[少女時代] My oh My

Stay up all night
眠れずに待ってたのGood grief!
(네무레즈니맛테타노)
잠들지 못한 채 기다렸었어
It doesn't mean a thing
帰ってこないヤツはもうkick outよ
(카엣테코나이야츠와모우킷크아웃토요)
돌아오지 않는 녀석은 이제 안녕이야
ねぇHonky Tonkな恋は時間のムダ
(네에)(나코이와지칸노무다)
있지 Honky Tonk 같은 사랑은 시간낭비
そうよ本音トークじゃなきゃ意味ない ‘I love you’
(소우요혼네토오크쟈나캬이미나이)
그래 진심이 담긴 이야기가 아니면 의미 없는
So, blow him away!
My oh My oh My oh My!
トラブルがお約束の
(토라브르가오야크소쿠노)
트러블이 약속의
Liar Liar Liar Liar!
アナタの家はもうないわ
(아나타노이에와모우나이와)
너의 집은 더는 없어
My...oh...My...oh...My...oh...My...!!!!
My...oh...My...oh...My...oh...My...!!!!

Dancin' in the rain
雨とラグタイムピアノ
(아메토라구타이무피아노)
비와 ragtime piano
Ain't gonna fool me twice!  (Ain't gonna fool me twice!)
エンターテイナー気取りのアナタ
(엔타아테이나아키토리노아나타)
엔터테이너 기분인 너
Prima Donnaのワタシに釣り合わない
(노와타시니츠리아와나이)
Prima Donna의 나에게는 어울리지 않아
やり直したいならザンゲしてもう1度
(야리나오시타이나라잔게시테모우이치도)
다시 시작하고 싶다면 참회하고 한번 더
出直して yeah!
(데나오시테)
다시 시작해
My oh My oh My oh My!
トラブルが大好物の
(토라브르가다이코우부츠노)
트러블이 가장 좋아하는 것인
Liar Liar Liar Liar!
アナタに帰る場所ないわ
(아나타니카에루바쇼나이와)
너에게 돌아갈 곳은 없어
My...oh...My...oh...My...oh...My...!!!!
My...oh...My...oh...My...oh...My...!!!!

oh, father father
ねぇ、神様
(네에카미사마)
있죠, 신이시여
どうすればいい?
(도우스레바이이)
어찌하면 될까요?
愛してたの
(아이시테타노)
사랑했었어요
赦さないわ…!
(유루사나이와)
용서치 않아요...!

My oh My oh My oh My…
ワタシはもう戻らないの…Oh!
(와타시와모우모도라나이노)
난 이제 돌아가지 않아...

My oh My oh My oh My!
トラブルがお約束の
(토라브르가오야크소쿠노)
트러블이 약속의
Liar Liar Liar Liar!
アナタの家はもうないわ
(아나타노이에와모우나이와)
너의 집은 더는 없어

My oh My oh My oh My!
跡形も無くもう全部
(아토카타모나쿠모우젠부)
자취도 없이 이제 전부
Fire Fire Fire Fire!
燃やして消しちゃったわ…!
(모야시테케시챳타와)
불태워 지워버렸어...!

My...oh...My...oh...My...oh...My...!!!!
My...oh...My...oh...My...oh...My...!!!!

틀린부분 지적바랍니다..