愛あるムチなら仕方ないって
(아이아루무치나라시카타나잇테)
사랑이 담긴 채찍이라면 어쩔 수 없단 게
ほんと? ほんと? ほんと? ほんと?
(혼토혼토혼토혼토)
정말이야? 정말이야? 정말이야? 정말이야?
成功したら幸せだとか
(세이코우시타라시아와세다토카)
성공한다면 행복하다든가
ほんと? ほんと? ほんと? ほんと?
(혼토혼토혼토혼토)
정말이야? 정말이야? 정말이야? 정말이야?
世間を知らず 街を飛び出し
(세켄오시라즈마치오토비다시)
세상을 모른 채 거리를 뛰쳐 나와
ここで暮らす今
(코코데쿠라스이마)
여기서 살아가는 지금
いつの間にやら ふるさとのような温もり感じてる WOW
(이츠노마니야라후루사토노요우나누쿠모리칸지테루)
어느사이엔가 고향과 같은 따스함을 느끼고 있어
本当に誰かを守りたけりゃ
(혼토우니다레카오마모리타케랴)
정말로 누군가를 지키고 싶다면
他人の目なんて気になんない
(타닌노메난테키니난나이)
다른 사람의 시선따윈 신경쓰지 않아
常識感覚とか言うけど
(죠우시키칸가쿠토카유우케도)
상식감각이라든가 말하지만
主観によるだろう
(슈칸니요루다로우)
주관에 따르는 거잖아
煩惱 本能
(본노우혼노우)
번뇌 본능
自分を信じて行くしか無い
(지분오신지테유쿠시카나이)
자신을 믿으며 갈 수 밖에 없어
愛の軍団
(아이노군단)
사랑의 군단
叱られるうちは花とか言うけど
(시카라레루우치와하나토카유우케도)
혼날 때가 최고라든가 말하지만
ほんと? ほんと? ほんと? ほんと?
(혼토혼토혼토혼토)
정말이야? 정말이야? 정말이야? 정말이야?
「苦労」買ってでもした方が良いって
(쿠로우캇테데모시타호우가이잇테)
고생을 사서라도 하는 편이 낫다는 말
ほんと? ほんと? ほんと? ほんと?
(혼토혼토혼토혼토)
정말이야? 정말이야? 정말이야? 정말이야?
目的知らず この世に生まれ
(모쿠테키시라즈코노요니우마레)
목적을 모른 채 이 세상에 태어나
歳 重ねた今
(토시카사네타이마)
나이를 먹은 지금
使命感的な何かが生まれてきたのは事実 WOW
(시메이칸테키나나니카가우마레테키타노와지지츠)
사명감 같은 무언가가 생겨나 온 것은 사실
近くにあるときゃ わからなくて
(치카쿠니아루토캬와카라나쿠테)
가까이 있으면 알지 못해서
遠く離れたら 気がつく
(토오쿠하나레타라키가츠쿠)
아득히 멀어지면 깨닫게 돼
無いものねだりが人間でも
(나이모노네다리가닌겐데모)
없는 걸 조르는 것이 인간이라도
ありがたさを知れ
(아리가타사오시레)
감사함을 깨달아
孤独と戦い
(코도쿠토타타카이)
고독과 투쟁
大きな力に飲み込まれない
(오오키나치카라니노미코마레나이)
커다란 힘에 먹혀버리지 않아
愛の軍団
(아이노군단)
사랑의 군단
目的知らず この世に生まれ
(모쿠테키시라즈코노요니우마레)
목적을 모른 채 이 세상에 태어나
歳 重ねた今
(토시카사네타이마)
나이를 먹은 지금
使命感的な何かが生まれてきたのは事実
(시메이칸테키나나니카가우마레테키타노와지지츠)
사명감 같은 무언가가 태어나 온 것은 사실
世間を知らず 街を飛び出し
(세켄오시라즈마치오토비다시)
세상을 모른 채 거리를 뛰쳐 나와
ここで暮らす今
(코코데쿠라스이마)
여기서 살아가는 지금
いつの間にやら ふるさとのような温もり感じてる WOW
(이츠노마니야라후루사토노요우나누쿠모리칸지테루)
어느사이엔가 고향과 같은 따스함을 느끼고 있어
本当に誰かを守りたけりゃ
(혼토우니다레카오마모리타케랴)
정말로 누군가를 지키고 싶다면
他人の目なんて気になんない
(타닌노메난테키니난나이)
다른 사람의 시선따윈 신경쓰지 않아
常識感覚とか言うけど
(죠우시키칸가쿠토카유우케도)
상식감각이라든가 말하지만
主観によるだろう
(슈칸니요루다로우)
주관에 따르는 거잖아
煩惱 本能
(본노우혼노우)
번뇌 본능
自分を信じて行くしか無い
(지분오신지테유쿠시카나이)
자신을 믿으며 갈 수 밖에 없어
愛の軍団
(아이노군단)
사랑의 군단
틀린부분 지적바랍니다..
(아이아루무치나라시카타나잇테)
사랑이 담긴 채찍이라면 어쩔 수 없단 게
ほんと? ほんと? ほんと? ほんと?
(혼토혼토혼토혼토)
정말이야? 정말이야? 정말이야? 정말이야?
成功したら幸せだとか
(세이코우시타라시아와세다토카)
성공한다면 행복하다든가
ほんと? ほんと? ほんと? ほんと?
(혼토혼토혼토혼토)
정말이야? 정말이야? 정말이야? 정말이야?
世間を知らず 街を飛び出し
(세켄오시라즈마치오토비다시)
세상을 모른 채 거리를 뛰쳐 나와
ここで暮らす今
(코코데쿠라스이마)
여기서 살아가는 지금
いつの間にやら ふるさとのような温もり感じてる WOW
(이츠노마니야라후루사토노요우나누쿠모리칸지테루)
어느사이엔가 고향과 같은 따스함을 느끼고 있어
本当に誰かを守りたけりゃ
(혼토우니다레카오마모리타케랴)
정말로 누군가를 지키고 싶다면
他人の目なんて気になんない
(타닌노메난테키니난나이)
다른 사람의 시선따윈 신경쓰지 않아
常識感覚とか言うけど
(죠우시키칸가쿠토카유우케도)
상식감각이라든가 말하지만
主観によるだろう
(슈칸니요루다로우)
주관에 따르는 거잖아
煩惱 本能
(본노우혼노우)
번뇌 본능
自分を信じて行くしか無い
(지분오신지테유쿠시카나이)
자신을 믿으며 갈 수 밖에 없어
愛の軍団
(아이노군단)
사랑의 군단
叱られるうちは花とか言うけど
(시카라레루우치와하나토카유우케도)
혼날 때가 최고라든가 말하지만
ほんと? ほんと? ほんと? ほんと?
(혼토혼토혼토혼토)
정말이야? 정말이야? 정말이야? 정말이야?
「苦労」買ってでもした方が良いって
(쿠로우캇테데모시타호우가이잇테)
고생을 사서라도 하는 편이 낫다는 말
ほんと? ほんと? ほんと? ほんと?
(혼토혼토혼토혼토)
정말이야? 정말이야? 정말이야? 정말이야?
目的知らず この世に生まれ
(모쿠테키시라즈코노요니우마레)
목적을 모른 채 이 세상에 태어나
歳 重ねた今
(토시카사네타이마)
나이를 먹은 지금
使命感的な何かが生まれてきたのは事実 WOW
(시메이칸테키나나니카가우마레테키타노와지지츠)
사명감 같은 무언가가 생겨나 온 것은 사실
近くにあるときゃ わからなくて
(치카쿠니아루토캬와카라나쿠테)
가까이 있으면 알지 못해서
遠く離れたら 気がつく
(토오쿠하나레타라키가츠쿠)
아득히 멀어지면 깨닫게 돼
無いものねだりが人間でも
(나이모노네다리가닌겐데모)
없는 걸 조르는 것이 인간이라도
ありがたさを知れ
(아리가타사오시레)
감사함을 깨달아
孤独と戦い
(코도쿠토타타카이)
고독과 투쟁
大きな力に飲み込まれない
(오오키나치카라니노미코마레나이)
커다란 힘에 먹혀버리지 않아
愛の軍団
(아이노군단)
사랑의 군단
目的知らず この世に生まれ
(모쿠테키시라즈코노요니우마레)
목적을 모른 채 이 세상에 태어나
歳 重ねた今
(토시카사네타이마)
나이를 먹은 지금
使命感的な何かが生まれてきたのは事実
(시메이칸테키나나니카가우마레테키타노와지지츠)
사명감 같은 무언가가 태어나 온 것은 사실
世間を知らず 街を飛び出し
(세켄오시라즈마치오토비다시)
세상을 모른 채 거리를 뛰쳐 나와
ここで暮らす今
(코코데쿠라스이마)
여기서 살아가는 지금
いつの間にやら ふるさとのような温もり感じてる WOW
(이츠노마니야라후루사토노요우나누쿠모리칸지테루)
어느사이엔가 고향과 같은 따스함을 느끼고 있어
本当に誰かを守りたけりゃ
(혼토우니다레카오마모리타케랴)
정말로 누군가를 지키고 싶다면
他人の目なんて気になんない
(타닌노메난테키니난나이)
다른 사람의 시선따윈 신경쓰지 않아
常識感覚とか言うけど
(죠우시키칸가쿠토카유우케도)
상식감각이라든가 말하지만
主観によるだろう
(슈칸니요루다로우)
주관에 따르는 거잖아
煩惱 本能
(본노우혼노우)
번뇌 본능
自分を信じて行くしか無い
(지분오신지테유쿠시카나이)
자신을 믿으며 갈 수 밖에 없어
愛の軍団
(아이노군단)
사랑의 군단
틀린부분 지적바랍니다..