Don’t Think.Feel
作曲︰TAKUYA∞
作詞︰TAKUYA∞
translated by Arael
好きなようにやれ そして俺に指図をするな
스키나 요우니 야레 소시테 오레니 사시즈오 스루나
네 마음대로 해 그리고 나한테 명령하지 마
アーティストセンス極度の集中力 聴衆を鷲掴むplay
아티스토센스 교쿠도노 슈츄-료쿠 쵸-슈-오 와시츠카무 play
아티스트 센스 극도의 집중력 청중을 휘어잡는 play
言語で翻弄 音のマジック 俺の頭の中が見たいだろ
겐고데 혼로- 오토노 마직쿠 오레노 아타마노 나카가 미타이다로
언어로 농락 소리의 매직 내 머릿속을 들여다보고 싶지?
脳天から指の先まで値段をつけ 甲乙優劣を伝えてきやがる 平然と
노-텐카라 유비노 사키마데 네단오 츠케 코-오츠 유-레츠오 츠타에테 키야가루 헤-젠토
정수리부터 손 끝까지 가격을 매기고 첫째 둘째 우열을 가려버리네, 당연하다는 듯이
that’s all
もう僕は幾千の旅に飛び立つよ
모- 보쿠와 이쿠센노 타비니 토비타츠요
또다시 나는 몇 천번 째 여행을 떠나
how sound about soul
Don’tThnk.Feel
無心不動かつ唯一無二の思想
무신후도-카츠 유이츠 무니노 시소-
무심 부동에 유일 무이한 사상을 더해
何を考えてばかり お前は誰の為に生きる
나니오 캉가에테 바카리 오마에와 다레노 타메니 이키루
뭘 상상만 하면서 너는 누굴 위해 살아가지?
how sound about soul
Don’tThnk.Feel
無心不動かつ唯一無二の思想
무신후도-카츠 유이츠 무니노 시소-
무심 부동에 유일 무이한 사상을 더해
blow way
掴みな フェイクじゃねえ
츠카미나 훼이크쟈 네-
그 손으로 쥐어봐 거짓이 아냐
まだ見ぬ先へ
마다 미누 사키에
아직 보지 못한 미래를 향해
let’s say good bye
今すぐ世界に根本で勝利も敗北もない
이마 스구 세카이니 콘본데 쇼-리모 하이보쿠모 나이
지금 당장 세상엔 애초부터 승리도 패배도 없어
頭で理解しようとも闘争心という感情があるからまた厄介だな
아타마데 리카이 시요우토모 토우소우신토 이우 칸죠-가 아루카라 마타 얏카이다나
이성으론 그걸 이해하려 해도 투쟁심이란 감정 때문에 성가셔
リスクを恐れるような生き方は
리스쿠오 오소레루 요우나 이키카타와
리스크를 두려워하는 삶은
感性ゆえに感性のものと願っていたいが
칸세이 유에니 칸세이노 모노토 네갓테 이타이가
감성에서 나오는 것이니 감성일 뿐이라고 바라고 싶지만
永遠にそこでしか生きる意味を感じられそうにもないな
에이엔니 소코데시카 이키루 이미오 칸지라레소우니모 나이나
영원히 그것 말곤 삶의 의미를 느낄 수 있을 것 같지 않은걸
Don’tThnk.Feel
無心不動かつ唯一無二の思想
무신후도- 카츠 유이츠 무니노 시소-
무심 불동에 유일 무이한 사상을 더해
誰かの為に生きていくそれさえお前の為だろ
다레카노 타메니 이키테 이쿠 소레사에 오마에노 타메다로
누군가를 위해 살아가는 것도 결국은 너 자신을 위한 거잖아
how sound about soul
Don’tThink.Feel
無心不動かつ唯一無二の思想
무신 후도- 카츠 유이츠 무니노 시소-
무심 불동에 유일 무이한 사상을 더해
ただ求めて まだ見ぬ先へ
타다 모토메테 마다 미누 사키에
그저 갈구하며 아직 보지 못한 미래를 향해
let’s say good bye
break limit
独創かつ自由
도쿠소- 카츠 지유-
독창에 자유를 더해
break everybody give me give me sound kick on
break everybody
それぞれのオリジナル お前にこのスタイルは奪えねえ
소레조레노 오리지나루 오마에니 코노 스타이루와 우바에네-
각자의 오리지널, 네가 이 스타일을 빼앗을 순 없어
全てさ
스베테사
전부 말야
もう僕は幾千の旅に飛び立つよ
모우 보쿠와 이쿠센노 타비니 토비타츠요
또다시 나는 몇 천번째 여행을 떠날 거야
how sound about soul
Don’t Think.Feel
無心不動かつ唯一無二の思想
무신 후도- 카츠 유이츠 무니노 시소-
무심 불동에 유일 무이의 사상을 더해
誰もたどり着いてない そんな景色を見に行こう
다레모 타도리츠이테나이 손나 케시키오 미니 이코-
누구도 가지 못한 그런 경치를 보러 가자
how sound about soul
Don’t Think.Feel
無心不動かつ唯一無二の思想
무신 후도- 카츠 유이츠 무니노 시소-
무심 불동에 유일 무이의 사상을 더해
blow way
掴みな フェイクじゃねえ
츠카미나 훼이크쟈 네-
그 손으로 쥐어봐, 거짓이 아냐
立ち向かう先は
타치무카우 사키와
맞서 싸우는 그 끝은
ただ求めて まだ見ぬ先へ
타다 모토메테 마다 미누 사키에
그저 갈구하며아직 보지 못한 미래를 향해
let’s say good bye
作曲︰TAKUYA∞
作詞︰TAKUYA∞
translated by Arael
好きなようにやれ そして俺に指図をするな
스키나 요우니 야레 소시테 오레니 사시즈오 스루나
네 마음대로 해 그리고 나한테 명령하지 마
アーティストセンス極度の集中力 聴衆を鷲掴むplay
아티스토센스 교쿠도노 슈츄-료쿠 쵸-슈-오 와시츠카무 play
아티스트 센스 극도의 집중력 청중을 휘어잡는 play
言語で翻弄 音のマジック 俺の頭の中が見たいだろ
겐고데 혼로- 오토노 마직쿠 오레노 아타마노 나카가 미타이다로
언어로 농락 소리의 매직 내 머릿속을 들여다보고 싶지?
脳天から指の先まで値段をつけ 甲乙優劣を伝えてきやがる 平然と
노-텐카라 유비노 사키마데 네단오 츠케 코-오츠 유-레츠오 츠타에테 키야가루 헤-젠토
정수리부터 손 끝까지 가격을 매기고 첫째 둘째 우열을 가려버리네, 당연하다는 듯이
that’s all
もう僕は幾千の旅に飛び立つよ
모- 보쿠와 이쿠센노 타비니 토비타츠요
또다시 나는 몇 천번 째 여행을 떠나
how sound about soul
Don’tThnk.Feel
無心不動かつ唯一無二の思想
무신후도-카츠 유이츠 무니노 시소-
무심 부동에 유일 무이한 사상을 더해
何を考えてばかり お前は誰の為に生きる
나니오 캉가에테 바카리 오마에와 다레노 타메니 이키루
뭘 상상만 하면서 너는 누굴 위해 살아가지?
how sound about soul
Don’tThnk.Feel
無心不動かつ唯一無二の思想
무신후도-카츠 유이츠 무니노 시소-
무심 부동에 유일 무이한 사상을 더해
blow way
掴みな フェイクじゃねえ
츠카미나 훼이크쟈 네-
그 손으로 쥐어봐 거짓이 아냐
まだ見ぬ先へ
마다 미누 사키에
아직 보지 못한 미래를 향해
let’s say good bye
今すぐ世界に根本で勝利も敗北もない
이마 스구 세카이니 콘본데 쇼-리모 하이보쿠모 나이
지금 당장 세상엔 애초부터 승리도 패배도 없어
頭で理解しようとも闘争心という感情があるからまた厄介だな
아타마데 리카이 시요우토모 토우소우신토 이우 칸죠-가 아루카라 마타 얏카이다나
이성으론 그걸 이해하려 해도 투쟁심이란 감정 때문에 성가셔
リスクを恐れるような生き方は
리스쿠오 오소레루 요우나 이키카타와
리스크를 두려워하는 삶은
感性ゆえに感性のものと願っていたいが
칸세이 유에니 칸세이노 모노토 네갓테 이타이가
감성에서 나오는 것이니 감성일 뿐이라고 바라고 싶지만
永遠にそこでしか生きる意味を感じられそうにもないな
에이엔니 소코데시카 이키루 이미오 칸지라레소우니모 나이나
영원히 그것 말곤 삶의 의미를 느낄 수 있을 것 같지 않은걸
Don’tThnk.Feel
無心不動かつ唯一無二の思想
무신후도- 카츠 유이츠 무니노 시소-
무심 불동에 유일 무이한 사상을 더해
誰かの為に生きていくそれさえお前の為だろ
다레카노 타메니 이키테 이쿠 소레사에 오마에노 타메다로
누군가를 위해 살아가는 것도 결국은 너 자신을 위한 거잖아
how sound about soul
Don’tThink.Feel
無心不動かつ唯一無二の思想
무신 후도- 카츠 유이츠 무니노 시소-
무심 불동에 유일 무이한 사상을 더해
ただ求めて まだ見ぬ先へ
타다 모토메테 마다 미누 사키에
그저 갈구하며 아직 보지 못한 미래를 향해
let’s say good bye
break limit
独創かつ自由
도쿠소- 카츠 지유-
독창에 자유를 더해
break everybody give me give me sound kick on
break everybody
それぞれのオリジナル お前にこのスタイルは奪えねえ
소레조레노 오리지나루 오마에니 코노 스타이루와 우바에네-
각자의 오리지널, 네가 이 스타일을 빼앗을 순 없어
全てさ
스베테사
전부 말야
もう僕は幾千の旅に飛び立つよ
모우 보쿠와 이쿠센노 타비니 토비타츠요
또다시 나는 몇 천번째 여행을 떠날 거야
how sound about soul
Don’t Think.Feel
無心不動かつ唯一無二の思想
무신 후도- 카츠 유이츠 무니노 시소-
무심 불동에 유일 무이의 사상을 더해
誰もたどり着いてない そんな景色を見に行こう
다레모 타도리츠이테나이 손나 케시키오 미니 이코-
누구도 가지 못한 그런 경치를 보러 가자
how sound about soul
Don’t Think.Feel
無心不動かつ唯一無二の思想
무신 후도- 카츠 유이츠 무니노 시소-
무심 불동에 유일 무이의 사상을 더해
blow way
掴みな フェイクじゃねえ
츠카미나 훼이크쟈 네-
그 손으로 쥐어봐, 거짓이 아냐
立ち向かう先は
타치무카우 사키와
맞서 싸우는 그 끝은
ただ求めて まだ見ぬ先へ
타다 모토메테 마다 미누 사키에
그저 갈구하며아직 보지 못한 미래를 향해
let’s say good bye