AAA - Perfect
作詞 SHIROSE from SHIROSE JUKU/NOA from SHIROSE JUKU
作曲 SHIROSE from SHIROSE JUKU/Shimada from SHIROSE JUKU/KEN MATSUOKA from SHIROSE JUKU
歌手 AAA
가/독/해 - 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
※ 퍼가실때는 출처까지 퍼가주세요!
夜を溶かして行く程 君が輝くから
요루오토카시테이쿠호도 키미가 카가야쿠카라
밤을 녹일 정도로 네가 빛나니까
微笑んで欲しくて yeah
호호엔데호시쿠테yeah
미소 짓길 바래서 yeah
僕だって当然 oh girl 君に夢中なんだって言えば
보쿠닷테 토-젠 oh girl 키미니무츄난닷테이에바
나도 당연히 oh girl 너에게 빠졌다고 말한다면
照れて、はにかむ your my love
테레테 하니카무 your my love
얼굴이 빨게져 수줍어 하는 your my love
そう おどけたふり ふざけてみたり
소- 오도케타후리 후자케테미타리
그렇게 익살스럽게 장난 치기도 하며
笑いあえる
와라이아에루
함께 웃을수 있는
もういつもの街 僕ら二人 love
모-이츠모노마치 보쿠라후타리 love
언제나 변함없는 이 거리 우리 둘이 love
love love love...
この胸を、溶かしてく
코노무네오 토카시테이쿠
이 가슴을 녹여가고
少し 幸せすぎるよ...
스코시 시아와세스키루요
조금 너무 행복해
そう 街中が Forever ever...
소-마치츄가 Forever ever...
그렇게 거리의 모두가 Forever ever...
僕を妬んで baby, you are perfect
보쿠오네탄데 baby, you are perfect
나를 질투하고 baby, you are perfect
こんなにもすき。
콘나니모 스키
이렇게나 사랑해
今日 この日が Forever ever
쿄우 코노히가 Forever ever
오늘 이 날이 Forever ever
続けば良いと baby, you are lovely
츠즈케바이이토 baby, you are lovely
이어졌으면 좋겠다고 baby, you are lovely
そう 泣けるほど。
소- 나케루호도
그렇게 눈물이 날정도로
君は僕だけの甘い朝 ah...“perfect!”
키미와 보쿠다케노 아마이 아사 ah...“perfect!”
너는 나만의 달콤한 아침 ah...“perfect!”
Perfect...
Baby, you're perfect...
柔らかくて暖かい君の体温
야와라카쿠테 아타타카이키미노타이온
부드럽고 따뜻한 너의 체운
触れればすぐさま溶けてしまいそう
후레레바스쿠사마토케테시마이소-
만지면 바로 녹아 버릴꺼 같아
どう見てもバッチリな相性
도-미테모밧치리나아이쇼-
아무리 봐도 너무 잘 맞는 궁합
一緒にいるだけで喜びも倍増
잇쇼니이루다케데요로코비모바이조-
함께 있는 것만으로 기쁨도 두배
他の何も視界に入らないくらいに近くで君を感じたい
호카노나니모 시카이니하이라나이쿠라이 치카쿠데 키미오 칸지타이
다른건 아무것도 시야에 들어오지 않을 정도로 가까이서 널 느끼고 싶어
そう おどけたふり
소- 오도케타후리
그렇게 익살스럽게
ふざけてみたり 全ての仕草独り占めしたい
후자케테미타리 스베테노시구사 히토리지메시타이
장난 치기도 하며 모든 것들을 독점하고 싶어
もう いつものノリ 朝までparty love
모-이츠모노노리 아사마데party love
이 기분 그대로 아침까지 party love
邪魔なんて入れやしない
자마난테하이레야시나이
방해 따윈 하게 할 수 없어
この胸を、溶かしてく
코노무네오 토카시테이쿠
이 가슴을 녹여가고
少し 幸せすぎるよ...
스코시 시아와세스키루요
조금 너무 행복해
そう 街中が
소-마치츄가
그렇게 거리의 모두가
Forever ever...
僕を妬んで
보쿠오네탄데
나를 질투하고
baby, you are perfect
こんなにもすき。
콘나니모 스키
이렇게나 사랑해
今日 この日が
쿄우 코노히가
오늘 이 날이
Forever ever
続けば良いと
츠즈케바이이토
이어졌으면 좋겠다고
baby, you are lovely
そう 泣けるほど。
소- 나케루호도
그렇게 눈물이 날정도로
君は僕だけの甘い朝 ah
키미와 보쿠다케노 아마이 아사 ah
너는 나만의 달콤한 아침 ah
“perfect!”
これ以上なんて
코레이죠난테
이 이상은
いらない完璧だよ
이라나이 칸페키다요
필요 없을 정도로 완벽해
欲張りな時間この魔法が解けないように
요쿠바리나지칸 코노마호-가토케나이요우니
욕심 부리는 이 시간 이 마법이 풀리지 않도록
そっと願うんだ
솟토 네가운다
조심스럽게 빌어봐
そう 街中が
소-마치츄가
그렇게 거리의 모두가
Forever ever...
僕を妬んで
보쿠오네탄데
나를 질투하고
baby, you are perfect
こんなにもすき。
콘나니모 스키
이렇게나 사랑해
今日 この日が
쿄우 코노히가
오늘 이 날이
Forever ever
続けば良いと
츠즈케바이이토
이어졌으면 좋겠다고
baby, you are lovely
そう 泣けるほど。
소- 나케루호도
그렇게 눈물이 날정도로
君は僕だけの甘い朝 ah...“perfect!”
키미와 보쿠다케노 아마이 아사ah...“perfect!”
너는 나만의 달콤한 아침ah...“perfect!”
作詞 SHIROSE from SHIROSE JUKU/NOA from SHIROSE JUKU
作曲 SHIROSE from SHIROSE JUKU/Shimada from SHIROSE JUKU/KEN MATSUOKA from SHIROSE JUKU
歌手 AAA
가/독/해 - 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
※ 퍼가실때는 출처까지 퍼가주세요!
夜を溶かして行く程 君が輝くから
요루오토카시테이쿠호도 키미가 카가야쿠카라
밤을 녹일 정도로 네가 빛나니까
微笑んで欲しくて yeah
호호엔데호시쿠테yeah
미소 짓길 바래서 yeah
僕だって当然 oh girl 君に夢中なんだって言えば
보쿠닷테 토-젠 oh girl 키미니무츄난닷테이에바
나도 당연히 oh girl 너에게 빠졌다고 말한다면
照れて、はにかむ your my love
테레테 하니카무 your my love
얼굴이 빨게져 수줍어 하는 your my love
そう おどけたふり ふざけてみたり
소- 오도케타후리 후자케테미타리
그렇게 익살스럽게 장난 치기도 하며
笑いあえる
와라이아에루
함께 웃을수 있는
もういつもの街 僕ら二人 love
모-이츠모노마치 보쿠라후타리 love
언제나 변함없는 이 거리 우리 둘이 love
love love love...
この胸を、溶かしてく
코노무네오 토카시테이쿠
이 가슴을 녹여가고
少し 幸せすぎるよ...
스코시 시아와세스키루요
조금 너무 행복해
そう 街中が Forever ever...
소-마치츄가 Forever ever...
그렇게 거리의 모두가 Forever ever...
僕を妬んで baby, you are perfect
보쿠오네탄데 baby, you are perfect
나를 질투하고 baby, you are perfect
こんなにもすき。
콘나니모 스키
이렇게나 사랑해
今日 この日が Forever ever
쿄우 코노히가 Forever ever
오늘 이 날이 Forever ever
続けば良いと baby, you are lovely
츠즈케바이이토 baby, you are lovely
이어졌으면 좋겠다고 baby, you are lovely
そう 泣けるほど。
소- 나케루호도
그렇게 눈물이 날정도로
君は僕だけの甘い朝 ah...“perfect!”
키미와 보쿠다케노 아마이 아사 ah...“perfect!”
너는 나만의 달콤한 아침 ah...“perfect!”
Perfect...
Baby, you're perfect...
柔らかくて暖かい君の体温
야와라카쿠테 아타타카이키미노타이온
부드럽고 따뜻한 너의 체운
触れればすぐさま溶けてしまいそう
후레레바스쿠사마토케테시마이소-
만지면 바로 녹아 버릴꺼 같아
どう見てもバッチリな相性
도-미테모밧치리나아이쇼-
아무리 봐도 너무 잘 맞는 궁합
一緒にいるだけで喜びも倍増
잇쇼니이루다케데요로코비모바이조-
함께 있는 것만으로 기쁨도 두배
他の何も視界に入らないくらいに近くで君を感じたい
호카노나니모 시카이니하이라나이쿠라이 치카쿠데 키미오 칸지타이
다른건 아무것도 시야에 들어오지 않을 정도로 가까이서 널 느끼고 싶어
そう おどけたふり
소- 오도케타후리
그렇게 익살스럽게
ふざけてみたり 全ての仕草独り占めしたい
후자케테미타리 스베테노시구사 히토리지메시타이
장난 치기도 하며 모든 것들을 독점하고 싶어
もう いつものノリ 朝までparty love
모-이츠모노노리 아사마데party love
이 기분 그대로 아침까지 party love
邪魔なんて入れやしない
자마난테하이레야시나이
방해 따윈 하게 할 수 없어
この胸を、溶かしてく
코노무네오 토카시테이쿠
이 가슴을 녹여가고
少し 幸せすぎるよ...
스코시 시아와세스키루요
조금 너무 행복해
そう 街中が
소-마치츄가
그렇게 거리의 모두가
Forever ever...
僕を妬んで
보쿠오네탄데
나를 질투하고
baby, you are perfect
こんなにもすき。
콘나니모 스키
이렇게나 사랑해
今日 この日が
쿄우 코노히가
오늘 이 날이
Forever ever
続けば良いと
츠즈케바이이토
이어졌으면 좋겠다고
baby, you are lovely
そう 泣けるほど。
소- 나케루호도
그렇게 눈물이 날정도로
君は僕だけの甘い朝 ah
키미와 보쿠다케노 아마이 아사 ah
너는 나만의 달콤한 아침 ah
“perfect!”
これ以上なんて
코레이죠난테
이 이상은
いらない完璧だよ
이라나이 칸페키다요
필요 없을 정도로 완벽해
欲張りな時間この魔法が解けないように
요쿠바리나지칸 코노마호-가토케나이요우니
욕심 부리는 이 시간 이 마법이 풀리지 않도록
そっと願うんだ
솟토 네가운다
조심스럽게 빌어봐
そう 街中が
소-마치츄가
그렇게 거리의 모두가
Forever ever...
僕を妬んで
보쿠오네탄데
나를 질투하고
baby, you are perfect
こんなにもすき。
콘나니모 스키
이렇게나 사랑해
今日 この日が
쿄우 코노히가
오늘 이 날이
Forever ever
続けば良いと
츠즈케바이이토
이어졌으면 좋겠다고
baby, you are lovely
そう 泣けるほど。
소- 나케루호도
그렇게 눈물이 날정도로
君は僕だけの甘い朝 ah...“perfect!”
키미와 보쿠다케노 아마이 아사ah...“perfect!”
너는 나만의 달콤한 아침ah...“perfect!”