[岩男潤子] しあわせの向こう側

가수：岩男潤子
작사：高橋研
작곡：岩男潤子

しあわせの向こう側


私には見せない　穏やかな微笑み
와타시니와 미세나이 오다야카나 호호에미
나에게는 보여주지 않는 온화한 미소

普段着のあなたを　街角で見た
후단기노 아나타오 마치카도데 미타
평상복의 당신을 길목에서 봤어


求めたなら壊れる　そんな愛と知ってるから
모토메타나라 코와레루 손나 아이토 싯테루카라
바란다면 부서지는 그런 사랑이라고 알고있었으니까

燃えて揺れてジェラシー　せつなさが苦しいの
모에테 유레테 제라시- 세츠나사가 쿠루시이노
불타고 흔들리는 질투 애절함이 괴로워

立ち止まるショーウインドゥ　二人映っている
타치도마루 쇼윈도 후타리 우츳테이루
멈춰 선 쇼윈도 두 사람이 비춰져

しあわせの向こうには　私がいる
시아와세노 무코-니와 와타시가 이루
행복의 맞은 편에는 내가 있어


何でもないふりで　わざとすれ違った
난데모 나이후리데 와자토스레치갓타
아무일도 없는 척하며 일부러 스쳐 지나갔어

想像してたより　綺麗な女ね
소-조-시테타요리 키레이나 온나네
상상한 것보다 아름다운 여자네

熱い視線を投げて　戸惑うあなたが知りたい
아츠이 시센 나게테 토마도우 아나타가 시리타이
뜨거운 시선을 던지고 망설이는 너를 알고 싶어

砕けそうよ心が　伝えたくて　今すぐ
쿠다케소-요 코코로가 츠타에타쿠테 이마스구
부서질 것 같아 마음이, 전하고 싶어서 지금 당장

求めたなら壊れる　そんな愛と知ってるから
모토메타나라 코와레루 손나 아이토 싯테루카라
바란다면 부서지는 그런 사랑이라고 알고있었으니까

燃えて揺れてジェラシー　せつなさが苦しいの
모에테 유레테 제라시- 세츠나사가 쿠루시이노
불타고 흔들리는 질투 애절함이 괴로워


動き出す交差点　いつも忘れないで
우고키 다스 코-사텐 이츠모 와스레나이데
움직이기 시작한 교차점 언제나 잊지말아줘

しあわせの向こう側　私がいる
행복의 맞은편에는 내가 있어