[堂本光一] Fallen Angel
http://blog.naver.com/skyokh
不意に逸らすyour eyes 透き通ってゆくyour lies
후이니 소라스 your eyes 스키토옷테유쿠 your lies
불현듯 마주친 your eyes 맑고 투명한(보이는) your lies
冷たくキスして you say good bye
츠메타쿠 키스시테 you say good bye
차갑게 키스하곤 you say good bye
この胸の痛み 嘲笑うように
코노무네노 이타미 아자와라우요오니
이 가슴의 아픔을 비웃기라도 하는 듯이
背を向ける君は just like Lucifer
세오 무케루 키미와 just like Lucifer
등을 돌리는 그대는 just like Lucifer
(You sold your heart Tell me why)
君の微笑みは闇へと攫われて
키미노 호호에미와 야미에토 사라와레테
그대의 미소는 어둠에로 끌려가
(You Stab my heart Don't know why)
愛が壊れてゆく
아이가 코와레테유쿠
사랑이 부서져가
(I Know) You fallen angel (who you are)
知らぬ間に君は姿を変えた
시라누마니 키미와 스가타오 카에타
모르는 사이 그대는 모습을 바꿨어
(I Know) 残酷な (who you are) 堕天使は
(I Know) 잔코쿠나 (who you are) 타텐시와
(I Know) 잔혹한 (who you are) 타락천사는
今夜羽を広げて誰に抱かれるの
콘야 하네오 히로게테 다레니 다카레루노
오늘 밤 날개를 펼쳐 누구에게 안기는걸까
刻まれた Desire こびり付いた your voice
키자마레타 Desire 코비리츠이타 your voice
새겨진 Desire 단단히 들러붙은 your voice
夢に舞い降りて you say good night
유메니 마이오리테 you say good night
느닷없이 꿈 속에 나타나서는 you say good night
憎しみの裏で 体中で君を
니쿠시미노 우라데 카라다츄우데 키미오
증오의 뒷편에서 온 몸으로 그대를
求めてる日々は just like nightmare
모토메테루 히비와 just like nightmare
갈망하는 날들은 just like nightmare
(You stole my love Tell me why)
君を追いかけて闇へと奥深く
키미오 오이카케테 야미에토 오쿠후카쿠
그대를 쫒아 어둠 안 깊숙한 곳으로
(You tore our love Don't know why)
僕は堕ちてゆく
보쿠와 오치테유쿠
나는 떨어져 가
(Love me) You fallen angel (once again)
悪夢なら早く目覚めて欲しい
아쿠무나라 하야쿠 메자메테호시이
악몽이라면 한시라도 빨리 눈을 뜨고싶어
(love me) 冷酷な (once again) 罰で今
(love me) 레이코쿠나 (once again) 바츠데이마
(love me) 냉혹한 (once again) 벌로 지금
君の心この手に奪い返したい
키미노 코코로 코노테니 우바이 카에시타이
그대의 마음을 이 손으로 다시 빼앗아 버리고 싶어
(I Know) You fallen angel (who you are)
いつの間に君は姿を変えて
이츠노마니 키미와 스가타오 카에테
어느샌가 그대는 모습을 바꿔선
(I Know) 柔らかく (who you are) 美しい
(I Know) 야와라카쿠 (who you are) 우츠쿠시이
(I Know) 부드럽게 (who you are) 아름다워
君の肌に触れれば棘が突き刺さる
키미노 하다니 후레레바 토게가 츠키사사루
그대의 살결에 닿으면 가시가 찔러와
(Love me) You fallen angel (once again)
堕天使は何処で羽を休める
타텐시와 도코데 하네오 야스메루
타락천사는 어디에서 날개를 쉬게해?
(Love me) 冷酷な (once again) 罠のように
(Love me) 레이코쿠나 (once again) 와나노요오니
(Love me) 냉혹한 (once again) 덫과도 같이
甘く囁く君が僕を離さない
아마쿠 사사야쿠 키미가 보쿠오 하나사나이
달콤하게 속삭이는 그대가 날 놓지않아
http://blog.naver.com/skyokh
不意に逸らすyour eyes 透き通ってゆくyour lies
후이니 소라스 your eyes 스키토옷테유쿠 your lies
불현듯 마주친 your eyes 맑고 투명한(보이는) your lies
冷たくキスして you say good bye
츠메타쿠 키스시테 you say good bye
차갑게 키스하곤 you say good bye
この胸の痛み 嘲笑うように
코노무네노 이타미 아자와라우요오니
이 가슴의 아픔을 비웃기라도 하는 듯이
背を向ける君は just like Lucifer
세오 무케루 키미와 just like Lucifer
등을 돌리는 그대는 just like Lucifer
(You sold your heart Tell me why)
君の微笑みは闇へと攫われて
키미노 호호에미와 야미에토 사라와레테
그대의 미소는 어둠에로 끌려가
(You Stab my heart Don't know why)
愛が壊れてゆく
아이가 코와레테유쿠
사랑이 부서져가
(I Know) You fallen angel (who you are)
知らぬ間に君は姿を変えた
시라누마니 키미와 스가타오 카에타
모르는 사이 그대는 모습을 바꿨어
(I Know) 残酷な (who you are) 堕天使は
(I Know) 잔코쿠나 (who you are) 타텐시와
(I Know) 잔혹한 (who you are) 타락천사는
今夜羽を広げて誰に抱かれるの
콘야 하네오 히로게테 다레니 다카레루노
오늘 밤 날개를 펼쳐 누구에게 안기는걸까
刻まれた Desire こびり付いた your voice
키자마레타 Desire 코비리츠이타 your voice
새겨진 Desire 단단히 들러붙은 your voice
夢に舞い降りて you say good night
유메니 마이오리테 you say good night
느닷없이 꿈 속에 나타나서는 you say good night
憎しみの裏で 体中で君を
니쿠시미노 우라데 카라다츄우데 키미오
증오의 뒷편에서 온 몸으로 그대를
求めてる日々は just like nightmare
모토메테루 히비와 just like nightmare
갈망하는 날들은 just like nightmare
(You stole my love Tell me why)
君を追いかけて闇へと奥深く
키미오 오이카케테 야미에토 오쿠후카쿠
그대를 쫒아 어둠 안 깊숙한 곳으로
(You tore our love Don't know why)
僕は堕ちてゆく
보쿠와 오치테유쿠
나는 떨어져 가
(Love me) You fallen angel (once again)
悪夢なら早く目覚めて欲しい
아쿠무나라 하야쿠 메자메테호시이
악몽이라면 한시라도 빨리 눈을 뜨고싶어
(love me) 冷酷な (once again) 罰で今
(love me) 레이코쿠나 (once again) 바츠데이마
(love me) 냉혹한 (once again) 벌로 지금
君の心この手に奪い返したい
키미노 코코로 코노테니 우바이 카에시타이
그대의 마음을 이 손으로 다시 빼앗아 버리고 싶어
(I Know) You fallen angel (who you are)
いつの間に君は姿を変えて
이츠노마니 키미와 스가타오 카에테
어느샌가 그대는 모습을 바꿔선
(I Know) 柔らかく (who you are) 美しい
(I Know) 야와라카쿠 (who you are) 우츠쿠시이
(I Know) 부드럽게 (who you are) 아름다워
君の肌に触れれば棘が突き刺さる
키미노 하다니 후레레바 토게가 츠키사사루
그대의 살결에 닿으면 가시가 찔러와
(Love me) You fallen angel (once again)
堕天使は何処で羽を休める
타텐시와 도코데 하네오 야스메루
타락천사는 어디에서 날개를 쉬게해?
(Love me) 冷酷な (once again) 罠のように
(Love me) 레이코쿠나 (once again) 와나노요오니
(Love me) 냉혹한 (once again) 덫과도 같이
甘く囁く君が僕を離さない
아마쿠 사사야쿠 키미가 보쿠오 하나사나이
달콤하게 속삭이는 그대가 날 놓지않아