作詞：U
作曲：Yuuki Odagiri
번역 : http://blog.naver.com/areyouloveme
曖昧な態度でいつも
아이마이나타이도데이츠모
애매한 태도로 언제나
君は近づいてくるけど
키미와치가즈이테쿠루케도
너는 가까이 다가와 주었지만
もう終わりにして さあ
모오와리니시테 사
이제끝내줘 자
始めよう Take off your cloths now
하지메요 Take off your cloths now
시작하자 Take off your cloths now
飾らない姿のままで
카자라나이스가타노마마데
꾸미지 않은 모습 그대로
僕の上で踊る君を
보쿠노우에데오도루키미오
나의 위에서 춤추는 너를
魅せてよ 互いの愛を確かめよう
미세테요타카이노아이오타시카메요
매료시켜줘 서로의 사랑을 확인하자
(I really wanna hold you tight. I just wanna hold me tight)
誰にも邪魔されないように
다레니모쟈마사레나이요우니
누구에게도 방해받지 않도록
(重なり合うYou & I 次はもうYou know how we do)
카사나리아우 You & I 츠기와 모 You know how we do
서로 겹치는 You & I 다음은 이제 You know how we do
君が望むのならば
키미가노조무노나라바
네가 원하는 것이라면
どこまでも Oh
도코마데모
어디까지나
連れていく深く特別な夜
츠레테이쿠후카쿠 토쿠베츠나요루
데려가 깊게 특별한 밤
Your Body Up&Down
そっと感じるままに yeah
솟토칸지루마마니
가만히 느끼는 그대로인채
声聞かせて
코에키카세테
목소리를 들려줘
耳元でほら囁くように
미미모토데호라사사야쿠요우니
귀 가까이 속삭이듯이
Tell Me Girl 何がほしい?
Tell Me Girl 나니가호시이
Tell Me Girl 무엇을 원해?
Gonna Take It Slow Slow Slow...
Let Me See Your Everything
Tonight
月明かりが素肌を照らす
츠키아카리가스하다오테라스
달빛이 맨 피부을 비추고
The Moon
汗さえ美しい
아사사에우츠쿠시이
흘리는 땀조차 아름다워
夢見心地覚めたくないもう
유메미코코치사메타쿠나이모
꿈꾸는 기분 눈뜨고 싶지 않아 더는
朝が来るまでは Only me
아사가쿠루마데와 Only me
아침이 올때까지는 Only me
(I really wanna hold you tight. I just wanna hold me tight)
乱れた髪の向こうの
미다레타카미노무코우노
흐트러진 머리칼 그 저편의
(重なり合うYou & I 次はもうYou know how we do)
카사나리아우 You & I 츠기와모 You know how we do
서로 겹치는 You & I 다음은 이제 You know how we do
その表情見せてよ
소노효우죠미세테요
그 표정을 보여줘
(I really wanna hold you tight. I just wanna hold me tight)
どこまでも Oh
도코마데모
어디까지나
連れていく深く特別な夜
츠레테이쿠후카쿠 토쿠베츠나요루
데려가 깊게 특별한 밤
Your Body Up&Down
そっと感じるままに yeah
솟토칸지루마마니
가만히 느끼는 그대로인채
声聞かせて
코에키카세테
목소리를 들려줘
耳元でほら囁くように
미미모토데호라사사야쿠요우니
귀 가까이 속삭이듯이
Tell Me Girl 何がほしい?
Tell Me Girl 나니가호시이
Tell Me Girl 무엇을 원해?
Gonna Take It Slow Slow Slow...
Let Me See Your Everything
Tonight
永遠に続きはしない
에이엔니츠즈키와시나이
영원히 계속되진 않아
だから思い出すんだ 想像してみて
다카라오모이다슨다 소우죠시테미테
그러니 생각해 내 상상해봐
Close your eyes close your eyes...
よみがえる温もり抱きしめ今夜も
요미가에루누쿠모리다키시메콘야모
되살아나는 온기도 껴안는 오늘밤도
1人広いベッドでyeah
히토리히로이벳토데
1인용 넓은 침대에서
遠く行きたくなったら
토오쿠이키타쿠낫타라
멀리 가고 싶어진다면
俺を呼んでよ
오레오욘데요
나를 불러줘
どこまでも Oh
도코마데모
어디까지나
連れていく深く特別な夜
츠레테이쿠후카쿠 토쿠베츠나요루
데려가 깊게 특별한 밤
Your Body Up&Down
そっと感じるままに yeah
솟토칸지루마마니
가만히 느끼는 그대로인채
声聞かせて
코에키카세테
목소리를 들려줘
耳元でほら囁くように
미미모토데호라사사야쿠요우니
귀 가까이 속삭이듯이
Tell Me Girl 何がほしい?
Tell Me Girl 나니가호시이
Tell Me Girl 무엇을 원해?
Gonna Take It Slow Slow Slow...
Let Me See Your Everything
Tonight
作曲：Yuuki Odagiri
번역 : http://blog.naver.com/areyouloveme
曖昧な態度でいつも
아이마이나타이도데이츠모
애매한 태도로 언제나
君は近づいてくるけど
키미와치가즈이테쿠루케도
너는 가까이 다가와 주었지만
もう終わりにして さあ
모오와리니시테 사
이제끝내줘 자
始めよう Take off your cloths now
하지메요 Take off your cloths now
시작하자 Take off your cloths now
飾らない姿のままで
카자라나이스가타노마마데
꾸미지 않은 모습 그대로
僕の上で踊る君を
보쿠노우에데오도루키미오
나의 위에서 춤추는 너를
魅せてよ 互いの愛を確かめよう
미세테요타카이노아이오타시카메요
매료시켜줘 서로의 사랑을 확인하자
(I really wanna hold you tight. I just wanna hold me tight)
誰にも邪魔されないように
다레니모쟈마사레나이요우니
누구에게도 방해받지 않도록
(重なり合うYou & I 次はもうYou know how we do)
카사나리아우 You & I 츠기와 모 You know how we do
서로 겹치는 You & I 다음은 이제 You know how we do
君が望むのならば
키미가노조무노나라바
네가 원하는 것이라면
どこまでも Oh
도코마데모
어디까지나
連れていく深く特別な夜
츠레테이쿠후카쿠 토쿠베츠나요루
데려가 깊게 특별한 밤
Your Body Up&Down
そっと感じるままに yeah
솟토칸지루마마니
가만히 느끼는 그대로인채
声聞かせて
코에키카세테
목소리를 들려줘
耳元でほら囁くように
미미모토데호라사사야쿠요우니
귀 가까이 속삭이듯이
Tell Me Girl 何がほしい?
Tell Me Girl 나니가호시이
Tell Me Girl 무엇을 원해?
Gonna Take It Slow Slow Slow...
Let Me See Your Everything
Tonight
月明かりが素肌を照らす
츠키아카리가스하다오테라스
달빛이 맨 피부을 비추고
The Moon
汗さえ美しい
아사사에우츠쿠시이
흘리는 땀조차 아름다워
夢見心地覚めたくないもう
유메미코코치사메타쿠나이모
꿈꾸는 기분 눈뜨고 싶지 않아 더는
朝が来るまでは Only me
아사가쿠루마데와 Only me
아침이 올때까지는 Only me
(I really wanna hold you tight. I just wanna hold me tight)
乱れた髪の向こうの
미다레타카미노무코우노
흐트러진 머리칼 그 저편의
(重なり合うYou & I 次はもうYou know how we do)
카사나리아우 You & I 츠기와모 You know how we do
서로 겹치는 You & I 다음은 이제 You know how we do
その表情見せてよ
소노효우죠미세테요
그 표정을 보여줘
(I really wanna hold you tight. I just wanna hold me tight)
どこまでも Oh
도코마데모
어디까지나
連れていく深く特別な夜
츠레테이쿠후카쿠 토쿠베츠나요루
데려가 깊게 특별한 밤
Your Body Up&Down
そっと感じるままに yeah
솟토칸지루마마니
가만히 느끼는 그대로인채
声聞かせて
코에키카세테
목소리를 들려줘
耳元でほら囁くように
미미모토데호라사사야쿠요우니
귀 가까이 속삭이듯이
Tell Me Girl 何がほしい?
Tell Me Girl 나니가호시이
Tell Me Girl 무엇을 원해?
Gonna Take It Slow Slow Slow...
Let Me See Your Everything
Tonight
永遠に続きはしない
에이엔니츠즈키와시나이
영원히 계속되진 않아
だから思い出すんだ 想像してみて
다카라오모이다슨다 소우죠시테미테
그러니 생각해 내 상상해봐
Close your eyes close your eyes...
よみがえる温もり抱きしめ今夜も
요미가에루누쿠모리다키시메콘야모
되살아나는 온기도 껴안는 오늘밤도
1人広いベッドでyeah
히토리히로이벳토데
1인용 넓은 침대에서
遠く行きたくなったら
토오쿠이키타쿠낫타라
멀리 가고 싶어진다면
俺を呼んでよ
오레오욘데요
나를 불러줘
どこまでも Oh
도코마데모
어디까지나
連れていく深く特別な夜
츠레테이쿠후카쿠 토쿠베츠나요루
데려가 깊게 특별한 밤
Your Body Up&Down
そっと感じるままに yeah
솟토칸지루마마니
가만히 느끼는 그대로인채
声聞かせて
코에키카세테
목소리를 들려줘
耳元でほら囁くように
미미모토데호라사사야쿠요우니
귀 가까이 속삭이듯이
Tell Me Girl 何がほしい?
Tell Me Girl 나니가호시이
Tell Me Girl 무엇을 원해?
Gonna Take It Slow Slow Slow...
Let Me See Your Everything
Tonight