AAA - 777 ~We can sing a song!~
作詞 leonn/Mitsuhiro Hidaka
作曲 日比野裕史
編曲 BLUE☆BiRDS
歌手 AAA
가/독/해 - 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
※ 퍼가실때는 출처까지 퍼가주세요!
Shall we sing a song?
Show me! Clap your hands!
NaNaNaNaNa
今日も光る太陽 君を照らし7色
쿄-모히카루타이요 키미오테라시나나이로
오늘도 빛나는 태양 너를 비추는 일곱가지 색
Shall we sing a song?
Show me! Raise your hands!
NaNaNaNaNa
眩しい程の気持ちを抱いて
마부시이호토노키모치오다이테
눈부실 정도의 기분을 안고
We can share our happiness!
Shall we sing a song?
Show me! Clap your hands!
NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa
We can share our happiness!
Shall we sing a song?
Show me! Raise your hands!
NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa
We can share our happiness!
やらなきゃいけない事なら 無理してもこなすくせに
야라나캬이케나이코토나라 무리시테모코나스쿠세니
하지 않으면 안되는 일이라면 무리해서라고 해내면서
本当にしたい事はいつも 後回しのBoyfriend
혼토-니시타이 코토와이츠모 아토마와시노Boyfriend
정말 하고 싶은 일은 언제나 뒤로 미루는 Boyfriend
二人じゃくすぐった過ぎて 一人じゃ持て余して
후타리쟈쿠스굿타스기테 히토리쟈모테아마시테
둘이서는 너무 간지러워서 혼자서는 망설여지고
おさまりつかない季節 駆け出す鼓動
오사마리츠카나이키세츠 카케다스코도-
사그러들지 않는 계절 뛰기 시작한 고동
風が吹き抜けてく 少しの距離さえ (close to your heart)
카제가 후키누케테쿠 스코시노쿄리사에(close to your heart)
바람이 빠져나가는 조금의 거리조차(close to your heart)
もどかしく感じる程 溢れる想い (stay with me)
모도카시쿠칸지루호토 아후레루오모이(stay with me)
답답하게 느껴질 정도로 넘쳐나는 마음 (stay with me)
モノクロのまま見過ごした景色
모노쿠로노마마니스고시타케시키
색이 바래지는걸 바라보기만 했던 경치
すべてがここから輝き出すよ (Light up your day!)
스베테가코코카라카가야키다스요(Light up your day!)
모든것이 이곳에서부터 빛을 내(Light up your day!)
We can sing a song! 太陽浴びて
We can sing a song! 타이요-아비테
We can sing a song! 태양을 받으며
一つになろう あの空にClap your hands!
히토츠니나로- 아노소라니Clap your hands!
하나가 되자 저 하늘에 Clap your hands!
どんな未来だって どんな希望だって
돈나미라이닷테 돈나키보-닷테
어떤 미래든 어떤 희망이든
笑顔で必ず色付くものさ
에가오데카나라즈이로츠쿠모노사
미소로 반드시 물드는거야
Let me see your smile! 眩しすぎて
Let me see your smile! 마부시스키테
Let me see your smile! 너무 눈이 부셔서
見つめられないくらい とびきりさ
미츠메라레나이쿠라이 토비키리사
바라볼 수 없을 정도로 뛰어드는거야
歌おう一緒に 笑おう一緒に
우타오-잇쇼니 와라오-잇쇼니
노래하자 함께 웃자 함께
7色の明日をあの空に描き出そう
나나이로노아스오 아노소라니에가키다소-
7색의 내일을 저 하늘에 그리자
Shall we sing a song?
Show me! Clap your hands!
NaNaNaNaNa
今日も光る太陽 君を照らし7色
쿄-모히카루타이요 키미오테라시나나이로
오늘도 빛나는 태양 너를 비추는 일곱가지 색
Shall we sing a song?
Show me! Raise your hands!
NaNaNaNaNa
眩しい程彩ろう その心を
마부시이호도이로도로- 소노코코로오
눈부실 정도로 색칠하자 그 마음을
簡単に叶うような ワガママは言えるわりに
칸탄니카나우요우나 와가마마와이에루와리니
간단히 이루어질것같은 건 뭐든지 말하지만
本当に欲しいものはいつも 見つからないGirlfriend
혼토-니호시시모노와이츠모 미츠카라나이Girlfriend
정말로 원하는것은 언제나 찾지 못하는 Girlfriend
一人じゃ気付けなかった 二人ならこんなにも
히토리쟈키즈케나캇타 후타리나라콘나니모
혼자서는 알지 못했어 둘이서라면 이렇게나
すぐ側にある当たり前が嬉しい
스구소바니아루 아타리마에가 우레시이
바로 옆에 있는 당연함이 기뻐
指をすり抜けてく 砂時計みたい (close to my heart)
유비오스리누케테쿠 스나도케이미타이(close to my heart)
손가락 사이를 빠져나가는 모래시계같이(close to my heart)
少しずつ積もってく 確かな想い (stay with me)
스코시즈츠츠못테쿠 타시카나오모이(stay with me)
조금씩 쌓여가는 확실한 마음(stay with me)
一秒一秒切り取るように
이치뵤이치뵤키리토루요루니
일초 일초를 잘라내는것처럼
このまま時間が止まればいいね (Light up your way!)
코노마마지칸가 토마레바이이네(Light up your way!)
이대로 시간이 멈췄으면 좋겠어(Light up your way!)
We can sing a song! 風を抱いて
We can sing a song! 카제오다이테
We can sing a song! 바람을 껴안고
一つになろう あの空にRaise your hands!
히토츠니나로- 아노소라니Raise your hands!
하나가 되자 저 하늘에 Raise your hands!
君がいるから そこにいるから
키미가 이루카라 소코니이루카라
네가 있으니까 그곳에 있으니까
大切にしたい今があるから
타이세츠니시타이 이마가 아루카라
소중히 여기고 싶은 지금이 있으니까
Let me see your smile! 言葉だけじゃ
Let me see your smile! 코토바다케쟈
Let me see your smile! 말로는
伝えきれないくらい とびきりさ
츠타에키레나이쿠라이 토비키리사
표현할 수 없을 정도로 뛰어드는거야
歌おう一緒に 笑おう一緒に
우타오-잇쇼니 와라오-잇쇼니
노래하자 함께 웃자 함께
7色のRhythmあの空に響かせよう
나나이로노리즈무 아노소라니 히비카세요-
7색의 리듬을 저 하늘에 퍼트리자
Shall we sing a song?
Show me! Clap your hands!
NaNaNaNaNa
今日も光る太陽 君を照らし7色
쿄-모히카루타이요 키미오테라시나나이로
오늘도 빛나는 태양 너를 비추는 일곱가지 색
Shall we sing a song?
Show me! Raise your hands!
NaNaNaNaNa
眩しい程彩ろう その心を
마부시이호도이로도로- 소노코코로오
눈부실 정도로 색칠하자 그 마음을
Shall we sing a song?
Show me! Clap your hands!
Shall we sing a song?
Show me! Clap your hands!
NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa
We can share our happiness!
Shall we sing a song?
Show me! Raise your hands!
NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa
We can share our happiness!
Shall we sing a song?
Show me! Clap your hands!
NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa
We can share our happiness!
Shall we sing a song?
Show me! Raise your hands!
NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa
We can share our happiness!
Shall we sing a song?
Show me! Clap your hands!
作詞 leonn/Mitsuhiro Hidaka
作曲 日比野裕史
編曲 BLUE☆BiRDS
歌手 AAA
가/독/해 - 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
※ 퍼가실때는 출처까지 퍼가주세요!
Shall we sing a song?
Show me! Clap your hands!
NaNaNaNaNa
今日も光る太陽 君を照らし7色
쿄-모히카루타이요 키미오테라시나나이로
오늘도 빛나는 태양 너를 비추는 일곱가지 색
Shall we sing a song?
Show me! Raise your hands!
NaNaNaNaNa
眩しい程の気持ちを抱いて
마부시이호토노키모치오다이테
눈부실 정도의 기분을 안고
We can share our happiness!
Shall we sing a song?
Show me! Clap your hands!
NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa
We can share our happiness!
Shall we sing a song?
Show me! Raise your hands!
NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa
We can share our happiness!
やらなきゃいけない事なら 無理してもこなすくせに
야라나캬이케나이코토나라 무리시테모코나스쿠세니
하지 않으면 안되는 일이라면 무리해서라고 해내면서
本当にしたい事はいつも 後回しのBoyfriend
혼토-니시타이 코토와이츠모 아토마와시노Boyfriend
정말 하고 싶은 일은 언제나 뒤로 미루는 Boyfriend
二人じゃくすぐった過ぎて 一人じゃ持て余して
후타리쟈쿠스굿타스기테 히토리쟈모테아마시테
둘이서는 너무 간지러워서 혼자서는 망설여지고
おさまりつかない季節 駆け出す鼓動
오사마리츠카나이키세츠 카케다스코도-
사그러들지 않는 계절 뛰기 시작한 고동
風が吹き抜けてく 少しの距離さえ (close to your heart)
카제가 후키누케테쿠 스코시노쿄리사에(close to your heart)
바람이 빠져나가는 조금의 거리조차(close to your heart)
もどかしく感じる程 溢れる想い (stay with me)
모도카시쿠칸지루호토 아후레루오모이(stay with me)
답답하게 느껴질 정도로 넘쳐나는 마음 (stay with me)
モノクロのまま見過ごした景色
모노쿠로노마마니스고시타케시키
색이 바래지는걸 바라보기만 했던 경치
すべてがここから輝き出すよ (Light up your day!)
스베테가코코카라카가야키다스요(Light up your day!)
모든것이 이곳에서부터 빛을 내(Light up your day!)
We can sing a song! 太陽浴びて
We can sing a song! 타이요-아비테
We can sing a song! 태양을 받으며
一つになろう あの空にClap your hands!
히토츠니나로- 아노소라니Clap your hands!
하나가 되자 저 하늘에 Clap your hands!
どんな未来だって どんな希望だって
돈나미라이닷테 돈나키보-닷테
어떤 미래든 어떤 희망이든
笑顔で必ず色付くものさ
에가오데카나라즈이로츠쿠모노사
미소로 반드시 물드는거야
Let me see your smile! 眩しすぎて
Let me see your smile! 마부시스키테
Let me see your smile! 너무 눈이 부셔서
見つめられないくらい とびきりさ
미츠메라레나이쿠라이 토비키리사
바라볼 수 없을 정도로 뛰어드는거야
歌おう一緒に 笑おう一緒に
우타오-잇쇼니 와라오-잇쇼니
노래하자 함께 웃자 함께
7色の明日をあの空に描き出そう
나나이로노아스오 아노소라니에가키다소-
7색의 내일을 저 하늘에 그리자
Shall we sing a song?
Show me! Clap your hands!
NaNaNaNaNa
今日も光る太陽 君を照らし7色
쿄-모히카루타이요 키미오테라시나나이로
오늘도 빛나는 태양 너를 비추는 일곱가지 색
Shall we sing a song?
Show me! Raise your hands!
NaNaNaNaNa
眩しい程彩ろう その心を
마부시이호도이로도로- 소노코코로오
눈부실 정도로 색칠하자 그 마음을
簡単に叶うような ワガママは言えるわりに
칸탄니카나우요우나 와가마마와이에루와리니
간단히 이루어질것같은 건 뭐든지 말하지만
本当に欲しいものはいつも 見つからないGirlfriend
혼토-니호시시모노와이츠모 미츠카라나이Girlfriend
정말로 원하는것은 언제나 찾지 못하는 Girlfriend
一人じゃ気付けなかった 二人ならこんなにも
히토리쟈키즈케나캇타 후타리나라콘나니모
혼자서는 알지 못했어 둘이서라면 이렇게나
すぐ側にある当たり前が嬉しい
스구소바니아루 아타리마에가 우레시이
바로 옆에 있는 당연함이 기뻐
指をすり抜けてく 砂時計みたい (close to my heart)
유비오스리누케테쿠 스나도케이미타이(close to my heart)
손가락 사이를 빠져나가는 모래시계같이(close to my heart)
少しずつ積もってく 確かな想い (stay with me)
스코시즈츠츠못테쿠 타시카나오모이(stay with me)
조금씩 쌓여가는 확실한 마음(stay with me)
一秒一秒切り取るように
이치뵤이치뵤키리토루요루니
일초 일초를 잘라내는것처럼
このまま時間が止まればいいね (Light up your way!)
코노마마지칸가 토마레바이이네(Light up your way!)
이대로 시간이 멈췄으면 좋겠어(Light up your way!)
We can sing a song! 風を抱いて
We can sing a song! 카제오다이테
We can sing a song! 바람을 껴안고
一つになろう あの空にRaise your hands!
히토츠니나로- 아노소라니Raise your hands!
하나가 되자 저 하늘에 Raise your hands!
君がいるから そこにいるから
키미가 이루카라 소코니이루카라
네가 있으니까 그곳에 있으니까
大切にしたい今があるから
타이세츠니시타이 이마가 아루카라
소중히 여기고 싶은 지금이 있으니까
Let me see your smile! 言葉だけじゃ
Let me see your smile! 코토바다케쟈
Let me see your smile! 말로는
伝えきれないくらい とびきりさ
츠타에키레나이쿠라이 토비키리사
표현할 수 없을 정도로 뛰어드는거야
歌おう一緒に 笑おう一緒に
우타오-잇쇼니 와라오-잇쇼니
노래하자 함께 웃자 함께
7色のRhythmあの空に響かせよう
나나이로노리즈무 아노소라니 히비카세요-
7색의 리듬을 저 하늘에 퍼트리자
Shall we sing a song?
Show me! Clap your hands!
NaNaNaNaNa
今日も光る太陽 君を照らし7色
쿄-모히카루타이요 키미오테라시나나이로
오늘도 빛나는 태양 너를 비추는 일곱가지 색
Shall we sing a song?
Show me! Raise your hands!
NaNaNaNaNa
眩しい程彩ろう その心を
마부시이호도이로도로- 소노코코로오
눈부실 정도로 색칠하자 그 마음을
Shall we sing a song?
Show me! Clap your hands!
Shall we sing a song?
Show me! Clap your hands!
NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa
We can share our happiness!
Shall we sing a song?
Show me! Raise your hands!
NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa
We can share our happiness!
Shall we sing a song?
Show me! Clap your hands!
NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa
We can share our happiness!
Shall we sing a song?
Show me! Raise your hands!
NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa
We can share our happiness!
Shall we sing a song?
Show me! Clap your hands!