本気になれぬウルフボーイ
(혼키니나레누우루후보오이)
진심이 될 수 없는 늑대소년
優しすぎるのウルフボーイ
(야사시스기루노우루후보오이)
너무 다정해 늑대소년
なんてこったい
(난테콧타이)
뭔일인지
こりゃいったい
(코랴잇타이)
이건 대체
なんてこったい
(난테콧타이)
뭔일인지
こりゃいったい
(코랴잇타이)
이건 대체
なんてこったい
(난테콧타이)
뭔일인지
こりゃいったい
(코랴잇타이)
이건 대체
牙 剥かない
(키바무카나이)
적의를 드러내지 않아
Ah
満月だけどウルフボーイ
(만게츠다케도우루후보오이)
만월이지만 늑대소년
口説いて良いよウルフボーイ
(쿠도이테이이요우루후보오이)
구애해도 괜찮아 늑대소년
なんてこったい
(난테콧타이)
뭔일인지
こりゃいったい
(코랴잇타이)
이건 대체
なんてこったい
(난테콧타이)
뭔일인지
こりゃいったい
(코랴잇타이)
이건 대체
なんてこったい
(난테콧타이)
뭔일인지
こりゃいったい
(코랴잇타이)
이건 대체
やってられない
(얏테라레나이)
못해 먹겠어
見えない所で コソコソやらないで
(미에나이토코로데코소코소야라나이데)
보이지 않는 곳에서 슬금슬금 수작부리지마
愛する気持ちに ウソなどつかないで
(아이스루키모치니우소나도츠카나이데)
사랑하는 마음에 거짓따위 말하지마
戸惑わないで
(토마도와나이데)
당황하지마
逃げ出さないで
(니게다사나이데)
도망치지마
諦めないで
(아키라메나이데)
포기하지마
全部ひっくるめて
(젠부힛쿠루메테)
전부 통틀어서
大きな愛情で
(오오키나아이죠우데)
커다란 애정으로
包みこんで
(츠츠미콘데)
감싸안아줘
俊敏な対応で
(슌빈나타이오우데)
날렵한 대응으로
誰か助けて
(다레카타스케테)
누군가 도와줘
はっきりはっきり言うけど
(핫키리핫키리유우케도)
확실히 확실히 말하지만
本当にすっごく寂しい
(혼토우니슷고쿠사미시이)
실은 너무나 외로워
ダッシュでダッシュで迎えに来てよ
(닷슈데닷슈데무카에니키테요)
저돌적으로 저돌적으로 데리러 와줘
しっかり愛してほしいし
(싯카리아이시테호시이시)
확실히 사랑해주길 바라고
そおっと涙をぬぐって
(소옷토나미다오누굿테)
슬쩍 눈물을 닦아주며
何にも心配するなと言って
(난니모신파이스루나토잇테)
아무것도 걱정하지 말라고 말해줘
LALALALA･･･ウルフボーイ
(우루후보오이)
늑대소년
LALALALA･･･ウルフボーイ
(우루후보오이)
늑대소년
触っていいのウルフボーイ
(사왓테이이노우루후보오이)
만져도 괜찮아 늑대소년
好きにして良いよウルフボーイ
(스키니시테이이요우루후보오이)
하고 싶은 대로 해도 괜찮아 늑대소년
なんてこったい
(난테콧타이)
뭔일인지
こりゃいったい
(코랴잇타이)
이건 대체
なんてこったい
(난테콧타이)
뭔일인지
こりゃいったい
(코랴잇타이)
이건 대체
なんてこったい
(난테콧타이)
뭔일인지
こりゃいったい
(코랴잇타이)
이건 대체
へなちょこね
(헤나춋코네)
애송이네
Ah
根性決めてウルフボーイ
(콘죠우키미테우루후보오이)
근성을 보여줘 늑대소년
ここで愛してウルフボーイ
(코코데아이시테우루후보오이)
여기서 사랑해줘 늑대소년
なんてこったい
(난테콧타이)
뭔일인지
こりゃいったい
(코랴잇타이)
이건 대체
なんてこったい
(난테콧타이)
뭔일인지
こりゃいったい
(코랴잇타이)
이건 대체
なんてこったい
(난테콧타이)
뭔일인지
こりゃいったい
(코랴잇타이)
이건 대체
やってられない
(얏테라레나이)
못해 먹겠어
言い出したからには 最後までやり通して
(이이다시타카라니와사이고마데야리토오시테)
한번 말을 꺼내 버린 건 마지막까지 해내줘
途中でコロコロ変えたりし過ぎだね
(토츄우데코로코로카에타리시스기다네)
도중에 둥글둥글 너무 바꾸잖아
言い訳して
(이이와케시테)
변명해봐
人にせいにして
(히토니세이니시테)
남 탓으로 돌려
知らぬフリで
(시라누후리데)
모르는 척하며
なんかだらしない
(난카다라시나이)
뭔가 야무지지 못해
絶大な愛情で
(제츠다이나아이죠우데)
아주 큰 애정으로
全部許して
(젠부유루시테)
전부 용서하며
最高の喝采で
(사이코우노캇사이데)
최고의 갈채로
表彰してよ
(효우쇼우시테요)
표창해줘
はっきりはっきり言うけど
(핫키리핫키리유우케도)
확실히 확실히 말하지만
本当にすっごく寂しい
(혼토우니슷고쿠사미시이)
실은 너무나 외로워
ダッシュでダッシュで迎えに来てよ
(닷슈데닷슈데무카에니키테요)
저돌적으로 저돌적으로 데리러 와줘
しっかり愛してほしいし
(싯카리아이시테호시이시)
확실히 사랑해주길 바라고
そおっと涙をぬぐって
(소옷토나미다오누굿테)
슬쩍 눈물을 닦아주며
何にも心配するなと言って
(난니모신파이스루나토잇테)
아무것도 걱정하지 말라고 말해줘
きっぱりきっぱり言うけど
(킷파리킷파리유우케도)
단호히 단호히 말하지만
やっぱりやっぱり悔しい
(얏파리얏파리쿠야시이)
역시나 역시나 분해
誰にもあなたを渡したくない
(다레니모아나타오와타시타쿠나이)
누구에게도 널 건내고 싶지 않아
こうやってあなたのせいにして
(코우얏테아나타노세이니시테)
이렇게 니 탓으로 하는
心の小っちゃい私が
(코코로노칫챠이와타시가)
속좁은 내가
なんだか自分ですごく嫌い
(난다카지분데스고쿠키라이)
왠지 스스로 너무나 싫어
LALALALA･･･ウルフボーイ
(우루후보오이)
늑대소년
LALALALA･･･ウルフボーイ
(우루후보오이)
늑대소년
틀린부분 지적바랍니다..