Watching 見つめていたら Waiting 願いは叶う?
(미츠메테이타라네가이와카나우)
바라보고 있으면 바람은 이루어져?
早く私を連れ去ってどうか
Dreaming 同じ気持ちと Praying 高鳴る胸に両手合わせて
(오나지키모치토타카나루무네니료우테아와세테)
같은 마음이길 고조되는 가슴에 양손을 맞춰서
あの空へ届く様に
(아노소라에토도쿠요우니)
저 하늘에 닿도록
初めてこんなに胸がドキドキする事
(하지메테콘나니무네가도키도키스루코토)
처음으로 이렇게 가슴이 두근두근 거리는 일
夢にまで見るの そんなに会ってもないのに
(유메니마데미루노손나니앗테모나이노니)
꿈에까지 나와 그렇게나 만나지도 않는데
おすまし顔も君と目バッチリ合えばもう
(오스마시카오모키미토메밧치리아에바모우)
새침한 얼굴도 너와 눈 듬뿍 마주하면 이미
「大好きです!」溢れちゃいそうで
(다이스키데스아후레챠이소우데)
"너무 좋아해요!" 란 말 넘쳐 흐를 것 같아서
Please be my baby Please be my baby 爆発しそう!君を
(바쿠하츠시소우키미오)
폭발할 것 같아! 널
独り占めしたいの!だからUh〜
(히토리지메시타이노다카라)
독점하고 싶어! 그러니
Make me your lady Make me your lady 全てあげるわ君に
(스베테아게루와키미니)
모든 걸 줄께 너에게
困らせたりしないから No
(코마라세타리시나이카라)
곤란하게 만들거나 하지 않으니까
Crazy おかしいのかな? Lately 何をしていても
(오카시이노카나나니오시테이테모)
이상한걸까? 무엇을 하고 있어도
“君がいたなら…”って考えちゃって
(키미가이타나랏테칸가에챳테)
"니가 있다면.." 이라고 생각해 버려서
Perfect 全て完璧 Terrific 怖くなっちゃうわ
(스베테칸페키코와쿠낫챠우와)
모든 게 완벽 두려워져버려
少し足りないくらいでもちょうどいい
(스코시타리나이쿠라이데모쵸우도이이)
조금씩 부족할만큼 하지만 딱 적당해
おすまし顔も君と目バッチリ合えばもう
(오스마시카오모키미토메밧치리아에바모우)
새침한 얼굴도 너와 눈 듬뿍 마주하면 이미
「大好きです!」溢れちゃいそうで
(다이스키데스아후레챠이소우데)
"너무 좋아해요!" 란 말 넘쳐 흐를 것 같아서
Please be my baby Please be my baby 爆発しそう!君を
(바쿠하츠시소우키미오)
폭발할 것 같아! 널
独り占めしたいの!だからUh〜
(히토리지메시타이노다카라)
독점하고 싶어! 그러니
Make me your lady Make me your lady 全てあげるわ君に
(스베테아게루와키미니)
모든 걸 줄께 너에게
困らせたりしないから No
(코마라세타리시나이카라)
곤란하게 만들거나 하지 않으니까
迷わないでよ!どうか信じて言葉 嘘は言わないだから
(마요와나이데요도우카신지테코토바우소와이와나이다카라)
해매지마! 부디 믿어 이 말 거짓말은 하지 않으니까
やって来た出逢い 最後で最高の愛 始めましょう?今から
(얏테키타데아이사이고데사이코우노아이하지메마쇼우이마카라)
겨우 온 만남 마지막으로 최고의 사랑 시작할까? 지금이니까
同じオーラ微妙なカケヒキやめにしたら
(오나지오우라비묘우나카케히키야메니시타라)
같은 오로라 미묘한 밀당 그만둔다면
たちまち距離もグッと進めたいの
(타치마치쿄우리모굿토스스메타이노)
순식간에 거리도 쭉 나아가고 싶어
間違いできない イチカバチカ目と目バチバチ合わせ
(마치가이데키나이이치카파치카메토메바치바치아와세)
실수할 수 없어 되든 안 되든 눈과 눈 짝짝 마주하며
生まれた年は88近いかもね お似合いだね!
(우마레타토시와하지넹하지치카이카모네오니아이다네)
태어난 해는 88년 언저리네 닮았어!
Please be my baby Please be my baby 爆発しそう!君を
(바쿠하츠시소우키미오)
폭발할 것 같아! 널
独り占めしたいの!だからUh〜
(히토리지메시타이노다카라)
독점하고 싶어! 그러니
Make me your lady Make me your lady 全てあげるわ君に
(스베테아게루와키미니)
모든 걸 줄께 너에게
困らせたりしないから No
(코마라세타리시나이카라)
곤란하게 만들거나 하지 않으니까
틀린부분 지적바랍니다..
(미츠메테이타라네가이와카나우)
바라보고 있으면 바람은 이루어져?
早く私を連れ去ってどうか
Dreaming 同じ気持ちと Praying 高鳴る胸に両手合わせて
(오나지키모치토타카나루무네니료우테아와세테)
같은 마음이길 고조되는 가슴에 양손을 맞춰서
あの空へ届く様に
(아노소라에토도쿠요우니)
저 하늘에 닿도록
初めてこんなに胸がドキドキする事
(하지메테콘나니무네가도키도키스루코토)
처음으로 이렇게 가슴이 두근두근 거리는 일
夢にまで見るの そんなに会ってもないのに
(유메니마데미루노손나니앗테모나이노니)
꿈에까지 나와 그렇게나 만나지도 않는데
おすまし顔も君と目バッチリ合えばもう
(오스마시카오모키미토메밧치리아에바모우)
새침한 얼굴도 너와 눈 듬뿍 마주하면 이미
「大好きです!」溢れちゃいそうで
(다이스키데스아후레챠이소우데)
"너무 좋아해요!" 란 말 넘쳐 흐를 것 같아서
Please be my baby Please be my baby 爆発しそう!君を
(바쿠하츠시소우키미오)
폭발할 것 같아! 널
独り占めしたいの!だからUh〜
(히토리지메시타이노다카라)
독점하고 싶어! 그러니
Make me your lady Make me your lady 全てあげるわ君に
(스베테아게루와키미니)
모든 걸 줄께 너에게
困らせたりしないから No
(코마라세타리시나이카라)
곤란하게 만들거나 하지 않으니까
Crazy おかしいのかな? Lately 何をしていても
(오카시이노카나나니오시테이테모)
이상한걸까? 무엇을 하고 있어도
“君がいたなら…”って考えちゃって
(키미가이타나랏테칸가에챳테)
"니가 있다면.." 이라고 생각해 버려서
Perfect 全て完璧 Terrific 怖くなっちゃうわ
(스베테칸페키코와쿠낫챠우와)
모든 게 완벽 두려워져버려
少し足りないくらいでもちょうどいい
(스코시타리나이쿠라이데모쵸우도이이)
조금씩 부족할만큼 하지만 딱 적당해
おすまし顔も君と目バッチリ合えばもう
(오스마시카오모키미토메밧치리아에바모우)
새침한 얼굴도 너와 눈 듬뿍 마주하면 이미
「大好きです!」溢れちゃいそうで
(다이스키데스아후레챠이소우데)
"너무 좋아해요!" 란 말 넘쳐 흐를 것 같아서
Please be my baby Please be my baby 爆発しそう!君を
(바쿠하츠시소우키미오)
폭발할 것 같아! 널
独り占めしたいの!だからUh〜
(히토리지메시타이노다카라)
독점하고 싶어! 그러니
Make me your lady Make me your lady 全てあげるわ君に
(스베테아게루와키미니)
모든 걸 줄께 너에게
困らせたりしないから No
(코마라세타리시나이카라)
곤란하게 만들거나 하지 않으니까
迷わないでよ!どうか信じて言葉 嘘は言わないだから
(마요와나이데요도우카신지테코토바우소와이와나이다카라)
해매지마! 부디 믿어 이 말 거짓말은 하지 않으니까
やって来た出逢い 最後で最高の愛 始めましょう?今から
(얏테키타데아이사이고데사이코우노아이하지메마쇼우이마카라)
겨우 온 만남 마지막으로 최고의 사랑 시작할까? 지금이니까
同じオーラ微妙なカケヒキやめにしたら
(오나지오우라비묘우나카케히키야메니시타라)
같은 오로라 미묘한 밀당 그만둔다면
たちまち距離もグッと進めたいの
(타치마치쿄우리모굿토스스메타이노)
순식간에 거리도 쭉 나아가고 싶어
間違いできない イチカバチカ目と目バチバチ合わせ
(마치가이데키나이이치카파치카메토메바치바치아와세)
실수할 수 없어 되든 안 되든 눈과 눈 짝짝 마주하며
生まれた年は88近いかもね お似合いだね!
(우마레타토시와하지넹하지치카이카모네오니아이다네)
태어난 해는 88년 언저리네 닮았어!
Please be my baby Please be my baby 爆発しそう!君を
(바쿠하츠시소우키미오)
폭발할 것 같아! 널
独り占めしたいの!だからUh〜
(히토리지메시타이노다카라)
독점하고 싶어! 그러니
Make me your lady Make me your lady 全てあげるわ君に
(스베테아게루와키미니)
모든 걸 줄께 너에게
困らせたりしないから No
(코마라세타리시나이카라)
곤란하게 만들거나 하지 않으니까
틀린부분 지적바랍니다..