ありがと、わたしをいつも見つめてくれて
(아리가토와타시오이츠모미츠메테쿠레테)
고마워.. 나를 언제나 바라봐줘서
短い言葉に愛があふれているから、、
(미지카이코토바니아이가아후레테이루카라)
짧은 말에 사랑이 넘쳐흐르고 있으니까
移動の車の窓 見える街並、涙
(이도우노쿠루마노마도미에루마치나미나미다)
이동하는 차의 창문에서 보이는 시가지, 눈물
にじんで来たり するのよ
(니진데키타리스루노요)
번지며 오거나 하는거야
誰よりも私を わかってくれてるの
(다레요리모와타시오와캇테쿠레테루노)
누구보다도 나를 알아주는거야
そばにはいないけれど 一緒にいるみたいよ、、
(소바니와이나이케레도잇쇼니이루미타이요)
곁에는 없지만 함께 있는 것 같아
だから 頑張れるよ 走ったり跳んだり
(다카라간바레루요하싯타리톤다리)
그러니 힘을 낼 수 있어 달리거나 날거나
失敗も気にしないで 今日も 笑ってるよ、、
(싯파이모키니시나이데쿄오모와랏테루요)
실패도 신경쓰지마 오늘도 웃고 있어
泣き虫 だったの お兄ちゃんもいたから
(나키무시닷타노오니이챵모이타카라)
울보였었어 오빠도 있었으니까
けれども 最近 少し強くなったかも?
(케레도모사이킨스코시츠요쿠낫타카모)
하지만 최근에 조금 강해졌는지도?
考えられないほど 不幸に襲われてる
(칸가에라레나이호도후코우니오소와레테루)
생각할 수 없을만큼 불행에 사로잡혀있는
そんな人たちにも 出会った
(손나히토타치니모데앗타)
그런 사람들도 만났었어
私ができること それは何だろうか?
(와타시가데키루코토소레와난다로우카)
내가 할 수 있는 일 그건 무엇일까?
自問自答するたび 少し変ってきた
(지몬지토우스루타비스코시카왓테키타)
자문자답할 때 조금 바뀌어왔어
言われるまま 動いて そして傷ついたり
(이와레루마마우고이테소시테키즈츠이타리)
들은채로 움직이며 그리고 상처입거나
何故ここにいるのかが 少し 解って来た、、
(나제코코니이루노카가스코시와캇테키타)
어째서 이곳에 있는것인지 조금 이해하게 됐어
誰よりも私を わかってくれてるの
(다레요리모와타시오와캇테쿠레테루노)
누구보다도 나를 알아주는거야
そばにはいないけれど 一緒にいるみたいよ、、
(소바니와이나이케레도잇쇼니이루미타이요)
곁에는 없지만 함께 있는 것 같아
だから 頑張れるよ 走ったり跳んだり
(다카라간바레루요하싯타리톤다리)
그러니 힘을 낼 수 있어 달리거나 날거나
失敗も気にしないで 今日も 笑ってるよ、、
(싯파이모키니시나이데쿄오모와랏테루요)
실패도 신경쓰지마 오늘도 웃고 있어
ありがと、わたしをいつも見つめてくれて
(아리가토와타시오이츠모미츠메테쿠레테)
고마워, 나를 언제나 바라봐줘서
いつかは私が 君を支えてあげたい、、
(이츠카와와타시가키미오사사에테아게타이)
언젠가는 내가 너를 지탱해주고 싶어
틀린부분 지적바랍니다..
(아리가토와타시오이츠모미츠메테쿠레테)
고마워.. 나를 언제나 바라봐줘서
短い言葉に愛があふれているから、、
(미지카이코토바니아이가아후레테이루카라)
짧은 말에 사랑이 넘쳐흐르고 있으니까
移動の車の窓 見える街並、涙
(이도우노쿠루마노마도미에루마치나미나미다)
이동하는 차의 창문에서 보이는 시가지, 눈물
にじんで来たり するのよ
(니진데키타리스루노요)
번지며 오거나 하는거야
誰よりも私を わかってくれてるの
(다레요리모와타시오와캇테쿠레테루노)
누구보다도 나를 알아주는거야
そばにはいないけれど 一緒にいるみたいよ、、
(소바니와이나이케레도잇쇼니이루미타이요)
곁에는 없지만 함께 있는 것 같아
だから 頑張れるよ 走ったり跳んだり
(다카라간바레루요하싯타리톤다리)
그러니 힘을 낼 수 있어 달리거나 날거나
失敗も気にしないで 今日も 笑ってるよ、、
(싯파이모키니시나이데쿄오모와랏테루요)
실패도 신경쓰지마 오늘도 웃고 있어
泣き虫 だったの お兄ちゃんもいたから
(나키무시닷타노오니이챵모이타카라)
울보였었어 오빠도 있었으니까
けれども 最近 少し強くなったかも?
(케레도모사이킨스코시츠요쿠낫타카모)
하지만 최근에 조금 강해졌는지도?
考えられないほど 不幸に襲われてる
(칸가에라레나이호도후코우니오소와레테루)
생각할 수 없을만큼 불행에 사로잡혀있는
そんな人たちにも 出会った
(손나히토타치니모데앗타)
그런 사람들도 만났었어
私ができること それは何だろうか?
(와타시가데키루코토소레와난다로우카)
내가 할 수 있는 일 그건 무엇일까?
自問自答するたび 少し変ってきた
(지몬지토우스루타비스코시카왓테키타)
자문자답할 때 조금 바뀌어왔어
言われるまま 動いて そして傷ついたり
(이와레루마마우고이테소시테키즈츠이타리)
들은채로 움직이며 그리고 상처입거나
何故ここにいるのかが 少し 解って来た、、
(나제코코니이루노카가스코시와캇테키타)
어째서 이곳에 있는것인지 조금 이해하게 됐어
誰よりも私を わかってくれてるの
(다레요리모와타시오와캇테쿠레테루노)
누구보다도 나를 알아주는거야
そばにはいないけれど 一緒にいるみたいよ、、
(소바니와이나이케레도잇쇼니이루미타이요)
곁에는 없지만 함께 있는 것 같아
だから 頑張れるよ 走ったり跳んだり
(다카라간바레루요하싯타리톤다리)
그러니 힘을 낼 수 있어 달리거나 날거나
失敗も気にしないで 今日も 笑ってるよ、、
(싯파이모키니시나이데쿄오모와랏테루요)
실패도 신경쓰지마 오늘도 웃고 있어
ありがと、わたしをいつも見つめてくれて
(아리가토와타시오이츠모미츠메테쿠레테)
고마워, 나를 언제나 바라봐줘서
いつかは私が 君を支えてあげたい、、
(이츠카와와타시가키미오사사에테아게타이)
언젠가는 내가 너를 지탱해주고 싶어
틀린부분 지적바랍니다..