逢いたくて…
(아이타쿠테)
만나고 싶어서
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて たまらないよ
(아이타쿠테아이타쿠테아이타쿠테타마라나이요)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 만나고 싶어서 견딜 수 없어
oh oh 直ぐにでも oh oh
(스구니데모)
당장이라도
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて たまらないよ
(아이타쿠테아이타쿠테아이타쿠테타마라나이요)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 만나고 싶어서 견딜 수 없어
oh oh 何度でも oh oh
(난도데모)
몇번이라도
oh oh
“君のために今日まで頑張ったんだ” 誰のために言うの？
(키미노타메니쿄오마데간밧탄다다레노타메니이우노)
"널 위해서 오늘까지 열심히 살았었어" 누굴 위해서 말하지?
逢えないこと知ってんだね いけないと思ってんだね
(아에나이코토싯텐다네이케나이토오못텐다네)
만날 수 없다는 걸 알고 있었던거네 안된다고 생각했었던거네
僕が故に…
(보쿠가유에니)
내가 그러므로...
雨の音が心を揺すったんだ 君は何処にいるの？
(아메노오토가코코로오유슷탄다키미와도코니이루노)
빗소리가 마음을 흔들었던거야 넌 어디에 있는거지?
哀しいほど心酔（よ）ってんだね 触れたくてもがいてんだね
(카나시이호도욧텐다네후레타쿠테모가이텐다네)
슬플만큼 심약해져 있었던거네 닿고 싶어서 발버둥치고 있었던거네
君が故に…
(키미가유에니)
니가 그러므로...
逢いたくて…
(아이타쿠테)
만나고 싶어서...
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて たまらないよ
(아이타쿠테아이타쿠테아이타쿠테타마라나이요)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 만나고 싶어서 견딜 수 없어
oh oh 直ぐにでも oh oh
(스구니데모)
당장이라도
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて たまらないよ
(아이타쿠테아이타쿠테아이타쿠테타마라나이요)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 만나고 싶어서 견딜 수 없어
oh oh 何度でも oh oh
(난도데모)
몇번이라도
oh oh 逢いたくて 逢いたくて
(아이타쿠테아이타쿠테)
만나고 싶어서 만나고 싶어서
忙しさで月日を牛耳ったって 押し込めない感情
(이소가시사데츠키히오규우짓탓테오시코메나이칸죠우)
바빠서 세월을 좌지우지해도 억누룰 수 없는 감정
僕はきっと負けたんだね 悔しくもイカれてんだね
(보쿠와킷토마케탄다네쿠야시쿠모이카레텐다네)
난 분명 져 버리고 말았던거네 분하게도 당해버리고 말았던거네
それが故に…
(소레가유에니)
그게 그러므로...
逢いたくて…
(아이타쿠테)
만나고 싶어서...
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて たまらないよ
(아이타쿠테아이타쿠테아이타쿠테타마라나이요)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 만나고 싶어서 견딜 수 없어
oh oh 直ぐにでも oh oh
(스구니데모)
당장이라도
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて たまらないよ
(아이타쿠테아이타쿠테아이타쿠테타마라나이요)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 만나고 싶어서 견딜 수 없어
oh oh 何度でも oh oh
(난도데모)
몇번이라도
oh oh 逢いたくて 逢いたくて
(아이타쿠테아이타쿠테)
만나고 싶어서 만나고 싶어서
どんな顔で君を見つめて どんな声で君に囁こう？
(돈나카오데키미오미츠메테돈나코에데키미니사사야코우)
어떤 표정으로 널 바라보고 어떤 목소리로 너에게 속삭일까?
駄目だ 駄目だ 泣くな そんなに恋しいからって
(다메다다메다나쿠나손나니코이시이카랏테)
안돼 안돼 울지마 그토록 그리웠데도
恋しくて…
(코이시쿠테)
그리워서...
恋しくて 恋しくて 恋しくて 眠れないよ
(코이시쿠테코이시쿠테코이시쿠테네무레나이요)
그리워서 그리워서 그리워서 잠들 수 없어
逢いたいよ…
(아이타이요)
만나고 싶어...
逢いたくて…
(아이타쿠테)
만나고 싶어서...
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて たまらないよ
(아이타쿠테아이타쿠테아이타쿠테타마라나이요)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 만나고 싶어서 견딜 수 없어
oh oh 直ぐにでも oh oh
(스구니데모)
당장이라도
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて たまらないよ
(아이타쿠테아이타쿠테아이타쿠테타마라나이요)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 만나고 싶어서 견딜 수 없어
oh oh 何度でも oh oh
(난도데모)
몇번이라도
oh oh 逢いたくて 逢いたくて
(아이타쿠테아이타쿠테)
만나고 싶어서 만나고 싶어서
逢いたくて 逢いたくて…
(아이타쿠테아이타쿠테)
만나고 싶어서 만나고 싶어서...
틀린부분 지적바랍니다..
(아이타쿠테)
만나고 싶어서
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて たまらないよ
(아이타쿠테아이타쿠테아이타쿠테타마라나이요)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 만나고 싶어서 견딜 수 없어
oh oh 直ぐにでも oh oh
(스구니데모)
당장이라도
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて たまらないよ
(아이타쿠테아이타쿠테아이타쿠테타마라나이요)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 만나고 싶어서 견딜 수 없어
oh oh 何度でも oh oh
(난도데모)
몇번이라도
oh oh
“君のために今日まで頑張ったんだ” 誰のために言うの？
(키미노타메니쿄오마데간밧탄다다레노타메니이우노)
"널 위해서 오늘까지 열심히 살았었어" 누굴 위해서 말하지?
逢えないこと知ってんだね いけないと思ってんだね
(아에나이코토싯텐다네이케나이토오못텐다네)
만날 수 없다는 걸 알고 있었던거네 안된다고 생각했었던거네
僕が故に…
(보쿠가유에니)
내가 그러므로...
雨の音が心を揺すったんだ 君は何処にいるの？
(아메노오토가코코로오유슷탄다키미와도코니이루노)
빗소리가 마음을 흔들었던거야 넌 어디에 있는거지?
哀しいほど心酔（よ）ってんだね 触れたくてもがいてんだね
(카나시이호도욧텐다네후레타쿠테모가이텐다네)
슬플만큼 심약해져 있었던거네 닿고 싶어서 발버둥치고 있었던거네
君が故に…
(키미가유에니)
니가 그러므로...
逢いたくて…
(아이타쿠테)
만나고 싶어서...
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて たまらないよ
(아이타쿠테아이타쿠테아이타쿠테타마라나이요)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 만나고 싶어서 견딜 수 없어
oh oh 直ぐにでも oh oh
(스구니데모)
당장이라도
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて たまらないよ
(아이타쿠테아이타쿠테아이타쿠테타마라나이요)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 만나고 싶어서 견딜 수 없어
oh oh 何度でも oh oh
(난도데모)
몇번이라도
oh oh 逢いたくて 逢いたくて
(아이타쿠테아이타쿠테)
만나고 싶어서 만나고 싶어서
忙しさで月日を牛耳ったって 押し込めない感情
(이소가시사데츠키히오규우짓탓테오시코메나이칸죠우)
바빠서 세월을 좌지우지해도 억누룰 수 없는 감정
僕はきっと負けたんだね 悔しくもイカれてんだね
(보쿠와킷토마케탄다네쿠야시쿠모이카레텐다네)
난 분명 져 버리고 말았던거네 분하게도 당해버리고 말았던거네
それが故に…
(소레가유에니)
그게 그러므로...
逢いたくて…
(아이타쿠테)
만나고 싶어서...
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて たまらないよ
(아이타쿠테아이타쿠테아이타쿠테타마라나이요)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 만나고 싶어서 견딜 수 없어
oh oh 直ぐにでも oh oh
(스구니데모)
당장이라도
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて たまらないよ
(아이타쿠테아이타쿠테아이타쿠테타마라나이요)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 만나고 싶어서 견딜 수 없어
oh oh 何度でも oh oh
(난도데모)
몇번이라도
oh oh 逢いたくて 逢いたくて
(아이타쿠테아이타쿠테)
만나고 싶어서 만나고 싶어서
どんな顔で君を見つめて どんな声で君に囁こう？
(돈나카오데키미오미츠메테돈나코에데키미니사사야코우)
어떤 표정으로 널 바라보고 어떤 목소리로 너에게 속삭일까?
駄目だ 駄目だ 泣くな そんなに恋しいからって
(다메다다메다나쿠나손나니코이시이카랏테)
안돼 안돼 울지마 그토록 그리웠데도
恋しくて…
(코이시쿠테)
그리워서...
恋しくて 恋しくて 恋しくて 眠れないよ
(코이시쿠테코이시쿠테코이시쿠테네무레나이요)
그리워서 그리워서 그리워서 잠들 수 없어
逢いたいよ…
(아이타이요)
만나고 싶어...
逢いたくて…
(아이타쿠테)
만나고 싶어서...
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて たまらないよ
(아이타쿠테아이타쿠테아이타쿠테타마라나이요)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 만나고 싶어서 견딜 수 없어
oh oh 直ぐにでも oh oh
(스구니데모)
당장이라도
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて たまらないよ
(아이타쿠테아이타쿠테아이타쿠테타마라나이요)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 만나고 싶어서 견딜 수 없어
oh oh 何度でも oh oh
(난도데모)
몇번이라도
oh oh 逢いたくて 逢いたくて
(아이타쿠테아이타쿠테)
만나고 싶어서 만나고 싶어서
逢いたくて 逢いたくて…
(아이타쿠테아이타쿠테)
만나고 싶어서 만나고 싶어서...
틀린부분 지적바랍니다..