おつかれ 今日はゆっくり 心休めて
(오츠카레쿄오와윳쿠리코코로야스메테)
수고했어 오늘은 천천히 맘 편하게 쉬어
おつかれ 力抜いて そっと休んで
(오츠카레치카라누이테솟토야슨데)
수고했어 힘 빼고 잠깐 쉬어
たくさん我慢をして 苦しくても
(타쿠상가마오시테쿠루시쿠테모)
많이 참아서 괴로워도
あなたの一生懸命 溢れている
(아나타노잇쇼켄메이아후레테이루)
너의 열심히 하는 모습 넘쳐흐르고 있어
一番星が蒼い夜空に ポツンと浮かんでる
(이치방보시가아오이요조라니포츳토우칸데루)
제일 먼저 뜨는 별이 푸른 밤하늘에 콕 떠오르고 있어
今日流した涙 今日見上げた空
(쿄오나가시타나미다쿄오미아게타소라)
오늘 흘린 눈물 오늘 올려다 본 하늘
こみ上げる想いが 明日へ繋がってる
(코미아게루오모이가아시타에츠나갓테루)
솟아오르는 마음이 내일로 이어지고 있어
傍にずっといるから 一人じゃないから
(소바니즛토이루카라히토리쟈나이카라)
곁에 계속 있으니까 혼자가 아니니까
どんな時もいつも あなたの味方でいるから
(돈나토키모이츠모아나타노미카타데이루카라)
어떤 때도 언제나 니 편으로 있으니까
おつかれ 帰り道 重い足で
(오츠카레카에리미치오모이아시데)
수고했어 귀가길 무거운 발걸음으로
階段踏みしめて うつむかないで
(카이단후미시메테우츠무카나이데)
계단을 밟아오르며 내려다보지 말아
誰もがみんな 孤独の街で 迷い続けている
(다레모가민나코도쿠노마치데마요이츠즈케테이루)
누구나가 모두 고독의 거리에서 계속 방황하고 있어
今日立ち止まっても 今日悔しくても
(쿄오타치토맛테모쿄오쿠야시쿠테모)
오늘 멈춰서도 오늘 분해도
いつか必ずまた笑える時がくるよ
(이츠카카나라즈마타와라에루토키가쿠루요)
언젠가 반드시 다시 웃을 수 있는 때가 올꺼야
傍にずっといるから 一人じゃないから
(소바니즛토이루카라히토리쟈나이카라)
곁에 계속 있으니까 혼자가 아니니까
どんな時もいつも あなたのこと見守るから
(돈나토키모이츠모아나타노코토미마모루카라)
어떤 때도 언제나 널 지켜볼테니까
今日流した涙 今日見上げた空
(쿄오나가시타나미다쿄오미아게타소라)
오늘 흘린 눈물 오늘 올려다 본 하늘
こみ上げる想いが 明日へ繋がってる
(코미아게루오모이가아시타에츠나갓테루)
솟아오르는 마음이 내일로 이어지고 있어
傍にずっといるから 一人じゃないから
(소바니즛토이루카라히토리쟈나이카라)
곁에 계속 있으니까 혼자가 아니니까
どんな時もいつも あなたの味方でいるから
(돈나토키모이츠모아나타노미카타데이루카라)
어떤 때도 언제나 니 편으로 있으니까
おつかれ 今日はゆっくり 心休めて
(오츠카레쿄오와윳쿠리코코로야스메테)
수고했어 오늘은 천천히 맘 편하게 쉬어
おつかれ 力抜いて そっと休んで
(오츠카레치카라누이테솟토야슨데)
수고했어 힘 빼고 잠깐 쉬어
틀린부분 지적바랍니다..
(오츠카레쿄오와윳쿠리코코로야스메테)
수고했어 오늘은 천천히 맘 편하게 쉬어
おつかれ 力抜いて そっと休んで
(오츠카레치카라누이테솟토야슨데)
수고했어 힘 빼고 잠깐 쉬어
たくさん我慢をして 苦しくても
(타쿠상가마오시테쿠루시쿠테모)
많이 참아서 괴로워도
あなたの一生懸命 溢れている
(아나타노잇쇼켄메이아후레테이루)
너의 열심히 하는 모습 넘쳐흐르고 있어
一番星が蒼い夜空に ポツンと浮かんでる
(이치방보시가아오이요조라니포츳토우칸데루)
제일 먼저 뜨는 별이 푸른 밤하늘에 콕 떠오르고 있어
今日流した涙 今日見上げた空
(쿄오나가시타나미다쿄오미아게타소라)
오늘 흘린 눈물 오늘 올려다 본 하늘
こみ上げる想いが 明日へ繋がってる
(코미아게루오모이가아시타에츠나갓테루)
솟아오르는 마음이 내일로 이어지고 있어
傍にずっといるから 一人じゃないから
(소바니즛토이루카라히토리쟈나이카라)
곁에 계속 있으니까 혼자가 아니니까
どんな時もいつも あなたの味方でいるから
(돈나토키모이츠모아나타노미카타데이루카라)
어떤 때도 언제나 니 편으로 있으니까
おつかれ 帰り道 重い足で
(오츠카레카에리미치오모이아시데)
수고했어 귀가길 무거운 발걸음으로
階段踏みしめて うつむかないで
(카이단후미시메테우츠무카나이데)
계단을 밟아오르며 내려다보지 말아
誰もがみんな 孤独の街で 迷い続けている
(다레모가민나코도쿠노마치데마요이츠즈케테이루)
누구나가 모두 고독의 거리에서 계속 방황하고 있어
今日立ち止まっても 今日悔しくても
(쿄오타치토맛테모쿄오쿠야시쿠테모)
오늘 멈춰서도 오늘 분해도
いつか必ずまた笑える時がくるよ
(이츠카카나라즈마타와라에루토키가쿠루요)
언젠가 반드시 다시 웃을 수 있는 때가 올꺼야
傍にずっといるから 一人じゃないから
(소바니즛토이루카라히토리쟈나이카라)
곁에 계속 있으니까 혼자가 아니니까
どんな時もいつも あなたのこと見守るから
(돈나토키모이츠모아나타노코토미마모루카라)
어떤 때도 언제나 널 지켜볼테니까
今日流した涙 今日見上げた空
(쿄오나가시타나미다쿄오미아게타소라)
오늘 흘린 눈물 오늘 올려다 본 하늘
こみ上げる想いが 明日へ繋がってる
(코미아게루오모이가아시타에츠나갓테루)
솟아오르는 마음이 내일로 이어지고 있어
傍にずっといるから 一人じゃないから
(소바니즛토이루카라히토리쟈나이카라)
곁에 계속 있으니까 혼자가 아니니까
どんな時もいつも あなたの味方でいるから
(돈나토키모이츠모아나타노미카타데이루카라)
어떤 때도 언제나 니 편으로 있으니까
おつかれ 今日はゆっくり 心休めて
(오츠카레쿄오와윳쿠리코코로야스메테)
수고했어 오늘은 천천히 맘 편하게 쉬어
おつかれ 力抜いて そっと休んで
(오츠카레치카라누이테솟토야슨데)
수고했어 힘 빼고 잠깐 쉬어
틀린부분 지적바랍니다..