2012.12.11 21:05

[玉置浩二] 無言坂

%
조회 수 2327 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
あの窓も この窓も 灯がともり
아노마도모 코노마도모 히카리가토모리
저 창도 이 창도  불빛이 비치고

暖かな しあわせが 見える
아타타카나 시아와세가 미에루
따뜻한 행복이 보인다

一つずつ 積み上げた つもりでも
히토츠즈츠 츠미아게타 츠모리데모
하나하나씩 쌓아 올렸다고 생각했지만

いつだって すれ違う 二人
이츠닷테 스레치가우 후타리
언제나 엇갈리는 두사람

こんな つらい恋
콘나 츠라이 코이
이런 가슴아픈 사랑

口に出したら 嘘になる
쿠치니 다시타라 우소니 나루
입 밖에 내면 거짓말이 된다

帰りたい 帰れない ここは無言坂
카에리타이 카에레나이 코코와 무곤자카
돌아가고 싶어 돌아갈 수 없어 여기는 말없는 언덕

帰りたい 帰れない ひとり日暮坂
카에리타이 카에레나이 히토리 히구레자카
돌아가고 싶어 돌아갈 수 없어 나홀로 해지는 언덕

あの町も この町も 雨模様
아노마치모 고노마치모 아메모요우
저 거리도 이 거리도 비가 내리고

どこへ行く はぐれ犬 ひとり
도코에 이쿠 하구레 이누 히토리
어디로 가는지 주인을 잃은 개 한 마리

慰めも 言い訳も いらないわ
나구사메도 이이와케모 이라나이와
위로도 변명도 필요없어

答えなら すぐにでも 出せる
코타에나라 스구니데모 다세루
대답이라면 금방이라도 할 수 있어

こんな つらい恋
콘나 츠라이 코이
이런 가슴아픈 사랑

口を閉ざして 貝になる
쿠치오 토자시테 카이니 나루
입을 닫고 조개가 된다

許したい 許せない ここは無言坂
유루시타이 유루세나이 코코와 무곤자카
용서하고 싶어 용서할 수 없어 여기는 말 없는 언덕

許したい 許せない 雨の迷い坂
유루시타이 유루세나이 아메노 마요이자카
용서하고 싶어 용서할 수 없어 비 오는 방황의 언덕  

帰りたい 帰れない ここは無言坂
카에리타이 카에레나이 코코와 무곤자카
돌아가고 싶어 돌아갈 수 없어 여기는 말없는 언덕

許したい 許せない 雨の迷い坂
유루시타이 유루세나이 아메노 마요이자카
용서하고 싶어 용서할 수 없어 비 오는 방황의 언덕

ここは無言坂
코코와 무곤자카
여기는 말 없는 언덕
----------------------------------------------------------------------

퍼가실 땐 출처, 작성자 보존해주세요.
불펌 금지.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 475697
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487108
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470840
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555351
1357 [egoist] The Everlasting Guilty Crown 슷치 2012.12.05 5531
1356 [浜崎あゆみ] Ivy 1 Berakoth 2012.12.06 2982
1355 [ハーベスト] フォレストタイム 으따 2012.12.06 2185
1354 [淸水翔太] 化粧 타이키 2012.12.07 2092
1353 [浜崎あゆみ] snowy kiss Berakoth 2012.12.08 2823
1352 [浜崎あゆみ] Sweet scar Berakoth 2012.12.08 2838
1351 [浜崎あゆみ] Wake me up Berakoth 2012.12.08 2104
1350 Monkey Majik/小田和正 - A Christmas Song 홍대중어 2012.12.08 2592
1349 [HKT48] 初恋バタフライ 이슬 2012.12.08 4001
1348 [淸水翔太] 白い恋人達 타이키 2012.12.08 2949
1347 [少女時代] Stay Girls 레레 2012.12.09 2721
1346 [少女時代] T.O.P 레레 2012.12.09 1857
1345 [少女時代] BOOMERANG 레레 2012.12.09 2207
1344 [少女時代] Girls & Peace 레레 2012.12.09 1880
1343 [少女時代] Not Alone 레레 2012.12.09 2007
» [玉置浩二] 無言坂 % 2012.12.11 2327
1341 [EGOIST] 想いを巡らす100の事象 슷치 2012.12.12 2261
1340 [SHINee] 1000年、ずっとそばにいて... 1 으따 2012.12.12 2704
1339 [9nine] White Wishes 희쨩★ 2012.12.13 3842
1338 [モーニング娘] Help me!! 1 으따 2012.12.13 3493
Board Pagination Prev 1 ... 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login