夏の間中恋をした後 辿り着いた町は雨模様?
나츠노아이타츄-코이오시타아토 타도리츠이타마치와아메모요우?
여름 내내 사랑 한 후 도착한 동네는 비가 올 것 같은 하늘?
君との出逢いを特別にした物語が似合う空だ
키미토노데아이오토쿠베츠니시타모노가타리가니아우소라다
너와의 만남을 특별하게 한 이야기가 잘어울리는 하늘이야
そっと見せ合ったちょっと恥ずかしい古いダイアリーのような日々が
솟토미세앗타촛토하즈카시이후루이다이아리노요우나히비가
살짝 보여진 조금 부끄러운 오래된 다이어리같은 나날이
大きく羽ばたいて転がったら宇宙の路地に迷い込んでゆくよ
오오키쿠하바타이테코로갓타라우츄노로지니마요이콘테유쿠요
크게 날개짓하며 굴러가면 우주의 골목을 헤매이며 갈거야
真っ赤な日×3 もっと 大げさに×2 駆け巡れ!
맛카나히×3 못토 오오게사니×2 카케메구레!
새빨간 날×3 좀 더 야단스럽게×2 뛰어다녀!
解けた×3 僕はクルリとこの空宙返り
토도케타×3 보쿠와쿠루리토코노소라츄우가에리
풀렸어×3 나는 빙그르르 이 하늘을 공중 회전
傍にいなくちゃ 思い込みから開放されず 冬を迎えた
소바니이나쿠챠 오모이코미카라카이호우사레즈 후유오무카에타
곁에 있지않으면 믿음으로부터 개방되지 않고 겨울을 맞이했어
生まれ変わりを信じた君とただ此処で朽ち果ててゆこう
우마레카와리오신지타키미토타다코코테쿠치하테테유코우
환생을 믿었던 너와 그냥 여기서 썩어가는거야
そっと触れてもふっと消えそうなずっと奥の方にある気持ち
솟토후레테모훗토키오소우나즛토오쿠노호우니아루키모치
살짝 닿아도 갑자기 사라져버릴듯한 계속 마음 안쪽에 있는 기분
小さくはみ出して泳ぎだす いつだってそうだ優しいもの信じたい
치이사쿠하미다시테오요기다스 이츠닷테소우다야사시이모노신지타이
조그마하게 비어져 나오며 헤엄쳐 언제라도 그래 따뜻한 것을 믿고싶어
見つけた×3 僕の 大切な×2 ハートの色
미츠케타×3 보쿠노 다이세츠나 하토노이로
발견했어×3 나의 소중한×2 마음의 색
さよなら×3 今日と眠りの旅路へ宙返り
사요나라×3 쿄우토네무리노타비지에츄우카에리
이별인사×3 오늘과 잠의 여로로 공중 회전
真紅だって紺碧も金ぴかももっと 大げさに×2 駆け巡れ!
신쿠우닷테콘페키모킨피카모못토 오오게사니×2 카케메구레!
진홍이라도 감청도 금빛도 좀 더 야단스럽게×2 뛰어다녀!
解けた×3 僕はクルリとこの空宙返り
토도케타×3 보쿠와쿠루리토코노소라츄우가에리
풀렸어×3 나는 빙그르르 이 하늘을 공중 회전
어렵네요
오역있으면 댓글 달아주세요.
나츠노아이타츄-코이오시타아토 타도리츠이타마치와아메모요우?
여름 내내 사랑 한 후 도착한 동네는 비가 올 것 같은 하늘?
君との出逢いを特別にした物語が似合う空だ
키미토노데아이오토쿠베츠니시타모노가타리가니아우소라다
너와의 만남을 특별하게 한 이야기가 잘어울리는 하늘이야
そっと見せ合ったちょっと恥ずかしい古いダイアリーのような日々が
솟토미세앗타촛토하즈카시이후루이다이아리노요우나히비가
살짝 보여진 조금 부끄러운 오래된 다이어리같은 나날이
大きく羽ばたいて転がったら宇宙の路地に迷い込んでゆくよ
오오키쿠하바타이테코로갓타라우츄노로지니마요이콘테유쿠요
크게 날개짓하며 굴러가면 우주의 골목을 헤매이며 갈거야
真っ赤な日×3 もっと 大げさに×2 駆け巡れ!
맛카나히×3 못토 오오게사니×2 카케메구레!
새빨간 날×3 좀 더 야단스럽게×2 뛰어다녀!
解けた×3 僕はクルリとこの空宙返り
토도케타×3 보쿠와쿠루리토코노소라츄우가에리
풀렸어×3 나는 빙그르르 이 하늘을 공중 회전
傍にいなくちゃ 思い込みから開放されず 冬を迎えた
소바니이나쿠챠 오모이코미카라카이호우사레즈 후유오무카에타
곁에 있지않으면 믿음으로부터 개방되지 않고 겨울을 맞이했어
生まれ変わりを信じた君とただ此処で朽ち果ててゆこう
우마레카와리오신지타키미토타다코코테쿠치하테테유코우
환생을 믿었던 너와 그냥 여기서 썩어가는거야
そっと触れてもふっと消えそうなずっと奥の方にある気持ち
솟토후레테모훗토키오소우나즛토오쿠노호우니아루키모치
살짝 닿아도 갑자기 사라져버릴듯한 계속 마음 안쪽에 있는 기분
小さくはみ出して泳ぎだす いつだってそうだ優しいもの信じたい
치이사쿠하미다시테오요기다스 이츠닷테소우다야사시이모노신지타이
조그마하게 비어져 나오며 헤엄쳐 언제라도 그래 따뜻한 것을 믿고싶어
見つけた×3 僕の 大切な×2 ハートの色
미츠케타×3 보쿠노 다이세츠나 하토노이로
발견했어×3 나의 소중한×2 마음의 색
さよなら×3 今日と眠りの旅路へ宙返り
사요나라×3 쿄우토네무리노타비지에츄우카에리
이별인사×3 오늘과 잠의 여로로 공중 회전
真紅だって紺碧も金ぴかももっと 大げさに×2 駆け巡れ!
신쿠우닷테콘페키모킨피카모못토 오오게사니×2 카케메구레!
진홍이라도 감청도 금빛도 좀 더 야단스럽게×2 뛰어다녀!
解けた×3 僕はクルリとこの空宙返り
토도케타×3 보쿠와쿠루리토코노소라츄우가에리
풀렸어×3 나는 빙그르르 이 하늘을 공중 회전
어렵네요
오역있으면 댓글 달아주세요.