RUN BEAR RUN 綺麗なラインじゃなくても
RUN BEAR RUN 키레이나 라인쟈나쿠테모
RUN BEAR RUN 예쁜 라인이 아니더라도
目の前の一歩を重ねていけば 景色は自分色に
메노 마에노 잇포오 카사네테이케바 케시키와 지분이로니
눈 앞의 한걸음을 쌓아가면 풍경은 자신의 색으로
転んで すりむいて 笑われて また立ち上がって・・・ これ何度目だろう
코론데 스리무이테 와라와레테 마타 타치아갓테 코레 난도메다로우
넘어져서 깨지고 웃음거리가 돼고 다시 일어서 이거 몇번째지
雑音ばかり入ってきて 惑わされてる こごえる氷の上
자츠온바카리 하잇테키테 마도와사레테루 코고에루 코오리노 우에
잡음만이 들어와서 현혹돼 추운 살얼음판 위
さっきから どんなに 頑張っても 変わらないんだ 透明な景色
삿키카라 돈나니 간밧테모 카와라나인다 토우메이나 케시키
전부터 얼마나 노력해도 바뀌지 않아 투명한 풍경
果てしなく続く足あと 誰もホメてはくれないけど いくしかない いくしかない
하테시나쿠 츠즈쿠 아시아토 다레모 호메테와 쿠레나이케도 이쿠시카 나이 이쿠시카 나이
끝없이 이어지는 발걸음 누구도 칭찬해주지는 않아도 갈 수밖에 없어 갈 수밖에 없어
壁が現れたら どうすべきか
카베가 아라와레타라 도우스베키카
벽이 나타나면 어떻게 할 것인지
そんなの簡単 壁と思わなければいいだけ
손나노 칸탄 카베토 오모와나케레바 이이다케
그런거 간단해 벽이라 생각하지 않으면 돼
RUN BEAR RUN 命の炎もやせ今
RUN BEAR RUN 이노치노 호노우 모야세 이마
RUN BEAR RUN 생명의 불꽃을 태워 지금
みんなと同じ時計のスピード 最大限生かせ
민나토 오나지 토케이노 스피도 사이다이겐 이카세
모두와 같은 시계의 스피드 최대한으로 살려
RUN BEAR RUN 自分で選んだ夢でしょう
RUN BEAR RUN 지분데 에란다 유메데쇼우
RUN BEAR RUN 자신이 택한 꿈이죠
まっ白なTシャツ破れたくらいで ヘコたれんな
맛시로나 T샤츠 야부레타 쿠라이데 헤코타렌나
새하얀 티셔츠가 찢어진 정도로 기죽지마
やっとつかまえた魚だったのに 小さかった はぁ もう慣れちゃった
얏토 츠카마에타 사카나닷타노니 치이사캇타 하아 모우 나레챳타
겨우 붙잡은 생선이었는데 너무 작았어 하아 이제 익숙해
果てしなく続く青空 誰かと遊びたくなるけど やるしかない やるしかない
하테시나쿠 츠즈쿠 아오조라 다레카토 아소비타쿠나루케도 야루시카 나이 야루시카 나이
끝없이 이어지는 푸른 하늘 누군가와 놀고싶어 지지만 할 수밖에 없어 할 수밖에 없어
風が吹いてきたら どうすべきか
카제가 후이테키타라 도우스베키카
바람이 불어오기 시작하면 어떻게 할 것인지
仲良くなって 背中押してもらうなんてどう?
나카요쿠낫테 세나카 오시테모라우난테 도우
사이가 좋아져서 등 뒤를 밀어달라고 하면 어때
RUN BEAR RUN 命あってこその痛み
RUN BEAR RUN 이노치 앗테 코소노 이타미
RUN BEAR RUN 생명이 있기에 아픈것
5回に1回くらいはぐっと 我慢してみっか
고카이니 잇카이 쿠라이와 굿토 가만시테밋카
5회중 1회 정도는 꾹 참아볼까
RUN BEAR RUN 自分で選んだ道でしょう
RUN BEAR RUN 지분데 에란다 미치데쇼우
RUN BEAR RUN 자신이 선택한 길인거죠
まっ白なスニーカー汚れたくらいで あきらめんな
맛시로나 스니카 요고레타 쿠라이데 아키라멘나
새하얀 스니커즈가 더럽혀진 정도로 그만두지 마
RUN BEAR RUN 命の炎もやせ今
RUN BEAR RUN 이노치노 호노우 모야세 이마
RUN BEAR RUN 생명의 불꽃을 태워 지금
みんなと同じ時計のスピード 最大限生かせ
민나토 오나지 토케이노 스피도 사이다이겐 이카세
모두와 같은 시계의 스피드 최대한으로 살려
RUN BEAR RUN 綺麗なラインじゃなくても
RUN BEAR RUN 키레이나 라인쟈나쿠테모
RUN BEAR RUN 예쁜 라인이 아니더라도
目の前の一歩を重ねていけば 景色は自分色に
메노 마에노 잇포오 카사네테이케바 케시키와 지분이로니
눈 앞의 한걸음을 쌓아가면 풍경은 자신의 색으로
RUN BEAR RUN 키레이나 라인쟈나쿠테모
RUN BEAR RUN 예쁜 라인이 아니더라도
目の前の一歩を重ねていけば 景色は自分色に
메노 마에노 잇포오 카사네테이케바 케시키와 지분이로니
눈 앞의 한걸음을 쌓아가면 풍경은 자신의 색으로
転んで すりむいて 笑われて また立ち上がって・・・ これ何度目だろう
코론데 스리무이테 와라와레테 마타 타치아갓테 코레 난도메다로우
넘어져서 깨지고 웃음거리가 돼고 다시 일어서 이거 몇번째지
雑音ばかり入ってきて 惑わされてる こごえる氷の上
자츠온바카리 하잇테키테 마도와사레테루 코고에루 코오리노 우에
잡음만이 들어와서 현혹돼 추운 살얼음판 위
さっきから どんなに 頑張っても 変わらないんだ 透明な景色
삿키카라 돈나니 간밧테모 카와라나인다 토우메이나 케시키
전부터 얼마나 노력해도 바뀌지 않아 투명한 풍경
果てしなく続く足あと 誰もホメてはくれないけど いくしかない いくしかない
하테시나쿠 츠즈쿠 아시아토 다레모 호메테와 쿠레나이케도 이쿠시카 나이 이쿠시카 나이
끝없이 이어지는 발걸음 누구도 칭찬해주지는 않아도 갈 수밖에 없어 갈 수밖에 없어
壁が現れたら どうすべきか
카베가 아라와레타라 도우스베키카
벽이 나타나면 어떻게 할 것인지
そんなの簡単 壁と思わなければいいだけ
손나노 칸탄 카베토 오모와나케레바 이이다케
그런거 간단해 벽이라 생각하지 않으면 돼
RUN BEAR RUN 命の炎もやせ今
RUN BEAR RUN 이노치노 호노우 모야세 이마
RUN BEAR RUN 생명의 불꽃을 태워 지금
みんなと同じ時計のスピード 最大限生かせ
민나토 오나지 토케이노 스피도 사이다이겐 이카세
모두와 같은 시계의 스피드 최대한으로 살려
RUN BEAR RUN 自分で選んだ夢でしょう
RUN BEAR RUN 지분데 에란다 유메데쇼우
RUN BEAR RUN 자신이 택한 꿈이죠
まっ白なTシャツ破れたくらいで ヘコたれんな
맛시로나 T샤츠 야부레타 쿠라이데 헤코타렌나
새하얀 티셔츠가 찢어진 정도로 기죽지마
やっとつかまえた魚だったのに 小さかった はぁ もう慣れちゃった
얏토 츠카마에타 사카나닷타노니 치이사캇타 하아 모우 나레챳타
겨우 붙잡은 생선이었는데 너무 작았어 하아 이제 익숙해
果てしなく続く青空 誰かと遊びたくなるけど やるしかない やるしかない
하테시나쿠 츠즈쿠 아오조라 다레카토 아소비타쿠나루케도 야루시카 나이 야루시카 나이
끝없이 이어지는 푸른 하늘 누군가와 놀고싶어 지지만 할 수밖에 없어 할 수밖에 없어
風が吹いてきたら どうすべきか
카제가 후이테키타라 도우스베키카
바람이 불어오기 시작하면 어떻게 할 것인지
仲良くなって 背中押してもらうなんてどう?
나카요쿠낫테 세나카 오시테모라우난테 도우
사이가 좋아져서 등 뒤를 밀어달라고 하면 어때
RUN BEAR RUN 命あってこその痛み
RUN BEAR RUN 이노치 앗테 코소노 이타미
RUN BEAR RUN 생명이 있기에 아픈것
5回に1回くらいはぐっと 我慢してみっか
고카이니 잇카이 쿠라이와 굿토 가만시테밋카
5회중 1회 정도는 꾹 참아볼까
RUN BEAR RUN 自分で選んだ道でしょう
RUN BEAR RUN 지분데 에란다 미치데쇼우
RUN BEAR RUN 자신이 선택한 길인거죠
まっ白なスニーカー汚れたくらいで あきらめんな
맛시로나 스니카 요고레타 쿠라이데 아키라멘나
새하얀 스니커즈가 더럽혀진 정도로 그만두지 마
RUN BEAR RUN 命の炎もやせ今
RUN BEAR RUN 이노치노 호노우 모야세 이마
RUN BEAR RUN 생명의 불꽃을 태워 지금
みんなと同じ時計のスピード 最大限生かせ
민나토 오나지 토케이노 스피도 사이다이겐 이카세
모두와 같은 시계의 스피드 최대한으로 살려
RUN BEAR RUN 綺麗なラインじゃなくても
RUN BEAR RUN 키레이나 라인쟈나쿠테모
RUN BEAR RUN 예쁜 라인이 아니더라도
目の前の一歩を重ねていけば 景色は自分色に
메노 마에노 잇포오 카사네테이케바 케시키와 지분이로니
눈 앞의 한걸음을 쌓아가면 풍경은 자신의 색으로