アシストしときながらもgive and take
아시스토시 토키나가라모 give and take
어시스트 해나가면서도 give and take
希望くれる度にそろそろtake take
키보우 쿠레루 타비니 소로소로 take take
희망을 줄 때 슬슬 take take
あなたにお返しのlove love love love
아나타니 오카에시노 love love love love
그대에게 답례의 love love love love
方舟に逃げ込む真似したくないし
하코부네니 니게코무 마네시타쿠나이시
방주에 도망쳐 오는 척하기 싫고
弱音吐くほど弱気になっていくし
요와네 하쿠호도 요와키니 낫테이쿠시
약한 소릴 토해내는 정도로 약해져있고
愚痴を言うほど愚痴は上手くなるshit!
구치오 이우호도 구치와 우마쿠나루 shit!
푸념할 정도로 불평은 잘되고 shit!
言おう"I believe my life"
이오우 "I believe my life"
말해 "I believe my life"
日々はpartyかそれに似たような
히비와 party카 소레니 니타요우나
매일은 party인가 그것에 닮은 듯한
楽しませてもらうものじゃなくて
타노시마세테모라우 모노쟈나쿠테
즐겁게 해주지 않고
踊らされるものじゃなく踊るものyeah, movin' on
오도라사레루 모노쟈나쿠 오도루모노 yeah, movin' on
춤추게 해주는 것이 아닌 춤추는 것 yeah, movin' on
道中 超普通の幸せがあったらきっといいだけ
도우츄우 쵸우후츠우노 시아와세가 앗타라 킷토 이이다케
도중에 초보통인 행복이 있다면 분명 좋을뿐
どんな未来をreading中? 不可能は可能に変わるかな?
돈나 미라이오 reading츄우 후카노우와 카노우니 카와루카나
어떤 미래를 reading중 불가능은 가능으로 바뀌었을까나
愛が欲しいのなら 愛をまず誰かにあげよう
아이가 호시이노나라 아이오 마즈 다레카니 아게요우
사랑이 필요하다면 먼저 사랑을 누군가에게 주자
全部返って来るよ あなたを笑顔にさせるため
젠부 카엣테쿠루요 아나타오 에가오니 사세루타메
전부 바뀌어져 올거야 너를 웃는 얼굴로 하기 위해서
アシストしてくれて皆thank youです
아시스토시테쿠레테 미나 thank you데스
어시스트 해주어서 모두 thank you입니다
力くれるたびに うるうるして
치카라 쿠레루 타비니 우루우루시테
힘을 줄때마다 글썽글썽해
ありったけお返しのlove love love love
아릿타케 오카에시노 love love love love
있는 한대로 답례의 love love love love
強く願えばすべては叶うし
츠요쿠 네가에바 스베테와 카나우시
강하게 원하면 모든게 이뤄지고
変わる気あれば人は変われるし
카와루 키아레바 히토와 카와레루시
바뀔 마음이 있다면 사람은 바뀌고
だから日々「なに思うか」が大事でしょう?
다카라 히비 나니 오모우카가 다이지데쇼우
그러니까 매일 무엇을 생각하는가가 중요하겠죠
"I believe my life"
下を向いて歩いてりゃつまずく
시타오 무이테 아루이테랴 츠마즈쿠
밑을 보고 걷는다면 넘어지는
ことはなくても何か見逃してる
코토와 나쿠테모 나니카 미노가시테루
일은 없지만 무언가 놓치고 있어
大事なものは誰も道に落としたりしないでしょう?
다이지나 모노와 다레모 미치니 오토시타리 시나이데쇼우
중요한 것은 누구나 길에 흘리거나 하지않겠죠
道中 超普通の幸せがあったらきっといいだけ
도우츄우 쵸우후츠우노 시아와세가 앗타라 킷토 이이다케
도중에 초보통인 행복이 있다면 분명 좋을뿐
どんな未来をfeeling中? 不可能は可能に変わるかな?
돈나 미라이오 feeling츄우 후카노우와 카노우니 카와루카나
어떤 미래를 feeling중 불가능은 가능으로 바뀌었을까나
大中小じゃないよ 幸せにサイズはきっとないよね
다이츄우쇼우쟈나이요 시아와세니 사이즈와 킷토 나이요네
대중소가 아니라 행복에 사이즈는 분명 없겠지
誰と比べなくても あなたと笑顔でいたいだけ
다레토 쿠라베나쿠테모 아나타토 에가오데 이타이다케
누구와 비교하지 않더라도 그대와 웃는 얼굴로 있고싶을 뿐
道中 愛を蒔いてその種が咲いたらきっといいよね
도우츄우 아이오 마이테 소노 타네가 사이타라 킷토 이이요네
도중에 사랑을 뿌려서 그 씨앗이 피면 분명 좋겠지
どんな未来をreading中? 不可能は可能に変わるかな?
돈나 미라이오 reading츄우 후카노우와 카노우니 카와루카나
어떤 미래를 reading중 불가능은 가능으로 바뀌었을까나
愛が欲しいのなら 愛をまず誰かにあげよう
아이가 호시이노나라 아이오 마즈 다레카니 아게요우
사랑이 필요하다면 먼저 사랑을 누군가에게 주자
相手信じれたら 1＋1=2じゃないから
아이테 신지레타라 이치 타스 이치와 니쟈나이카라
상대를 믿는다면 1＋1=2가 아니니까
Tell me, どうしたいの? 一度しかない人生っていう旅
Tell me,도우시타이노 이치도시카나이 진세잇테 이우 타비
Tell me,어떻게 하고싶어 한번뿐인 인생이라고 하는 여행
どんな未来をfeeling中? 変わろうとしないで変わるかな?
돈나 미라이오feeling츄우 카와로우토시나이데 카와루카나
어떤 미래를 feeling중 바뀌려고 하지 않는데 바뀔까나
誰が悪いんじゃないよ 人はただ愛が足りないだけ
다레가 와루인쟈나이요 히토와 타다 아이가 타리나이다케
누가 나쁜게 아니야 사람은 그저 사랑이 부족할 뿐
傷ついた分だけ やさしくなれるwe can change the world
키즈츠이타 분다케 야사시쿠나레루 we can change the world
상처받은 것만큼 상냥해 질꺼야 we can change the world
아시스토시 토키나가라모 give and take
어시스트 해나가면서도 give and take
希望くれる度にそろそろtake take
키보우 쿠레루 타비니 소로소로 take take
희망을 줄 때 슬슬 take take
あなたにお返しのlove love love love
아나타니 오카에시노 love love love love
그대에게 답례의 love love love love
方舟に逃げ込む真似したくないし
하코부네니 니게코무 마네시타쿠나이시
방주에 도망쳐 오는 척하기 싫고
弱音吐くほど弱気になっていくし
요와네 하쿠호도 요와키니 낫테이쿠시
약한 소릴 토해내는 정도로 약해져있고
愚痴を言うほど愚痴は上手くなるshit!
구치오 이우호도 구치와 우마쿠나루 shit!
푸념할 정도로 불평은 잘되고 shit!
言おう"I believe my life"
이오우 "I believe my life"
말해 "I believe my life"
日々はpartyかそれに似たような
히비와 party카 소레니 니타요우나
매일은 party인가 그것에 닮은 듯한
楽しませてもらうものじゃなくて
타노시마세테모라우 모노쟈나쿠테
즐겁게 해주지 않고
踊らされるものじゃなく踊るものyeah, movin' on
오도라사레루 모노쟈나쿠 오도루모노 yeah, movin' on
춤추게 해주는 것이 아닌 춤추는 것 yeah, movin' on
道中 超普通の幸せがあったらきっといいだけ
도우츄우 쵸우후츠우노 시아와세가 앗타라 킷토 이이다케
도중에 초보통인 행복이 있다면 분명 좋을뿐
どんな未来をreading中? 不可能は可能に変わるかな?
돈나 미라이오 reading츄우 후카노우와 카노우니 카와루카나
어떤 미래를 reading중 불가능은 가능으로 바뀌었을까나
愛が欲しいのなら 愛をまず誰かにあげよう
아이가 호시이노나라 아이오 마즈 다레카니 아게요우
사랑이 필요하다면 먼저 사랑을 누군가에게 주자
全部返って来るよ あなたを笑顔にさせるため
젠부 카엣테쿠루요 아나타오 에가오니 사세루타메
전부 바뀌어져 올거야 너를 웃는 얼굴로 하기 위해서
アシストしてくれて皆thank youです
아시스토시테쿠레테 미나 thank you데스
어시스트 해주어서 모두 thank you입니다
力くれるたびに うるうるして
치카라 쿠레루 타비니 우루우루시테
힘을 줄때마다 글썽글썽해
ありったけお返しのlove love love love
아릿타케 오카에시노 love love love love
있는 한대로 답례의 love love love love
強く願えばすべては叶うし
츠요쿠 네가에바 스베테와 카나우시
강하게 원하면 모든게 이뤄지고
変わる気あれば人は変われるし
카와루 키아레바 히토와 카와레루시
바뀔 마음이 있다면 사람은 바뀌고
だから日々「なに思うか」が大事でしょう?
다카라 히비 나니 오모우카가 다이지데쇼우
그러니까 매일 무엇을 생각하는가가 중요하겠죠
"I believe my life"
下を向いて歩いてりゃつまずく
시타오 무이테 아루이테랴 츠마즈쿠
밑을 보고 걷는다면 넘어지는
ことはなくても何か見逃してる
코토와 나쿠테모 나니카 미노가시테루
일은 없지만 무언가 놓치고 있어
大事なものは誰も道に落としたりしないでしょう?
다이지나 모노와 다레모 미치니 오토시타리 시나이데쇼우
중요한 것은 누구나 길에 흘리거나 하지않겠죠
道中 超普通の幸せがあったらきっといいだけ
도우츄우 쵸우후츠우노 시아와세가 앗타라 킷토 이이다케
도중에 초보통인 행복이 있다면 분명 좋을뿐
どんな未来をfeeling中? 不可能は可能に変わるかな?
돈나 미라이오 feeling츄우 후카노우와 카노우니 카와루카나
어떤 미래를 feeling중 불가능은 가능으로 바뀌었을까나
大中小じゃないよ 幸せにサイズはきっとないよね
다이츄우쇼우쟈나이요 시아와세니 사이즈와 킷토 나이요네
대중소가 아니라 행복에 사이즈는 분명 없겠지
誰と比べなくても あなたと笑顔でいたいだけ
다레토 쿠라베나쿠테모 아나타토 에가오데 이타이다케
누구와 비교하지 않더라도 그대와 웃는 얼굴로 있고싶을 뿐
道中 愛を蒔いてその種が咲いたらきっといいよね
도우츄우 아이오 마이테 소노 타네가 사이타라 킷토 이이요네
도중에 사랑을 뿌려서 그 씨앗이 피면 분명 좋겠지
どんな未来をreading中? 不可能は可能に変わるかな?
돈나 미라이오 reading츄우 후카노우와 카노우니 카와루카나
어떤 미래를 reading중 불가능은 가능으로 바뀌었을까나
愛が欲しいのなら 愛をまず誰かにあげよう
아이가 호시이노나라 아이오 마즈 다레카니 아게요우
사랑이 필요하다면 먼저 사랑을 누군가에게 주자
相手信じれたら 1＋1=2じゃないから
아이테 신지레타라 이치 타스 이치와 니쟈나이카라
상대를 믿는다면 1＋1=2가 아니니까
Tell me, どうしたいの? 一度しかない人生っていう旅
Tell me,도우시타이노 이치도시카나이 진세잇테 이우 타비
Tell me,어떻게 하고싶어 한번뿐인 인생이라고 하는 여행
どんな未来をfeeling中? 変わろうとしないで変わるかな?
돈나 미라이오feeling츄우 카와로우토시나이데 카와루카나
어떤 미래를 feeling중 바뀌려고 하지 않는데 바뀔까나
誰が悪いんじゃないよ 人はただ愛が足りないだけ
다레가 와루인쟈나이요 히토와 타다 아이가 타리나이다케
누가 나쁜게 아니야 사람은 그저 사랑이 부족할 뿐
傷ついた分だけ やさしくなれるwe can change the world
키즈츠이타 분다케 야사시쿠나레루 we can change the world
상처받은 것만큼 상냥해 질꺼야 we can change the world