[安室奈美恵] Beautiful
Everybody’s spent a night feeling like a stranger
傷を癒す術すら we don’t know
키즈오 이야스 스베스라 we don’t know
상처를 치유할 방법 조차 we don’t know
Everybody wants to know how to be stronger
なのに涙さえ we can’t control
나노니 나미다사에 we can’t control
그런데 눈물 조차 we can’t control
But it’s true どんな時も
But it’s true 돈나 토키모
But it’s true 어떤 때라도
Just the way you are
We can make it through
誰もがそう 輝ける like a star
다레모가소우 카가야케루 like a star
누구나 다 그래 빛나는 like a star
In my heart 静かに
In my heart 시즈카니
In my heart 조용하게
In your heart 溢れる
In your heart 아후레루
In your heart 흘러넘쳐
この笑顔できっと we can change the world
코노에가오데킷토 we can change the world
웃는 얼굴로 분명 we can change the world
その笑顔でもっと you can heal the world
소노에가오데못토 you can heal the world
그 웃는 얼굴로 더욱 더 you can heal the world
You’re beautiful
Don’t have to be strong そのままで
Don’t have to be strong 소노마마데
Don’t have to be strong 그대로
Being right or being wrong 構わない
Being right or being wrong 카마와나이
Being right or being wrong 상관없어
何一つ出来ないような日もあって
나니히토쯔데키나이요우나히모앗테
뭐 하나 되는 일 없는 날도 있고
It’s no surprise
It’s true この胸は
It’s true 코노무네와
It’s true 이 마음은
Aching all the time
But let’s move on
一歩ずつ 踏み出していこう you and I
잇뽀즈쯔 후미다시테이코우 you and I
한발자국씩 밟아 나가자 you and I
In my heart 静かに
In my heart 시즈카니
In my heart 조용하게
In your heart 溢れる
In your heart 아후레루
In your heart 흘러넘쳐
この笑顔できっと we can change the world
코노에가오데킷토 we can change the world
웃는 얼굴로 분명 we can change the world
その笑顔でもっと you can heal the world
소노에가오데못토 you can heal the world
그 웃는 얼굴로 더욱 더 you can heal the world
You’re beautiful
そう答えはいつも
소우 코타에와 이쯔모
그래 대답은 언제나
Blowing in the wind
探し続けよう rain or shine
사가시쯔즈케요우 rain or shine
계속 찾아가자 rain or shine
変わる事のない愛
카와루코토노나이아이
변함 없을 사랑
In my heart 静かに
In my heart 시즈카니
In my heart 조용하게
In your heart 溢れる
In your heart 아후레루
In your heart 흘러넘쳐
この笑顔できっと we can change the world
코노에가오데킷토 we can change the world
웃는 얼굴로 분명 we can change the world
その笑顔でもっと you can heal the world
소노에가오데못토 you can heal the world
그 웃는 얼굴로 더욱 더 you can heal the world
Everybody’s spent a night feeling like a stranger
傷を癒す術すら we don’t know
키즈오 이야스 스베스라 we don’t know
상처를 치유할 방법 조차 we don’t know
Everybody wants to know how to be stronger
なのに涙さえ we can’t control
나노니 나미다사에 we can’t control
그런데 눈물 조차 we can’t control
But it’s true どんな時も
But it’s true 돈나 토키모
But it’s true 어떤 때라도
Just the way you are
We can make it through
誰もがそう 輝ける like a star
다레모가소우 카가야케루 like a star
누구나 다 그래 빛나는 like a star
In my heart 静かに
In my heart 시즈카니
In my heart 조용하게
In your heart 溢れる
In your heart 아후레루
In your heart 흘러넘쳐
この笑顔できっと we can change the world
코노에가오데킷토 we can change the world
웃는 얼굴로 분명 we can change the world
その笑顔でもっと you can heal the world
소노에가오데못토 you can heal the world
그 웃는 얼굴로 더욱 더 you can heal the world
You’re beautiful
Don’t have to be strong そのままで
Don’t have to be strong 소노마마데
Don’t have to be strong 그대로
Being right or being wrong 構わない
Being right or being wrong 카마와나이
Being right or being wrong 상관없어
何一つ出来ないような日もあって
나니히토쯔데키나이요우나히모앗테
뭐 하나 되는 일 없는 날도 있고
It’s no surprise
It’s true この胸は
It’s true 코노무네와
It’s true 이 마음은
Aching all the time
But let’s move on
一歩ずつ 踏み出していこう you and I
잇뽀즈쯔 후미다시테이코우 you and I
한발자국씩 밟아 나가자 you and I
In my heart 静かに
In my heart 시즈카니
In my heart 조용하게
In your heart 溢れる
In your heart 아후레루
In your heart 흘러넘쳐
この笑顔できっと we can change the world
코노에가오데킷토 we can change the world
웃는 얼굴로 분명 we can change the world
その笑顔でもっと you can heal the world
소노에가오데못토 you can heal the world
그 웃는 얼굴로 더욱 더 you can heal the world
You’re beautiful
そう答えはいつも
소우 코타에와 이쯔모
그래 대답은 언제나
Blowing in the wind
探し続けよう rain or shine
사가시쯔즈케요우 rain or shine
계속 찾아가자 rain or shine
変わる事のない愛
카와루코토노나이아이
변함 없을 사랑
In my heart 静かに
In my heart 시즈카니
In my heart 조용하게
In your heart 溢れる
In your heart 아후레루
In your heart 흘러넘쳐
この笑顔できっと we can change the world
코노에가오데킷토 we can change the world
웃는 얼굴로 분명 we can change the world
その笑顔でもっと you can heal the world
소노에가오데못토 you can heal the world
그 웃는 얼굴로 더욱 더 you can heal the world