とことんやんよ この人生
(토코톤얀요코노진세이)
끝까지 가는거야 이 인생
真剣100％(パー) 行くしかねぇ
(신켄햐쿠파아이쿠시카네에)
진지하게 100%로 살아가지 않으면 안돼
燃えようぜ
(모에요우제)
불태우는거야
安心すっぜ その笑顔
(안신슷제소노에가오)
안심돼 그 미소
張り切っちゃえば 君の勝ち
(하리킷챠에바키미노카치)
의욕이 충만해지면 너의 승리
燃えようぜ
(모에요우제)
불태우는거야
さあ 行くぜ
(사아유큐제)
자! 가는거야
準備は良いのかい?
(쥰비와이이노카이)
준비는 된거지?
忘れちゃならねえ 女の意地を
(와스레챠나라네에온나노이지오)
잊으면 안돼 여자의 의지를
商店街じゃ有名な人も
(쇼우텐가이쟈유우메이나히토모)
상점가에선 유명한 사람도
世界中で注目な人も
(세카이쥬우데츄우모쿠나히토모)
온세상이 주목하는 사람도
一人前の顔して歌う
(이치닌마에노카오시테우타우)
한사람몫의 표정으로 노래해
100年分の愛 信じ歌う
(햐쿠넨분노아이신지우타우)
100년분의 사랑을 믿으며 노래해
大きな雄叫びを
(오오키나오타케비오)
커다란 포효를
地球が泣いている
(치큐우가나이테이루)
지구가 울고 있어
一瞬ビビる あの瞬間
(잇슌비비루아노슌칸)
순간 쪼는 그 순간
根性要るぜ その瞬間
(콘죠우이루제소노슌칸)
근성이 필요해 그 순간
燃えようぜ
(모에요우제)
불타오르는거야
テレフォンリンギン 真夜中に
(테레폰링긴마요나카니)
전화응모 한밤중에
確認しちゃう 悪い癖
(카쿠닌시챠우와루이쿠세)
확인해버리는 나쁜 버릇
萌えようぜ
(모에요우제)
불타오르는거야
さあ 行くぜ
(사아유큐제)
자! 가는거야
みんな居るのかい?
(민나이이루노카이)
모두 있는거야?
忘れちゃならねえ 男のマジを
(와스레챠나라네오토코노마지오)
잊어서는 안돼 남자의 진심을
転入生でロンリーな人も
(텐뉴우세이데론리이나히토모)
전학생으로 외로운 사람도
初当選で新人な人も
(하츠토우센데신진나히토모)
첫당선으로 신입인 사람도
一人前の顔して守る
(이치닌마에노카오시테마모루)
한사람몫의 표정으로 지켜
100年先の平和を願う
(햐쿠넨사키노헤이와오네가우)
100년후의 평화를 바래
大きな雄叫びを
(오오키나오타케비오)
커다란 포효를
地球が泣いている
(치큐우가나이테이루)
지구가 울고 있어
商店街じゃ有名な人も
(쇼우텐가이쟈유우메이나히토모)
상점가에선 유명한 사람도
世界中で注目な人も
(세카이쥬우데쥬우모쿠나히토모)
온세상이 주목하는 사람도
一人前の顔して歌う
(이치닌마에노카오시테우타우)
한사람몫의 표정으로 노래해
100年分の愛 信じ歌う
(햐쿠넨분노아이신지우타우)
100년분의 사랑을 믿으며 노래해
大きな雄叫びを
(오오키나오타케비오)
커다란 포효를
地球が泣いている
(치큐우가나이테이루)
지구가 울고 있어
틀린부분 지적바랍니다..
(토코톤얀요코노진세이)
끝까지 가는거야 이 인생
真剣100％(パー) 行くしかねぇ
(신켄햐쿠파아이쿠시카네에)
진지하게 100%로 살아가지 않으면 안돼
燃えようぜ
(모에요우제)
불태우는거야
安心すっぜ その笑顔
(안신슷제소노에가오)
안심돼 그 미소
張り切っちゃえば 君の勝ち
(하리킷챠에바키미노카치)
의욕이 충만해지면 너의 승리
燃えようぜ
(모에요우제)
불태우는거야
さあ 行くぜ
(사아유큐제)
자! 가는거야
準備は良いのかい?
(쥰비와이이노카이)
준비는 된거지?
忘れちゃならねえ 女の意地を
(와스레챠나라네에온나노이지오)
잊으면 안돼 여자의 의지를
商店街じゃ有名な人も
(쇼우텐가이쟈유우메이나히토모)
상점가에선 유명한 사람도
世界中で注目な人も
(세카이쥬우데츄우모쿠나히토모)
온세상이 주목하는 사람도
一人前の顔して歌う
(이치닌마에노카오시테우타우)
한사람몫의 표정으로 노래해
100年分の愛 信じ歌う
(햐쿠넨분노아이신지우타우)
100년분의 사랑을 믿으며 노래해
大きな雄叫びを
(오오키나오타케비오)
커다란 포효를
地球が泣いている
(치큐우가나이테이루)
지구가 울고 있어
一瞬ビビる あの瞬間
(잇슌비비루아노슌칸)
순간 쪼는 그 순간
根性要るぜ その瞬間
(콘죠우이루제소노슌칸)
근성이 필요해 그 순간
燃えようぜ
(모에요우제)
불타오르는거야
テレフォンリンギン 真夜中に
(테레폰링긴마요나카니)
전화응모 한밤중에
確認しちゃう 悪い癖
(카쿠닌시챠우와루이쿠세)
확인해버리는 나쁜 버릇
萌えようぜ
(모에요우제)
불타오르는거야
さあ 行くぜ
(사아유큐제)
자! 가는거야
みんな居るのかい?
(민나이이루노카이)
모두 있는거야?
忘れちゃならねえ 男のマジを
(와스레챠나라네오토코노마지오)
잊어서는 안돼 남자의 진심을
転入生でロンリーな人も
(텐뉴우세이데론리이나히토모)
전학생으로 외로운 사람도
初当選で新人な人も
(하츠토우센데신진나히토모)
첫당선으로 신입인 사람도
一人前の顔して守る
(이치닌마에노카오시테마모루)
한사람몫의 표정으로 지켜
100年先の平和を願う
(햐쿠넨사키노헤이와오네가우)
100년후의 평화를 바래
大きな雄叫びを
(오오키나오타케비오)
커다란 포효를
地球が泣いている
(치큐우가나이테이루)
지구가 울고 있어
商店街じゃ有名な人も
(쇼우텐가이쟈유우메이나히토모)
상점가에선 유명한 사람도
世界中で注目な人も
(세카이쥬우데쥬우모쿠나히토모)
온세상이 주목하는 사람도
一人前の顔して歌う
(이치닌마에노카오시테우타우)
한사람몫의 표정으로 노래해
100年分の愛 信じ歌う
(햐쿠넨분노아이신지우타우)
100년분의 사랑을 믿으며 노래해
大きな雄叫びを
(오오키나오타케비오)
커다란 포효를
地球が泣いている
(치큐우가나이테이루)
지구가 울고 있어
틀린부분 지적바랍니다..