[安室奈美恵] Poison
一度狙ったら逃がさない
이찌도네랏타라 니가사나이
한번 노렸다면 놓치지 않아
甘くspicyな キスですぐ blow your mind
아마쿠 spicy 나 키스데스구 blow your mind
달콤하고 spicy한 키스로 바로 blow your mind
Hey boy ねえ won’t u have some wine?
Hey boy 네 won’t u have some wine?
Hey boy 그래 won’t u have some wine?
耳元で囁くわ you’re so fine
미미모토데 사사야쿠와 you’re so fine
귓가에 속삭여 you’re so fine
You, you got got got, the look, ah you’re so hot for me
So hot for me (so hot for me)
Head to toe すべて right
Head to toe 스베테 right
Head to toe 전부 right
このまま moving don’t stop
코노마마 moving don’t stop
이대로 moving don’t stop
All through the night
Fast or slow どっちが right?
Fast or slow 돗치가 right?
Fast or slow 어느 쪽이 right?
聞かせて baby wanna make you
키카세테 baby wanna make you
들려줘요 baby wanna make you
Feel alright
My love is poison won’t u taste?
外して そのbrake
하즈시테 소노brake
그 brake를 떼버려
欲しいでしょ ecstasy
호시이데쇼 ecstasy
원하는 거죠 ecstasy
叶えるわ fantasy
카나에루와 fantasy
이룰 수 있어 fantasy
I know you’re hungry like the wolf
引き返せないわ もう
히키카에세나이와 모우
되돌아갈 수 없어 이제
奪い尽くしてみて
우바이쯔쿠시테미테
전부 빼앗아 버려
燃え尽きるまで
모에쯔키루마데
완전히 타버릴 때까지
baby drink it now
My love is poison, my love is poison
My love is poison, my love is poison
どこの誰だって構わない
도코노다레닷테 카마와나이
어디의 누구라도 상관 없어
名前なんて聞かないから just be mine
나마에난테키카나이카라 just be mine
이름 따윈 물어보지 않으니까 ust be mine
One time, two times 何度でもこのaffair
One time, two times 난도데모코노affair
One time, two times 여러번이라도 이 affair
途中でやめてしまうなんて nightmare
토츄데야메테시마우난테 nightmare
도중에 그만둔다는 것은 nightmare
You, you got got got, the look, ah you’re so hot for me
So hot for me (so hot for me)
Head to toe すべて right
Head to toe 스베테 right
Head to toe 전부 right
このまま moving don’t stop
코노마마 moving don’t stop
이대로 moving don’t stop
All through the night
Fast or slow どっちが right?
Fast or slow 돗치가 right?
Fast or slow 어느 쪽이 right?
聞かせて baby wanna make you
키카세테 baby wanna make you
들려줘요 baby wanna make you
Feel alright
My love is poison won’t u taste?
外して そのbrake
하즈시테 소노brake
그 brake를 떼버려
欲しいでしょ ecstasy
호시이데쇼 ecstasy
원하는 거죠 ecstasy
叶えるわ fantasy
카나에루와 fantasy
이룰 수 있어 fantasy
I know you’re hungry like the wolf
引き返せないわ もう
히키카에세나이와 모우
되돌아갈 수 없어 이제
奪い尽くしてみて
우바이쯔쿠시테미테
전부 빼앗아 버려
燃え尽きるまで
모에쯔키루마데
완전히 타버릴 때까지
Take it, do what you want to it
Baby drink that poison (u want u want it)
Poison (u want u want it), poison (u want u want it)
Head to toe すべて right
Head to toe 스베테 right
Head to toe 전부 right
このまま moving don’t stop
코노마마 moving don’t stop
이대로 moving don’t stop
All through the night
Fast or slow どっちが right?
Fast or slow 돗치가 right?
Fast or slow 어느 쪽이 right?
聞かせて baby wanna make you
키카세테 baby wanna make you
들려줘요 baby wanna make you
Feel alright
My love is poison won’t u taste?
外して そのbrake
하즈시테 소노brake
그 brake를 떼버려
欲しいでしょ ecstasy
호시이데쇼 ecstasy
원하는 거죠 ecstasy
叶えるわ fantasy
카나에루와 fantasy
이룰 수 있어 fantasy
I know you’re hungry like the wolf
引き返せないわ もう
히키카에세나이와 모우
되돌아갈 수 없어 이제
奪い尽くしてみて
우바이쯔쿠시테미테
전부 빼앗아 버려
燃え尽きるまで
모에쯔키루마데
완전히 타버릴 때까지
My love is poison, my love is poison
一度狙ったら逃がさない
이찌도네랏타라 니가사나이
한번 노렸다면 놓치지 않아
甘くspicyな キスですぐ blow your mind
아마쿠 spicy 나 키스데스구 blow your mind
달콤하고 spicy한 키스로 바로 blow your mind
Hey boy ねえ won’t u have some wine?
Hey boy 네 won’t u have some wine?
Hey boy 그래 won’t u have some wine?
耳元で囁くわ you’re so fine
미미모토데 사사야쿠와 you’re so fine
귓가에 속삭여 you’re so fine
You, you got got got, the look, ah you’re so hot for me
So hot for me (so hot for me)
Head to toe すべて right
Head to toe 스베테 right
Head to toe 전부 right
このまま moving don’t stop
코노마마 moving don’t stop
이대로 moving don’t stop
All through the night
Fast or slow どっちが right?
Fast or slow 돗치가 right?
Fast or slow 어느 쪽이 right?
聞かせて baby wanna make you
키카세테 baby wanna make you
들려줘요 baby wanna make you
Feel alright
My love is poison won’t u taste?
外して そのbrake
하즈시테 소노brake
그 brake를 떼버려
欲しいでしょ ecstasy
호시이데쇼 ecstasy
원하는 거죠 ecstasy
叶えるわ fantasy
카나에루와 fantasy
이룰 수 있어 fantasy
I know you’re hungry like the wolf
引き返せないわ もう
히키카에세나이와 모우
되돌아갈 수 없어 이제
奪い尽くしてみて
우바이쯔쿠시테미테
전부 빼앗아 버려
燃え尽きるまで
모에쯔키루마데
완전히 타버릴 때까지
baby drink it now
My love is poison, my love is poison
My love is poison, my love is poison
どこの誰だって構わない
도코노다레닷테 카마와나이
어디의 누구라도 상관 없어
名前なんて聞かないから just be mine
나마에난테키카나이카라 just be mine
이름 따윈 물어보지 않으니까 ust be mine
One time, two times 何度でもこのaffair
One time, two times 난도데모코노affair
One time, two times 여러번이라도 이 affair
途中でやめてしまうなんて nightmare
토츄데야메테시마우난테 nightmare
도중에 그만둔다는 것은 nightmare
You, you got got got, the look, ah you’re so hot for me
So hot for me (so hot for me)
Head to toe すべて right
Head to toe 스베테 right
Head to toe 전부 right
このまま moving don’t stop
코노마마 moving don’t stop
이대로 moving don’t stop
All through the night
Fast or slow どっちが right?
Fast or slow 돗치가 right?
Fast or slow 어느 쪽이 right?
聞かせて baby wanna make you
키카세테 baby wanna make you
들려줘요 baby wanna make you
Feel alright
My love is poison won’t u taste?
外して そのbrake
하즈시테 소노brake
그 brake를 떼버려
欲しいでしょ ecstasy
호시이데쇼 ecstasy
원하는 거죠 ecstasy
叶えるわ fantasy
카나에루와 fantasy
이룰 수 있어 fantasy
I know you’re hungry like the wolf
引き返せないわ もう
히키카에세나이와 모우
되돌아갈 수 없어 이제
奪い尽くしてみて
우바이쯔쿠시테미테
전부 빼앗아 버려
燃え尽きるまで
모에쯔키루마데
완전히 타버릴 때까지
Take it, do what you want to it
Baby drink that poison (u want u want it)
Poison (u want u want it), poison (u want u want it)
Head to toe すべて right
Head to toe 스베테 right
Head to toe 전부 right
このまま moving don’t stop
코노마마 moving don’t stop
이대로 moving don’t stop
All through the night
Fast or slow どっちが right?
Fast or slow 돗치가 right?
Fast or slow 어느 쪽이 right?
聞かせて baby wanna make you
키카세테 baby wanna make you
들려줘요 baby wanna make you
Feel alright
My love is poison won’t u taste?
外して そのbrake
하즈시테 소노brake
그 brake를 떼버려
欲しいでしょ ecstasy
호시이데쇼 ecstasy
원하는 거죠 ecstasy
叶えるわ fantasy
카나에루와 fantasy
이룰 수 있어 fantasy
I know you’re hungry like the wolf
引き返せないわ もう
히키카에세나이와 모우
되돌아갈 수 없어 이제
奪い尽くしてみて
우바이쯔쿠시테미테
전부 빼앗아 버려
燃え尽きるまで
모에쯔키루마데
완전히 타버릴 때까지
My love is poison, my love is poison