 만날 순 없을 것 같아...
未来の君の隣は誰だろう
미라이노키미노토나리와다레다로오
미래의 당신 곁엔 누가 있을까
せめて最後くらい咲きたい
세메테사이고쿠라이사키타이
적어도 마지막 정도는 꽃 피워보고 싶어
君との日々はもう来ないけど
키미토노히비와모오코나이케도
그대와의 날들은 이제 오지 않지만
羽を広げ空を飛びます
하네오히로게소라오토비마스
날개를 펼쳐 하늘로 날아오릅니다
明日を知らない御国ノ為に
아스오시라나이고쿠니노타메니
내일을 알 수 없는 나라를 위해서