あの日、描いた夢を置き去って
아노히에가이타유메오오키삿테
그때 그렸던 꿈을 내버려두고
壊れる様な気持ちを
코와레루요-나키모치오
부서질것같은 기분을
守りたくてそっと
마모리타쿠테솟토
지키고 싶어서 살며시
抱き寄せてた
다키요세테타
껴안고 있었어
あなたには終わってる
아나타니와오왓테루
너에겐 끝나있어
愛だって分かっていたのに
아이닷테와캇테이타노니
사랑이라고 알고 있었는데
なぜ、胸が騒いで
나제무네가사와이데
어째서 가슴이 불안한걸까
くちづけは色褪せて
쿠치즈케와이로아세테
입맞춤은 색이 바래서
心の行方を無くした事実を
코코로노유쿠에오나쿠시타지지츠오
마음의 행방을 잃어버린 사실을
瞳に映した
히토미우츠시타
눈동자에 비췄어
ただ寄り添うだけで伝わると思った
타다요리소우다케데츠타와루토오못타
그저 다가가는것만으로도 전해질거라 생각했어
だから離れてたって 絆を信じてた
다카라하나레테탓테키즈나오신지테타
그러니 떨어진다해도 인연을 믿고있었어
ただ寄り添うだけじゃ 届けられなかった
타다요리소우다케쟈토도케라레나캇타
그저 다가가는것만으론 전해질 수 없었어
今は少しだけ分かるんだ
이마와스코시다케와카룬다
지금은 조금은 알아
孤独の闇の深さを
코도쿠노야미노후카사오
고독의 어둠의 깊이를
いつか、遠い夢の続きを見る
이츠카토오이유메노츠즈키오미루
언제가 먼 꿈을 계속해서 꾸는
あなたは誰の肩を
아나타와다레노카타오
당신은 누구의 어깨를
頼っているんだろう
타욧테이룬다로-
기대고 있을까
どんな顔で
돈나카오데
어떤 얼굴로
忘れようと振り払う
와스레요-토후리하라우
잊을려고 뿌리쳐
そのたびにいつも鮮やかな笑顔
소노타비니이츠모아자야카나에가오
그때마다 언제나 선명한 웃는 얼굴
甦ってしまう
요미가엣테시마우
되살아나 버려
もう戻れないのなら この心からそっと
모-모도레나이노나라코노코코로카라솟토
이제 돌아갈수 없다면 이 마음에서 살며시
誰より愛してる あなたを消したいよ
다레요리아이시테루아나타오케시타이요
누구보다 사랑하는 당신을 지우고 싶어
もう戻らないのなら 待たなくていいのに
모-모도라나이노나라마타나쿠테이이노니
이제 돌아가지않는다면 기다리지 않아도 되는데
今やっと分かった気がしてる
이마앗토와캇타키가시테루
지금 겨우 깨달은 기분이 들어
あなたの孤独の理由(わけ)を
아나타노코도쿠노와케오
당신의 고독의 이유를
伝えたい想いがひとつ
츠타에타이오모이가히토츠
전하고싶은 마음이 하나
届かないまま消えてく
토도카나이마마키에테쿠
닿지않은 채 사려져가
その瞳が濡れる前には
소노히토미가아후레루마에니와
그 눈동자가 넘치기 전에는
僕からそっとこの手ほどくよ
보쿠카라솟토코노테오호도쿠요
내가 살며시 그 손을 풀어줄게
最初で最後に出来る事だ..
사이쇼데사이고니데키루코토다
처음이자 마지막으로 할 수 있는 일이야
ただ寄り添うだけで伝わると思った
타다요리소우다케데츠타와루토오못타
그저 다가가는것만으로도 전해질거라 생각했어
だから離れてたって 絆を信じてた
다카라하나레테탓테키즈나오신지테타
그러니 떨어진다해도 인연을 믿고있었어
ただ寄り添うだけじゃ 届けられなかった
타다요리소우다케쟈토도케라레나캇타
그저 다가가는것만으론 전해질 수 없었어
今は少しだけ分かるんだ
이마와스코시다케와카룬다
지금은 조금은 알아
孤独の闇の深さを
코도쿠노야미노후카사오
고독의 어둠의 깊이를
노래 듣다가 가사 찾으러 왔다가 없어서
직접 만들었습니다 ~
출처-타이키의 손과 머리
아노히에가이타유메오오키삿테
그때 그렸던 꿈을 내버려두고
壊れる様な気持ちを
코와레루요-나키모치오
부서질것같은 기분을
守りたくてそっと
마모리타쿠테솟토
지키고 싶어서 살며시
抱き寄せてた
다키요세테타
껴안고 있었어
あなたには終わってる
아나타니와오왓테루
너에겐 끝나있어
愛だって分かっていたのに
아이닷테와캇테이타노니
사랑이라고 알고 있었는데
なぜ、胸が騒いで
나제무네가사와이데
어째서 가슴이 불안한걸까
くちづけは色褪せて
쿠치즈케와이로아세테
입맞춤은 색이 바래서
心の行方を無くした事実を
코코로노유쿠에오나쿠시타지지츠오
마음의 행방을 잃어버린 사실을
瞳に映した
히토미우츠시타
눈동자에 비췄어
ただ寄り添うだけで伝わると思った
타다요리소우다케데츠타와루토오못타
그저 다가가는것만으로도 전해질거라 생각했어
だから離れてたって 絆を信じてた
다카라하나레테탓테키즈나오신지테타
그러니 떨어진다해도 인연을 믿고있었어
ただ寄り添うだけじゃ 届けられなかった
타다요리소우다케쟈토도케라레나캇타
그저 다가가는것만으론 전해질 수 없었어
今は少しだけ分かるんだ
이마와스코시다케와카룬다
지금은 조금은 알아
孤独の闇の深さを
코도쿠노야미노후카사오
고독의 어둠의 깊이를
いつか、遠い夢の続きを見る
이츠카토오이유메노츠즈키오미루
언제가 먼 꿈을 계속해서 꾸는
あなたは誰の肩を
아나타와다레노카타오
당신은 누구의 어깨를
頼っているんだろう
타욧테이룬다로-
기대고 있을까
どんな顔で
돈나카오데
어떤 얼굴로
忘れようと振り払う
와스레요-토후리하라우
잊을려고 뿌리쳐
そのたびにいつも鮮やかな笑顔
소노타비니이츠모아자야카나에가오
그때마다 언제나 선명한 웃는 얼굴
甦ってしまう
요미가엣테시마우
되살아나 버려
もう戻れないのなら この心からそっと
모-모도레나이노나라코노코코로카라솟토
이제 돌아갈수 없다면 이 마음에서 살며시
誰より愛してる あなたを消したいよ
다레요리아이시테루아나타오케시타이요
누구보다 사랑하는 당신을 지우고 싶어
もう戻らないのなら 待たなくていいのに
모-모도라나이노나라마타나쿠테이이노니
이제 돌아가지않는다면 기다리지 않아도 되는데
今やっと分かった気がしてる
이마앗토와캇타키가시테루
지금 겨우 깨달은 기분이 들어
あなたの孤独の理由(わけ)を
아나타노코도쿠노와케오
당신의 고독의 이유를
伝えたい想いがひとつ
츠타에타이오모이가히토츠
전하고싶은 마음이 하나
届かないまま消えてく
토도카나이마마키에테쿠
닿지않은 채 사려져가
その瞳が濡れる前には
소노히토미가아후레루마에니와
그 눈동자가 넘치기 전에는
僕からそっとこの手ほどくよ
보쿠카라솟토코노테오호도쿠요
내가 살며시 그 손을 풀어줄게
最初で最後に出来る事だ..
사이쇼데사이고니데키루코토다
처음이자 마지막으로 할 수 있는 일이야
ただ寄り添うだけで伝わると思った
타다요리소우다케데츠타와루토오못타
그저 다가가는것만으로도 전해질거라 생각했어
だから離れてたって 絆を信じてた
다카라하나레테탓테키즈나오신지테타
그러니 떨어진다해도 인연을 믿고있었어
ただ寄り添うだけじゃ 届けられなかった
타다요리소우다케쟈토도케라레나캇타
그저 다가가는것만으론 전해질 수 없었어
今は少しだけ分かるんだ
이마와스코시다케와카룬다
지금은 조금은 알아
孤独の闇の深さを
코도쿠노야미노후카사오
고독의 어둠의 깊이를
노래 듣다가 가사 찾으러 왔다가 없어서
직접 만들었습니다 ~
출처-타이키의 손과 머리