※Oh I need you now you gotta be my babe
だってこんなにsexyでcool あたし以外いったい他に誰がいる?
닷테 콘나니 sexy데 cool 아타시 이가이 잇타이 호카니 다레가 이루
그게 이렇게 sexy하고 cool 나 외에 대체 누가 있어
no one can do とっておきあげるから
no one can do 톳테오키아게루카라
no one can do 소중하게 대해줄테니까
boy, love me please! (love me, love me please! ×2)※
boys! boys! そこのcute boy 退屈そうな顔してる場合じゃないから
boys! boys! 소코노 cute boy 타이쿠츠소우나 카오시테루 바아이쟈나이카라
boys! boys! 저쪽의 cute boy 지루해한 얼굴할 때가 아니니까
こっち来てもっとclose to me 近づいて恥ずかしがらずに
콧치 키테 못토 close to me 치카즈이테 하즈카시가라즈니
이쪽으로 와서 좀더 close to me 다가와서 부끄러워하지 말고
ねぇ 教えて あなたについて 年齢、職業、趣味それはついで
네에 오시에테 아나타니 츠이테 렌레이 쇼쿠교우 슈미 소레와 츠이데
있지 알려줘 너에게 있어서 나이 직업 취미 그것에 대해서
知リたいのは体のアツい熱と破裂しそうに膨らむ中身
시리타이노와 카라다노 아츠이 네츠토 하레츠시소우니 후쿠라무 나카미
알고싶은건 몸의 뜨거운 열과 파열할듯 부푼 내면
結末なんてどうでもいい ただ今この瞬間 don't think feel
케츠마츠난테 도우데모 이이 타다 이마 코노 슌칸 don't think feel
결말같은건 어찌되든 좋아 그저 지금 이 순간 don't think feel
それで “baby, love me please” 駆け引き上手ならば完璧
소레데 “baby, love me please” 카케히키 죠우즈나라바 칸페키
그래서 “baby, love me please” 줄다리기에 능숙하다면 완벽
腰に手を回して耳元にkiss ソフトに優しくtouchしてassist
코시니 테오 마와시테 미미모토니 kiss 소후토니 야사시쿠 touch시테 assist
허리에 팔을 두르고 귓가에 kiss 부드럽게 touch해줘 assist
極上のエスコートすればc.o.m.a.的にperfectなラブ・シーン
고쿠죠우노 에스코토스레바 c.o.m.a.테키니 perfect나 라부신
극상의 에스코트라면 c.o.m.a.적으로 perfect한 러브신
(※くり返し)
ためらわないで今すぐ hold me tight butterfly まるで魔法みたいな
타메라와나이데 이마스구 hold me tight butterfly 마루데 마호우미타이나
참지마 지금당장 hold me tight butterfly 마치 마법같이
甘いひととき過ごしたくない? 連れてってあげるまだ知らない世界
아마이 히토토키 스고시타쿠나이 츠레텟테아게루 마다 시라나이 세카이
달콤한 한순간 보내고싶잖아 데려가줄게 아직 모르는 세계
覗きたいなら lemme up grade ya キラめく夜の街は静寂
노조키타이나라 lemme up grade ya 키라메쿠 요루노 마치와 세이쟈쿠
훔쳐보고 싶다면 lemme up grade ya 빛나는 밤의 거리는 정적
かすかに聴こえるエンジン音 かき消すように脈を打つ心臓
카스카니 키코에루 엔진온 카키케스요우니 먀쿠오 우츠 신조우
희미하게 들려오는 엔진음 지워버릴듯이 맥을 때리는 심장
heart beat it makes me feel so weak
もう止められない衝動 暴走しそうなその本能にまかせて
모우 토메라레나이 쇼우도우 보우소우시소우나 소노 혼노우니 마카세테
이제 멈출수없는 충동 폭주할 것같은 그 본능에 맡겨
oh 裸になって yeah 絡まり合って ha
oh 하다카니낫테 yeah 카라마리앗테 ha
oh 맨몸이 되어서 yeah 서로 얽혀서 ha
溶け合う between the sheets ひと晩だけのplayln' おとぎ話
토케아우 between the sheets 히토반다케노 playln' 오토기바나시
녹아내려 between the sheets 하루밤만의 playln' 동화이야기
(※くり返し)
Ah 目が覚めたら 全てがからっぽの光の中に 消えて
Ah 메가 사메타라 스베테가 카랏포노 히카리노 나카니 키에테
Ah 눈이 떠지면 모든것이 텅빈 빛 속으로 사라져
Ah シャボンの泡 みたいに飛んでっちゃうから
Ah 샤본노 아와 미타이니 톤뎃챠우카라
Ah 비누 거품처럼 날아가버리니까
夜が空ける前に right here, right now.....
요가아케루마에니 right here, right now.....
날이 밝기 전에 right here, right now.....
love me love me.....
だってこんなにsexyでcool あたし以外いったい他に誰がいる?
닷테 콘나니 sexy데 cool 아타시 이가이 잇타이 호카니 다레가 이루
그게 이렇게 sexy하고 cool 나 외에 대체 누가 있어
no one can do とっておきあげるから
no one can do 톳테오키아게루카라
no one can do 소중하게 대해줄테니까
boy, love me please! (love me, love me please! ×2)※
boys! boys! そこのcute boy 退屈そうな顔してる場合じゃないから
boys! boys! 소코노 cute boy 타이쿠츠소우나 카오시테루 바아이쟈나이카라
boys! boys! 저쪽의 cute boy 지루해한 얼굴할 때가 아니니까
こっち来てもっとclose to me 近づいて恥ずかしがらずに
콧치 키테 못토 close to me 치카즈이테 하즈카시가라즈니
이쪽으로 와서 좀더 close to me 다가와서 부끄러워하지 말고
ねぇ 教えて あなたについて 年齢、職業、趣味それはついで
네에 오시에테 아나타니 츠이테 렌레이 쇼쿠교우 슈미 소레와 츠이데
있지 알려줘 너에게 있어서 나이 직업 취미 그것에 대해서
知リたいのは体のアツい熱と破裂しそうに膨らむ中身
시리타이노와 카라다노 아츠이 네츠토 하레츠시소우니 후쿠라무 나카미
알고싶은건 몸의 뜨거운 열과 파열할듯 부푼 내면
結末なんてどうでもいい ただ今この瞬間 don't think feel
케츠마츠난테 도우데모 이이 타다 이마 코노 슌칸 don't think feel
결말같은건 어찌되든 좋아 그저 지금 이 순간 don't think feel
それで “baby, love me please” 駆け引き上手ならば完璧
소레데 “baby, love me please” 카케히키 죠우즈나라바 칸페키
그래서 “baby, love me please” 줄다리기에 능숙하다면 완벽
腰に手を回して耳元にkiss ソフトに優しくtouchしてassist
코시니 테오 마와시테 미미모토니 kiss 소후토니 야사시쿠 touch시테 assist
허리에 팔을 두르고 귓가에 kiss 부드럽게 touch해줘 assist
極上のエスコートすればc.o.m.a.的にperfectなラブ・シーン
고쿠죠우노 에스코토스레바 c.o.m.a.테키니 perfect나 라부신
극상의 에스코트라면 c.o.m.a.적으로 perfect한 러브신
(※くり返し)
ためらわないで今すぐ hold me tight butterfly まるで魔法みたいな
타메라와나이데 이마스구 hold me tight butterfly 마루데 마호우미타이나
참지마 지금당장 hold me tight butterfly 마치 마법같이
甘いひととき過ごしたくない? 連れてってあげるまだ知らない世界
아마이 히토토키 스고시타쿠나이 츠레텟테아게루 마다 시라나이 세카이
달콤한 한순간 보내고싶잖아 데려가줄게 아직 모르는 세계
覗きたいなら lemme up grade ya キラめく夜の街は静寂
노조키타이나라 lemme up grade ya 키라메쿠 요루노 마치와 세이쟈쿠
훔쳐보고 싶다면 lemme up grade ya 빛나는 밤의 거리는 정적
かすかに聴こえるエンジン音 かき消すように脈を打つ心臓
카스카니 키코에루 엔진온 카키케스요우니 먀쿠오 우츠 신조우
희미하게 들려오는 엔진음 지워버릴듯이 맥을 때리는 심장
heart beat it makes me feel so weak
もう止められない衝動 暴走しそうなその本能にまかせて
모우 토메라레나이 쇼우도우 보우소우시소우나 소노 혼노우니 마카세테
이제 멈출수없는 충동 폭주할 것같은 그 본능에 맡겨
oh 裸になって yeah 絡まり合って ha
oh 하다카니낫테 yeah 카라마리앗테 ha
oh 맨몸이 되어서 yeah 서로 얽혀서 ha
溶け合う between the sheets ひと晩だけのplayln' おとぎ話
토케아우 between the sheets 히토반다케노 playln' 오토기바나시
녹아내려 between the sheets 하루밤만의 playln' 동화이야기
(※くり返し)
Ah 目が覚めたら 全てがからっぽの光の中に 消えて
Ah 메가 사메타라 스베테가 카랏포노 히카리노 나카니 키에테
Ah 눈이 떠지면 모든것이 텅빈 빛 속으로 사라져
Ah シャボンの泡 みたいに飛んでっちゃうから
Ah 샤본노 아와 미타이니 톤뎃챠우카라
Ah 비누 거품처럼 날아가버리니까
夜が空ける前に right here, right now.....
요가아케루마에니 right here, right now.....
날이 밝기 전에 right here, right now.....
love me love me.....