意外なあなたの言葉
이가이나 아나타노 코토바
의외였던 네 말
思わず聞き返したわ
오모와즈 키키카에시타와
엉겁결에 대답했어
どういうつもりで言ったの?
도오유우 츠모리데 잇타노
"무슨 생각으로 말한거야?"
聞き間違えたかと思った
키키 마치가에타 카토 오못타
잘못들은거라고 생각했어
「一緒に暮らそうか」なんて
잇쇼니 쿠라소오카난테
"우리 동거할까"라니
背中を向けながら
세나카오 무케나가라
등을 돌리며
窓を開けて
마도오 아케테
창문을 열면
膨らむカーテン
후쿠라무 카아텐
부풀어지는 커텐
風のアコーディオン
카제노 아코오디온
바람의 아코디언
ハートのメロディー
하아토노 메로디
사랑의 멜로디
空のどこからか
소라노 도코카라카
하늘의 어딘가에서
聴こえて来たのよ
키코에테 키타노요
들려왔어요
願い 叶った
네가이 카낫타
바람이 이루어졌던
恋のハーモニー
코이노 하아모니
사랑의 하모니
あなたが帰ってしまうと
아나타가 카엣테 시마우토
너랑 헤어질 때면
余計に寂しくなるよ
요케이니 사미시쿠 나루요
쓸 데 없이 쓸쓸해져
通りを消えてく姿を
토오리오 키에테쿠 스가타오
길에서 사라져가는 모습을
いつまでもずっと見てた
이츠마데모 즛토 미테타
언제까지고 계속 봤어
帰る場所が一緒だったら
카에루 바쇼가 잇쇼닷타라
돌아갈 곳이 함께라면
しあわせになれるね
시아와세니 나레루네
행복해지겠죠
同じ空を
오나지 소라오
같은 하늘을
眺めて暮らそう
나가메테 쿠라소오
바라보며 살자
風のアコーディオン
카제노 아코오디온
바람의 아코디언
心の五線譜
코로로노 고센후
마음의 오선보
愛のそのすべて
아이노 소노 스베테
사랑 그 모든 것을
聴かせて欲しいの
키카세테 호시이노
들려줬으면 해
瞳 閉じれば
히토미 토지레바
눈을 감으면
流れる時間(とき)よ
나가레루 토키요
흘러가는 시간아
風のアコーディオン
카제노 아코오디온
바람의 아코디언을
弾いてるのは誰?
히이테루노와 다레
치고있는 사람은 누구
ずっと 昔から運命みたいに…
즛토 무카시카라 움메이 미타이니
계속 예전부터 운명처럼
風のアコーディオン
카제노 아코디온
바람의 아코디언
ハートのメロディー
하아토노 메로디
사랑의 멜로디
空のどこからか
소라노 도코카라카
하늘의 어딘가에서
聴こえて来たのよ
들려왔어요
願い 叶った
바람이 이루어졌던
恋のハーモニー
코이노 하아모니
사랑의 하모니
이가이나 아나타노 코토바
의외였던 네 말
思わず聞き返したわ
오모와즈 키키카에시타와
엉겁결에 대답했어
どういうつもりで言ったの?
도오유우 츠모리데 잇타노
"무슨 생각으로 말한거야?"
聞き間違えたかと思った
키키 마치가에타 카토 오못타
잘못들은거라고 생각했어
「一緒に暮らそうか」なんて
잇쇼니 쿠라소오카난테
"우리 동거할까"라니
背中を向けながら
세나카오 무케나가라
등을 돌리며
窓を開けて
마도오 아케테
창문을 열면
膨らむカーテン
후쿠라무 카아텐
부풀어지는 커텐
風のアコーディオン
카제노 아코오디온
바람의 아코디언
ハートのメロディー
하아토노 메로디
사랑의 멜로디
空のどこからか
소라노 도코카라카
하늘의 어딘가에서
聴こえて来たのよ
키코에테 키타노요
들려왔어요
願い 叶った
네가이 카낫타
바람이 이루어졌던
恋のハーモニー
코이노 하아모니
사랑의 하모니
あなたが帰ってしまうと
아나타가 카엣테 시마우토
너랑 헤어질 때면
余計に寂しくなるよ
요케이니 사미시쿠 나루요
쓸 데 없이 쓸쓸해져
通りを消えてく姿を
토오리오 키에테쿠 스가타오
길에서 사라져가는 모습을
いつまでもずっと見てた
이츠마데모 즛토 미테타
언제까지고 계속 봤어
帰る場所が一緒だったら
카에루 바쇼가 잇쇼닷타라
돌아갈 곳이 함께라면
しあわせになれるね
시아와세니 나레루네
행복해지겠죠
同じ空を
오나지 소라오
같은 하늘을
眺めて暮らそう
나가메테 쿠라소오
바라보며 살자
風のアコーディオン
카제노 아코오디온
바람의 아코디언
心の五線譜
코로로노 고센후
마음의 오선보
愛のそのすべて
아이노 소노 스베테
사랑 그 모든 것을
聴かせて欲しいの
키카세테 호시이노
들려줬으면 해
瞳 閉じれば
히토미 토지레바
눈을 감으면
流れる時間(とき)よ
나가레루 토키요
흘러가는 시간아
風のアコーディオン
카제노 아코오디온
바람의 아코디언을
弾いてるのは誰?
히이테루노와 다레
치고있는 사람은 누구
ずっと 昔から運命みたいに…
즛토 무카시카라 움메이 미타이니
계속 예전부터 운명처럼
風のアコーディオン
카제노 아코디온
바람의 아코디언
ハートのメロディー
하아토노 메로디
사랑의 멜로디
空のどこからか
소라노 도코카라카
하늘의 어딘가에서
聴こえて来たのよ
들려왔어요
願い 叶った
바람이 이루어졌던
恋のハーモニー
코이노 하아모니
사랑의 하모니