[Dir en grey] Unknown.Despair.Lost (2013 Ver.)

by KaiRaKu posted Apr 07, 2013
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
Unknown.Despair.Lost (2013 Ver.)



詩 : 京
曲 : Dir en grey






夜明けに醒す何かに包まれていた
요아케니 사마스 나니카니 츠츠마레테이타
새벽에 눈을뜨면 무언가에 감싸여져 있었어
in side ヒューマンボイス
in side 휴만-보이스
In Side Human Voice
時をバラそう 散りばれた現実
토키오 바라소- 치리바레타 겐지츠
시간을 분해하자 흩날리는 현실
out side ヒューマンボイス
out side 휴만-보이스
Out Side Human Voice


お前を
오마에오
너를
儚さと奪われて その吐息と脈
하카나사토 우바와레테 소노 토이키토 먀쿠
덧없이 빼앗고 그 숨결과 맥
バラバラにしてみようか
바라바라니 시테 미요-카
갈기갈기 찢어 줄까


Judas 殴り書き
Judas 나구리 카키
Judas 낙서
Judas 共存を
Judas 쿄-존오
Judas 공존을
Judas 無に等しい
Judas 무니 히토시이
Judas 무(無)와 동일한
さよならの言葉。
사요나라노 코토바
이별의 단어


色つけて混ざり合う
이로츠케테 마자리 아우
채색되어 서로 섞인
その時だけ優しくなれた
소노 토키다케 야사시쿠 나레타
그 시간만 상냥하게 해줬지
毒舌を好む君、飴と鞭を
도쿠제츠오 코노무 키미, 아메토 무치오
독설을 즐기는 너, 사탕과 채찍을


擦れた声 忘れた味 忘れてみたい…
스레타코에 와스레타아지 와스레테 미타이…
스쳐지나간 목소리 잊혀진 맛 잊어버리고 싶어


「ある朝」思ったんだ
아루 아사 오못탄다
어느 아침 생각났어
記憶の引力には決して逆らえはしない
키오쿠노 인료쿠니와 케시테 사카라에와 시나이
기억의 인력은 결코 거역하지 않아
「ある時」過去に逆らえない未来とアブノーマル sex
아루 토키 카코니 사카라에나이 미라이토 아브노-마루 sex
어느때 과거에 거역하지 않은 미래와 변태의 sex
In side ヒューマンボイス
in side 휴만-보이스
In Side Human Voice


お前を
오마에오
너를
儚さと奪われて その吐息と脈
하카나사토 우바와레테 소노 토이키토 먀쿠
덧없이 빼앗고 그 숨결과 맥
バラバラにしてみようか
바라바라니 시테 미요-카
갈기갈기 찢어 줄까


Judas 殴り書き
Judas 나구리 카키
Judas 낙서
Judas 共存を
Judas 쿄-존오
Judas 공존을
Judas 無に等しい
Judas 무니 히토시이
Judas 무(無)와 동일한
さよならの言葉。
사요나라노 코토바
이별의 단어


黒島 湖は 流れない空と何を映す?
쿠로시마 미즈우미와 나가레나이 소라토 나니오 우츠스?
흑섬 호수는 흐르지않는 하늘과 무엇을 비추지?


色つけて混ざり合う
이로츠케테 마자리 아우
채색되어 서로 섞인
その時だけ優しくなれた
소노 토키다케 야사시쿠 나레타
그 시간만 상냥하게 해줬지
毒舌を好む君、飴と鞭を
도쿠제츠오 코노무 키미, 아메토 무치오
독설을 즐기는 너, 사탕과 채찍을
くれてやろうか
쿠레테 야로-카
줘 버릴까
目眩誘う、夢心地
메마이사소-, 유메코코치
눈부신 유혹, 기분좋은 꿈
エゴイストは君で有るべき
에고이스토와 키미데 아루베키
에고이스토는 너여야만 하기에
そんな俺はアンチヒューマニスト
손나 오레와 안치 휴-마니스토
그런 나는 Anti-humanist