10年前も10年先も
쥬넨마에모 쥬넨사키모
10년 전이나 10년 후에도
同じ青な空を行くよ
오나지 아오나 소라오 이쿠요
마찬가지로 파란 하늘을 갈께요
スローモーションが浮かんで行くよ
스로모션가 우칸데 이쿠요
슬로우 모션으로 날아 갈께요
もうずっとグライダー yeah ボクはグライダー
모우 즛토 그라이다 yeah 보쿠와 그라이다-
이제 계속 글라이더 yeah 나는 글라이더
燃料タンク 地図 ナビゲータ
넨료우 탱크 시즈 네비게이타
연료탱크, 지도, 네비게이터
ハナから無いよ しまいまで
하나카라나이요 시마이마데
애시당초 없어 끝까지
ハタから見りゃそらのんびり
하타카라미랴 소라논비리
끝에서 한가로이 하늘을 본다
でもとっくにギリギリなんだ もう みんなグライダー
데모톳쿠니 기리기리난다 모우 민나 그라이다-
그래도 벌써 아슬아슬한 거야. 이제 모두 글라이더
低いままいつまでも
히쿠이 마마이츠마데모
낮은 채로 언제까지나
降りる場所探したよ
오리루 바쇼사카시타요
내릴 장소를 찾았어요
探すうちに遠いよ
사가스우치니 토-이요-
찾아서 내리려니 멀어요
輪ゴムをかけて空へ飛ばすんだ
와고무오 카케테 소라에 토바슨다
고무줄을 걸고 하늘에 날리는거야
風に乗っかって重力を越すんだ
카제니 옷캇테 쥬우료쿠오 코슨다
바람을 타고 중력을 넘었다
エンジン無いんで静かなもんで
엔진나인데 시즈카나몬데
엔진이 없어서 조용한데
もう何の問題もないさ
모우나니노 몬다이모 나이사
이젠 아무 문제도 없어
行こう浮かんで行くんだ
이코우 우칸데 이쿤다
가자 떠나는거다
遠くで見てた筈だよ
도쿠데 미테이타 하즈다요
멀리서 보고 있었어요
懐かしいだけで泣いたよ
나츠카시이다케데 나이다요
그리워서 그냥 울었어요
何もしてやれなかったよ
나니모 시테야레나 캇타요
아무것도 할 수 있지 않았어요
10年前も10年先も
쥬넨마에모 쥬넨사키모
10년 전이나 10년 후에도
同じ真っ青な空を行くよ
오나지 마츠 아오이나 소라오 이쿠요
마찬가지로 새파란 하늘을 갈께요
スローモーションが浮かんで行くよ
스로모션가 우칸데 이쿠요
슬로우 모션으로 날아 갈께요
10年前も10年先も
쥬넨마에모 쥬넨사키모
10년 전이나 10년 후에도
もうずっとグライダー yeahボクはグライダー
모우즛토 그라이다- yeah 보쿠와 그라이다-
이제 계속 글라이더 yeah 나는 글라이더
みんなグライダー
민나 그라이다-
모두 글라이더
あれはグライダー
아레와 그라이다-
저것은 글라이더
쥬넨마에모 쥬넨사키모
10년 전이나 10년 후에도
同じ青な空を行くよ
오나지 아오나 소라오 이쿠요
마찬가지로 파란 하늘을 갈께요
スローモーションが浮かんで行くよ
스로모션가 우칸데 이쿠요
슬로우 모션으로 날아 갈께요
もうずっとグライダー yeah ボクはグライダー
모우 즛토 그라이다 yeah 보쿠와 그라이다-
이제 계속 글라이더 yeah 나는 글라이더
燃料タンク 地図 ナビゲータ
넨료우 탱크 시즈 네비게이타
연료탱크, 지도, 네비게이터
ハナから無いよ しまいまで
하나카라나이요 시마이마데
애시당초 없어 끝까지
ハタから見りゃそらのんびり
하타카라미랴 소라논비리
끝에서 한가로이 하늘을 본다
でもとっくにギリギリなんだ もう みんなグライダー
데모톳쿠니 기리기리난다 모우 민나 그라이다-
그래도 벌써 아슬아슬한 거야. 이제 모두 글라이더
低いままいつまでも
히쿠이 마마이츠마데모
낮은 채로 언제까지나
降りる場所探したよ
오리루 바쇼사카시타요
내릴 장소를 찾았어요
探すうちに遠いよ
사가스우치니 토-이요-
찾아서 내리려니 멀어요
輪ゴムをかけて空へ飛ばすんだ
와고무오 카케테 소라에 토바슨다
고무줄을 걸고 하늘에 날리는거야
風に乗っかって重力を越すんだ
카제니 옷캇테 쥬우료쿠오 코슨다
바람을 타고 중력을 넘었다
エンジン無いんで静かなもんで
엔진나인데 시즈카나몬데
엔진이 없어서 조용한데
もう何の問題もないさ
모우나니노 몬다이모 나이사
이젠 아무 문제도 없어
行こう浮かんで行くんだ
이코우 우칸데 이쿤다
가자 떠나는거다
遠くで見てた筈だよ
도쿠데 미테이타 하즈다요
멀리서 보고 있었어요
懐かしいだけで泣いたよ
나츠카시이다케데 나이다요
그리워서 그냥 울었어요
何もしてやれなかったよ
나니모 시테야레나 캇타요
아무것도 할 수 있지 않았어요
10年前も10年先も
쥬넨마에모 쥬넨사키모
10년 전이나 10년 후에도
同じ真っ青な空を行くよ
오나지 마츠 아오이나 소라오 이쿠요
마찬가지로 새파란 하늘을 갈께요
スローモーションが浮かんで行くよ
스로모션가 우칸데 이쿠요
슬로우 모션으로 날아 갈께요
10年前も10年先も
쥬넨마에모 쥬넨사키모
10년 전이나 10년 후에도
もうずっとグライダー yeahボクはグライダー
모우즛토 그라이다- yeah 보쿠와 그라이다-
이제 계속 글라이더 yeah 나는 글라이더
みんなグライダー
민나 그라이다-
모두 글라이더
あれはグライダー
아레와 그라이다-
저것은 글라이더