イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
メロン チェリー オレンジ
메론 체리- 오렌지
멜론 체리 오렌지
キウィ ピーチ アボカド
키위 피-치 아보카도
키위 피치 아보카도
目と目が合って ピンと来たのよ
메토메가앗테 핀토키타노요
눈과 눈이 마주치고 바로 꽂혔어
恋が始まるって…
코이가하지마룻테...
사랑이 시작되는 건...
(あのね そのね だよね)
(아노네 소노네 다요네)
(있잖아 없잖아 그렇잖아)
今までとはどこか違うよ
이마마데토와도코카치가우요
지금까지와는 어딘가 달라
胸がきゅんきゅんするの
무네가큔큔스루노
가슴이 콩콩 뛰는걸
(あのね そのね だよね)
(아노네 소노네 다요네)
(있잖아 없잖아 그렇잖아)
だけど(だけど)
다케도(다케도)
하지만 (하지만)
私なんかダメ
와타시난카다메
나 같은 건 안돼
可愛くないし(自信ないし)
카와이쿠나이시(지신나이시)
귀엽지도 않고 (자신도 없어)
まわりの女の子に負けてる
마와리노온나노코니마케테루
주위에 있는 여자 아이들에게 지고 있어
悔しいよ Ah～
쿠야시이요 Ah～
분하다 Ah～
イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
甘い香りがする
아마이카오리가스루
달콤한 향기가 나
メロン チェリー オレンジ
메론 체리- 오렌지
멜론 체리 오렌지
ちょっと キスしたくなる
춋토 키스시타쿠나루
조금 키스하고 싶어져
そこに紛れてる
소쿠니마기레테루
거기에 섞여있는
私はアボカド
와타시와아보카도
나는 아보카도
アボガドじゃね～し アボカドだし…!
아보가도쟈네~시 아보카도다시...!
아보가도가 아니~라 아보카도라니까...!
イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
メロン チェリー オレンジ
메론 체리- 오렌지
멜론 체리 오렌지
友達までで満足するなら
토모다치마데데만조쿠스루나라
친구 사이로 만족한다면
何も問題はない
나니모몬다이와나이
아무런 문제도 없어
(あのね そのね かもね)
(아노네 소노네 카모네)
(있잖아 없잖아 그럴지도)
私 それ以上近づきたいよ
와타시 소레이죠우치카즈키타이요
나 그 이상 가까워지고 싶어
もっと仲良くなりたい
못토나카요쿠나리타이
더 사이 좋아지고 싶어
(あのね そのね かもね)
(아노네 소노네 카모네)
(있잖아 없잖아 그럴지도)
どんな(どんな)
돈나(돈나)
아무리 (아무리)
冷たい仕打ち
츠메타이시우치
차가운 태도
仲間外れに(されたって)
나카마하즈레니(사레탓테)
따돌림을 (당해도)
絶対 あなたをあきらめないよ
젯타이 아나타오아키라메나이요
절대 널 포기하지 않을 거야
恋心 Ah～
코이고코로 Ah～
연심 Ah～
イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
見た目 可愛いよね
미타메 카와이이요네
보기엔 귀엽지
メロン チェリー オレンジ
메론 체리- 오렌지
멜론 체리 오렌지
ちょっと 付き合いたくなる
춋토 츠키아이타쿠나루
조금 사귀고 싶어져
そこに紛れてる
소쿠니마기레테루
거기에 섞여있는
私はアボカド
와타시와아보카도
나는 아보카도
アボガドじゃね～し アボカドだし…!
아보가도쟈네~시 아보카도다시...!
아보가도가 아니~라 아보카도라니까...!
イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
メロン チェリー オレンジ
메론 체리- 오렌지
멜론 체리 오렌지
イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
甘い香りがする
아마이카오리가스루
달콤한 향기가 나
メロン チェリー オレンジ
메론 체리- 오렌지
멜론 체리 오렌지
ちょっと キスしたくなる
춋토 키스시타쿠나루
조금 키스하고 싶어져
そこに紛れてる
소쿠니마기레테루
거기에 섞여있는
私はアボカド
와타시와아보카도
나는 아보카도
アボガドじゃね～し アボカドだし…!
아보가도쟈네~시 아보카도다시...!
아보가도가 아니~라 아보카도라니까...!
イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
見た目 可愛いよね
미타메 카와이이요네
보기엔 귀엽지
メロン チェリー オレンジ
메론 체리- 오렌지
멜론 체리 오렌지
ちょっと 付き合いたくなる
춋토 츠키아이타쿠나루
조금 사귀고 싶어져
そこに紛れてる
소쿠니마기레테루
거기에 섞여있는
私はアボカド
와타시와아보카도
나는 아보카도
アボガドじゃね～し アボカドだし…!
아보가도쟈네~시 아보카도다시...!
아보가도가 아니~라 아보카도라니까...!
イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
メロン チェリー オレンジ
메론 체리- 오렌지
멜론 체리 오렌지
イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
キウィ ピーチ アボカド
키위 피-치 아보카도
키위 피치 아보카도
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
メロン チェリー オレンジ
메론 체리- 오렌지
멜론 체리 오렌지
キウィ ピーチ アボカド
키위 피-치 아보카도
키위 피치 아보카도
目と目が合って ピンと来たのよ
메토메가앗테 핀토키타노요
눈과 눈이 마주치고 바로 꽂혔어
恋が始まるって…
코이가하지마룻테...
사랑이 시작되는 건...
(あのね そのね だよね)
(아노네 소노네 다요네)
(있잖아 없잖아 그렇잖아)
今までとはどこか違うよ
이마마데토와도코카치가우요
지금까지와는 어딘가 달라
胸がきゅんきゅんするの
무네가큔큔스루노
가슴이 콩콩 뛰는걸
(あのね そのね だよね)
(아노네 소노네 다요네)
(있잖아 없잖아 그렇잖아)
だけど(だけど)
다케도(다케도)
하지만 (하지만)
私なんかダメ
와타시난카다메
나 같은 건 안돼
可愛くないし(自信ないし)
카와이쿠나이시(지신나이시)
귀엽지도 않고 (자신도 없어)
まわりの女の子に負けてる
마와리노온나노코니마케테루
주위에 있는 여자 아이들에게 지고 있어
悔しいよ Ah～
쿠야시이요 Ah～
분하다 Ah～
イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
甘い香りがする
아마이카오리가스루
달콤한 향기가 나
メロン チェリー オレンジ
메론 체리- 오렌지
멜론 체리 오렌지
ちょっと キスしたくなる
춋토 키스시타쿠나루
조금 키스하고 싶어져
そこに紛れてる
소쿠니마기레테루
거기에 섞여있는
私はアボカド
와타시와아보카도
나는 아보카도
アボガドじゃね～し アボカドだし…!
아보가도쟈네~시 아보카도다시...!
아보가도가 아니~라 아보카도라니까...!
イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
メロン チェリー オレンジ
메론 체리- 오렌지
멜론 체리 오렌지
友達までで満足するなら
토모다치마데데만조쿠스루나라
친구 사이로 만족한다면
何も問題はない
나니모몬다이와나이
아무런 문제도 없어
(あのね そのね かもね)
(아노네 소노네 카모네)
(있잖아 없잖아 그럴지도)
私 それ以上近づきたいよ
와타시 소레이죠우치카즈키타이요
나 그 이상 가까워지고 싶어
もっと仲良くなりたい
못토나카요쿠나리타이
더 사이 좋아지고 싶어
(あのね そのね かもね)
(아노네 소노네 카모네)
(있잖아 없잖아 그럴지도)
どんな(どんな)
돈나(돈나)
아무리 (아무리)
冷たい仕打ち
츠메타이시우치
차가운 태도
仲間外れに(されたって)
나카마하즈레니(사레탓테)
따돌림을 (당해도)
絶対 あなたをあきらめないよ
젯타이 아나타오아키라메나이요
절대 널 포기하지 않을 거야
恋心 Ah～
코이고코로 Ah～
연심 Ah～
イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
見た目 可愛いよね
미타메 카와이이요네
보기엔 귀엽지
メロン チェリー オレンジ
메론 체리- 오렌지
멜론 체리 오렌지
ちょっと 付き合いたくなる
춋토 츠키아이타쿠나루
조금 사귀고 싶어져
そこに紛れてる
소쿠니마기레테루
거기에 섞여있는
私はアボカド
와타시와아보카도
나는 아보카도
アボガドじゃね～し アボカドだし…!
아보가도쟈네~시 아보카도다시...!
아보가도가 아니~라 아보카도라니까...!
イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
メロン チェリー オレンジ
메론 체리- 오렌지
멜론 체리 오렌지
イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
甘い香りがする
아마이카오리가스루
달콤한 향기가 나
メロン チェリー オレンジ
메론 체리- 오렌지
멜론 체리 오렌지
ちょっと キスしたくなる
춋토 키스시타쿠나루
조금 키스하고 싶어져
そこに紛れてる
소쿠니마기레테루
거기에 섞여있는
私はアボカド
와타시와아보카도
나는 아보카도
アボガドじゃね～し アボカドだし…!
아보가도쟈네~시 아보카도다시...!
아보가도가 아니~라 아보카도라니까...!
イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
見た目 可愛いよね
미타메 카와이이요네
보기엔 귀엽지
メロン チェリー オレンジ
메론 체리- 오렌지
멜론 체리 오렌지
ちょっと 付き合いたくなる
춋토 츠키아이타쿠나루
조금 사귀고 싶어져
そこに紛れてる
소쿠니마기레테루
거기에 섞여있는
私はアボカド
와타시와아보카도
나는 아보카도
アボガドじゃね～し アボカドだし…!
아보가도쟈네~시 아보카도다시...!
아보가도가 아니~라 아보카도라니까...!
イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
メロン チェリー オレンジ
메론 체리- 오렌지
멜론 체리 오렌지
イチゴ バナナ アップル
이치고 바나나 앗푸루
딸기 바나나 애플
キウィ ピーチ アボカド
키위 피-치 아보카도
키위 피치 아보카도