薔薇色の雲が あなたを照らして
바라이로노 쿠모가 아나타오 테라시테
장밋빛 구름이 그대를 비춰
ふりむけば まるで 遠い日のまま
후리무케바 마루데 토오이 히노 마마
돌아보면 마치 먼 날인 채로
私ひとり 残さないで
와타시 히토리 노코사나이데
나 혼자 남겨두지 말아
あてもなくかすれゆく 煙のように
아테모나쿠 카스레유쿠 케무리노요우니
정처없이 흐려지는 연기처럼
優しい嘘より 激しい真実
야사시이 우소요리 하게시이 신지츠
상냥한 거짓말처럼 격한 진실
なぜかしら いつも 選んでいたわ
나제카시라 이츠모 에란데이타와
어째서일까 언제나 선택해왔어
見守るしか できない夜も
미마모루시카 데키나이 요루모
지키는것 외엔 할수 없는 밤에도
心だけ寄りそって 旅してきた
코코로다케 요리솟테 타비시테키타
마음만이 가까이서 여행해왔어
めぐりめぐる季節 いくつ過ぎていったの
메구리메구루 키세츠 이쿠츠 스기테잇타노
돌고 도는 계절 얼마나 지나왔을까
ただひとつのぬくもり 何があっても消さない
타다 히토츠노 누쿠모리 나니가 앗테모 케사나이
단 하나의 온기 무슨 일이 있대도 지워지지 않아
ときには素直に 瞳をのぞいて
토키니와 스나오니 히토미오 노조이테
가끔은 솔직하게 눈동자를 바라보며
失った思い出 とり戻しましょう
우시낫타 오모이데 토리모도시마쇼우
잃어버린 추억 다시 불러오자
銀細工のフォトフレーム
긴사이쿠노 포토푸레무
은세공의 포토프레임
空映す窓よりも 遙かな影
소라우츠스 마도요리모 하루카나 카게
하늘을 비추는 창문보다도 아득한 그림자
めぐりめぐる季節 いくどやって来ても
메구리메구루 키세츠 이쿠도 얏테키테모
돌고 도는 계절 몇번을 해와도
この想いは死ぬまで あなたさえも消せない
코노 오모이와 시누마데 아나타사에모 케세나이
이 마음은 죽을 때까지 그대마저도 지울수 없어
めぐりめぐる季節 どこへ流れゆくの
메구리메구루 키세츠 도코에 나가레유쿠노
돌고 도는 계절 어디에 흘러가는지
ただひとつの灯 何があっても消さない
타다 히토츠노 토모시비 나니가 앗테모 케사나이
단 하나의 등불 무슨일이 있어도 지워지지 않아
바라이로노 쿠모가 아나타오 테라시테
장밋빛 구름이 그대를 비춰
ふりむけば まるで 遠い日のまま
후리무케바 마루데 토오이 히노 마마
돌아보면 마치 먼 날인 채로
私ひとり 残さないで
와타시 히토리 노코사나이데
나 혼자 남겨두지 말아
あてもなくかすれゆく 煙のように
아테모나쿠 카스레유쿠 케무리노요우니
정처없이 흐려지는 연기처럼
優しい嘘より 激しい真実
야사시이 우소요리 하게시이 신지츠
상냥한 거짓말처럼 격한 진실
なぜかしら いつも 選んでいたわ
나제카시라 이츠모 에란데이타와
어째서일까 언제나 선택해왔어
見守るしか できない夜も
미마모루시카 데키나이 요루모
지키는것 외엔 할수 없는 밤에도
心だけ寄りそって 旅してきた
코코로다케 요리솟테 타비시테키타
마음만이 가까이서 여행해왔어
めぐりめぐる季節 いくつ過ぎていったの
메구리메구루 키세츠 이쿠츠 스기테잇타노
돌고 도는 계절 얼마나 지나왔을까
ただひとつのぬくもり 何があっても消さない
타다 히토츠노 누쿠모리 나니가 앗테모 케사나이
단 하나의 온기 무슨 일이 있대도 지워지지 않아
ときには素直に 瞳をのぞいて
토키니와 스나오니 히토미오 노조이테
가끔은 솔직하게 눈동자를 바라보며
失った思い出 とり戻しましょう
우시낫타 오모이데 토리모도시마쇼우
잃어버린 추억 다시 불러오자
銀細工のフォトフレーム
긴사이쿠노 포토푸레무
은세공의 포토프레임
空映す窓よりも 遙かな影
소라우츠스 마도요리모 하루카나 카게
하늘을 비추는 창문보다도 아득한 그림자
めぐりめぐる季節 いくどやって来ても
메구리메구루 키세츠 이쿠도 얏테키테모
돌고 도는 계절 몇번을 해와도
この想いは死ぬまで あなたさえも消せない
코노 오모이와 시누마데 아나타사에모 케세나이
이 마음은 죽을 때까지 그대마저도 지울수 없어
めぐりめぐる季節 どこへ流れゆくの
메구리메구루 키세츠 도코에 나가레유쿠노
돌고 도는 계절 어디에 흘러가는지
ただひとつの灯 何があっても消さない
타다 히토츠노 토모시비 나니가 앗테모 케사나이
단 하나의 등불 무슨일이 있어도 지워지지 않아
