そうたとえば遠くに見える虹が
소-타토에바토-쿠미에루니지가
그래,예를들어 멀리 보이는 무지개가
近づいてくほど遠ざかるだなんてよくある話で
치카즈이테쿠호도토자카루다난테요쿠아루하나시데
가까워지는 만큼 멀어진다라는 흔히있는 이야기로
鏡の向こうに映るあの娘はどんな顔をしてる?
카가미노무코-니우츠루아노코와돈나카오시테루
거울저편에 비치는 그 여자앤 어떤 얼굴을 하고 있어?
向きあったらきっと見える let me testify that
무키앗타라킷토미에루 let me testify that
서로 마주보면 반드시 보여 let me testify that
You’re a beautiful girl
ありえない事ばかりの Days 重ねていても
아리에나이코토바카리노 Days 카사네테이테모
있을수없는일뿐인 Days 반복되고 있어도
気付いたら Past 通り過ぎてる
키즈이타라 Past 토-리스기테루
깨달으면 Past 지나가고있어
だから笑って cause you’re so beautiful
다카라와랏테 cause you’re so beautiful
그러니 웃어 cause you’re so beautiful
涙の数だけ強くなれるなんてナンセンス
나미다노카즈다케츠요쿠나레루난테난센스
눈물의 수 만큼 강해진다라는 넌센스
笑顔の数だけ幸せになれば良いから
에가오노카즈다케시아와세니나레바이이카라
웃는얼굴의 수 만큼 행복해지면 되니까
鏡の向こうに映るあの娘が
카가미노무코-니우츠루아노코와
거울 너머로 비치는 저 여자앤
もしも泣いていても笑っていても
모시모나이테이테모와랏테이테모
만약 울고 있어도 웃고 있어도
あっけなく世界がまわるなら
앗케나쿠세카이가마와루나라
허망하게 세계는 도니까
You’re a beautiful girl
楽しい事ばかりの Life じゃないとしても
타노시이코토바카리노 Life 쟈나이토시테모
즐거운일뿐인 Life 가 아니라도
気付いたら Past 乗り越えてる
키즈이타라 Past 노리코에테루
깨달으면 Past 극복하고있어
だから笑って cause you’re so beautiful
다카라와랏테 cause you’re so beautiful
그러니 웃어 cause you’re so beautiful
You’d better know how you’re beautiful
You’d better know you’re beautiful
I can testify
You’re a beautiful girl
ありえない事ばかりの Days 重ねていても
아리에나이코토바카리노 Days 카사네테이테모
있을수없는일뿐인 Days 반복되고 있어도
気付いたら Past 通り過ぎてる
키즈이타라 Past 토-리스기테루
깨달으면 Past 지나가고있어
だから笑って cause you’re so beautiful
다카라와랏테 cause you’re so beautiful
그러니 웃어 cause you’re so beautiful
You’re a beautiful girl
楽しい事ばかりの Life じゃないとしても
타노시이코토바카리노 Life 쟈나이토시테모
즐거운일뿐인 Life 가 아니라도
気付いたら Past 乗り越えてる
키즈이타라 Past 노리코에테루
깨달으면 Past 극복하고있어
だから笑って cause you’re so beautiful
다카라와랏테 cause you’re so beautiful
그러니 웃어 cause you’re so beautiful
*정식버전의 가사입니다
틀린곳 있으면 쪽지나 댓글 남겨주세요 ~
출처-타이키의 손과머리
소-타토에바토-쿠미에루니지가
그래,예를들어 멀리 보이는 무지개가
近づいてくほど遠ざかるだなんてよくある話で
치카즈이테쿠호도토자카루다난테요쿠아루하나시데
가까워지는 만큼 멀어진다라는 흔히있는 이야기로
鏡の向こうに映るあの娘はどんな顔をしてる?
카가미노무코-니우츠루아노코와돈나카오시테루
거울저편에 비치는 그 여자앤 어떤 얼굴을 하고 있어?
向きあったらきっと見える let me testify that
무키앗타라킷토미에루 let me testify that
서로 마주보면 반드시 보여 let me testify that
You’re a beautiful girl
ありえない事ばかりの Days 重ねていても
아리에나이코토바카리노 Days 카사네테이테모
있을수없는일뿐인 Days 반복되고 있어도
気付いたら Past 通り過ぎてる
키즈이타라 Past 토-리스기테루
깨달으면 Past 지나가고있어
だから笑って cause you’re so beautiful
다카라와랏테 cause you’re so beautiful
그러니 웃어 cause you’re so beautiful
涙の数だけ強くなれるなんてナンセンス
나미다노카즈다케츠요쿠나레루난테난센스
눈물의 수 만큼 강해진다라는 넌센스
笑顔の数だけ幸せになれば良いから
에가오노카즈다케시아와세니나레바이이카라
웃는얼굴의 수 만큼 행복해지면 되니까
鏡の向こうに映るあの娘が
카가미노무코-니우츠루아노코와
거울 너머로 비치는 저 여자앤
もしも泣いていても笑っていても
모시모나이테이테모와랏테이테모
만약 울고 있어도 웃고 있어도
あっけなく世界がまわるなら
앗케나쿠세카이가마와루나라
허망하게 세계는 도니까
You’re a beautiful girl
楽しい事ばかりの Life じゃないとしても
타노시이코토바카리노 Life 쟈나이토시테모
즐거운일뿐인 Life 가 아니라도
気付いたら Past 乗り越えてる
키즈이타라 Past 노리코에테루
깨달으면 Past 극복하고있어
だから笑って cause you’re so beautiful
다카라와랏테 cause you’re so beautiful
그러니 웃어 cause you’re so beautiful
You’d better know how you’re beautiful
You’d better know you’re beautiful
I can testify
You’re a beautiful girl
ありえない事ばかりの Days 重ねていても
아리에나이코토바카리노 Days 카사네테이테모
있을수없는일뿐인 Days 반복되고 있어도
気付いたら Past 通り過ぎてる
키즈이타라 Past 토-리스기테루
깨달으면 Past 지나가고있어
だから笑って cause you’re so beautiful
다카라와랏테 cause you’re so beautiful
그러니 웃어 cause you’re so beautiful
You’re a beautiful girl
楽しい事ばかりの Life じゃないとしても
타노시이코토바카리노 Life 쟈나이토시테모
즐거운일뿐인 Life 가 아니라도
気付いたら Past 乗り越えてる
키즈이타라 Past 노리코에테루
깨달으면 Past 극복하고있어
だから笑って cause you’re so beautiful
다카라와랏테 cause you’re so beautiful
그러니 웃어 cause you’re so beautiful
*정식버전의 가사입니다
틀린곳 있으면 쪽지나 댓글 남겨주세요 ~
출처-타이키의 손과머리