[Perfume] Dream Land

夢の中に住みたくて
(유메노나카니스미타쿠테)
꿈 속에서 살고 싶어서
光が包む 痛みのない国
(히카리가츠츠무이타미노나이쿠니)
빛이 감싸는 아픔이 없는 나라
花の香りが引き寄せる
(하나노카오리가히키요세루)
꽃내음이 끌어당겨
帰りたくないから
(카에리타쿠나이카라)
돌아가고 싶지 않으니까
全て完璧な場所で
(스베테칸페키나바쇼데)
모든 게 완벽한 장소에서
何を望むの? 終わりの無い国
(나니오노조무노오와리노나이쿠니)
무엇을 바라는거지? 끝이 없는 나라
どうして 人は恐れるの?
(도우시테히토와오소레루노)
어째서 사람은 두려워하는거지?
間違いじゃないから
(마치가이쟈나이카라)
틀린 게 아니니까
Dream Land Dream Land 夢の中
(유메노나카)
꿈 속
キミは偽りの世界で
(키미와이츠와리노세카이데)
넌 거짓의 세상에서
oh lose control lose control
負けないで ねぇ come again
(마케나이데네에)
지지말아줘 있지

ホントにキミのことを想う
(혼토니키미노코토오오모우)
진심으로 널 떠올려
気持ちのないやさしい言葉の毒
(키모치노나이야사시이코토바노토쿠)
마음이 없는 상냥한 말의 독
気付いていても難しい
(키즈이테이테모무즈카시이)
알아채고 있어도 어려워
失うのこわいから
(우시나우노코와이카라)
잃게 되는 게 두려우니까
Dream Land Dream Land 夢の中
(유메노나카)
꿈 속
キミは偽りの世界で
(키미와이츠와리노세카이데)
넌 거짓의 세상에서
oh lose control lose control
負けないで そう Dream Land
(마케나이데소우)
지지말아줘 그래

come again come again

まだ戻れるよ
(마다모도레루요)
아직 돌아갈 수 있어
キミの腕をボクが引くから
(키미노우데오보쿠가히쿠카라)
니 팔을 내가 끌어당길테니까

Dream Land Dream Land 夢の中
(유메노나카)
꿈 속
キミは偽りの世界で
(키미와이츠와리노세카이데)
넌 거짓의 세상에서
oh lose control lose control
負けないで ねぇ come again
(마케나이데네에)
지지말아줘 있지

come again...

틀린부분 지적바랍니다,,