気が付いたら 19歳(ジューク)
(키가츠이타라쥬우그)
문득 깨달으면 19살
うざがってた Oh My 青春
(우자갓테타세이슌)
짜증났던 내 청춘
最近焦ってた私だ WOWWOW
(사이킨아셋테타와타시다)
최근에 초초해져버린 나야
失恋もしちゃった
(시츠렌모시챳타)
실연도 당해버렸어
友情もこじれちゃった
(유우죠우모코지레챳타)
우정도 뒤틀려버렸어
寂しい夜にも慣れちゃった WOWWOW
(사비시이요루니모나레챳타)
외로운 밤도 익숙해져버렸어
マンガに出てくるよな ウソみたいなマジ
(만가니데테쿠루요나우소미타이나마지)
만화책에 나올법한 거짓말 같은 진짜
チャラそうな奴に 恋愛モード全開
(챠라소우나야츠니렝아이모오도젠카이)
껄렁스런 녀석에게 연애무드 전개
Loving you too much so much very much right now!
君に本気で夢中じゃん
(키미니혼키데무츄우쟌)
너에게 진심으로 빠져버렸잖아
フッたりしたら許さない
(훗타리시타라유루사나이)
차버리거나한다면 용서치 않아
Loving you Tonight Oh My my my my my Mine
もう 全部をささげたい
(모우젠부오사사게타이)
이제 모든 걸 바치고 싶어
大変 ツライ 会えないぜ Friday night
(다이헨츠라이아에나이제)
큰일이야 괴로워 만날 수 없는거야
気が付いたら Sunday
(키가츠이타라)
알아채면
過ぎ去ってく Oh My 青春
(스기삿테쿠세이슌)
지나쳐가는 내 청춘
来週何曜日に会えるの? WOWWOW
(라이슈우난요우비니아에루노)
다음주 무슨 요일에 만날 수 있는거야?
雑誌から飛び出したよな イケメンじゃないが
(잣시카라토비다시타요나이케멘쟈나이가)
잡지에서 뛰어 나온듯한 꽃미남은 아니지만
なんか気が合う 恋愛モード全開
(난카키가아우렝아이모오도젠카이)
왠지 서로 잘 맞는 연애무드 전개
Loving you too much so much very much right now!
大好きすぎヤバイじゃん
(다이스키스기야바이쟌)
너무 좋아해서 위험하잖아
浮気なんかは許さない
(우와키난카와유루사나이)
바람따윈 용서치않아
Loving you Tonight Oh My my my my my Mine
もう 今夜をささげたい
(모우콩야오사사게타이)
이제 오늘밤을 바치고 싶어
大変 ツライ 会えないぜ Every night
(다이헨츠라이아에나이제)
큰일이야 괴로워 만날 수 없는거야
Oh YEAH! too much so much very much
私にも春が来たよ
(와타시니모하루가키타요)
내게도 봄이 찾아왔어
絵になる、まるでドラマのような人生は期待してなかったけど
(에니나루마루데도라마노요우나진세이와키타이시테나캇타케도)
그림이 되는 마치 드라마같은 인생은 기대하지 않았었지만
この私にも春が来た!
(코노와타시니모하루가키타)
이런 나에게도 봄이 찾아왔어!
神様に頼る訳じゃないけど 幸せキープしたいよ I got love
(카미사마니타요루와케쟈나이케도시아와세키이프시타이요)
신에게 의존하다는 건 아니지만 행복을 킵하고 싶어
妬きもちにやきもきばかりだけど愛が勝つ
(야키모치니야키모키바카리다케도아이가카츠)
질투로 안절부절하고만 있지만 사랑이 이겨
愛の最上級とはどういうのか 見せてあげる
(아이노사이죠우큐우토와도우유우노카미세테아게루)
사랑의 최상급이라는 건 어떤건지 보여줄께
強運の私 最高な瞬間 FOREVER!
(코우운노와타시사이코우나슌칸)
강한 행운을 가진 나 최고의 순간
Loving you too much so much very much right now!
君に本気で夢中じゃん
(키미니혼키데무츄우쟌)
너에게 진심으로 빠져버렸잖아
フッたりしたら許さない
(훗타리시타라유루사나이)
차버리거나한다면 용서치 않아
Loving you Tonight Oh My my my my my Mine
もう 全部をささげたい
(모우젠부오사사게타이)
이제 모든 걸 바치고 싶어
大変 ツライ 会えないぜ Friday night
(다이헨츠라이아에나이제)
큰일이야 괴로워 만날 수 없는거야
틀린부분 지적바랍니다..
(키가츠이타라쥬우그)
문득 깨달으면 19살
うざがってた Oh My 青春
(우자갓테타세이슌)
짜증났던 내 청춘
最近焦ってた私だ WOWWOW
(사이킨아셋테타와타시다)
최근에 초초해져버린 나야
失恋もしちゃった
(시츠렌모시챳타)
실연도 당해버렸어
友情もこじれちゃった
(유우죠우모코지레챳타)
우정도 뒤틀려버렸어
寂しい夜にも慣れちゃった WOWWOW
(사비시이요루니모나레챳타)
외로운 밤도 익숙해져버렸어
マンガに出てくるよな ウソみたいなマジ
(만가니데테쿠루요나우소미타이나마지)
만화책에 나올법한 거짓말 같은 진짜
チャラそうな奴に 恋愛モード全開
(챠라소우나야츠니렝아이모오도젠카이)
껄렁스런 녀석에게 연애무드 전개
Loving you too much so much very much right now!
君に本気で夢中じゃん
(키미니혼키데무츄우쟌)
너에게 진심으로 빠져버렸잖아
フッたりしたら許さない
(훗타리시타라유루사나이)
차버리거나한다면 용서치 않아
Loving you Tonight Oh My my my my my Mine
もう 全部をささげたい
(모우젠부오사사게타이)
이제 모든 걸 바치고 싶어
大変 ツライ 会えないぜ Friday night
(다이헨츠라이아에나이제)
큰일이야 괴로워 만날 수 없는거야
気が付いたら Sunday
(키가츠이타라)
알아채면
過ぎ去ってく Oh My 青春
(스기삿테쿠세이슌)
지나쳐가는 내 청춘
来週何曜日に会えるの? WOWWOW
(라이슈우난요우비니아에루노)
다음주 무슨 요일에 만날 수 있는거야?
雑誌から飛び出したよな イケメンじゃないが
(잣시카라토비다시타요나이케멘쟈나이가)
잡지에서 뛰어 나온듯한 꽃미남은 아니지만
なんか気が合う 恋愛モード全開
(난카키가아우렝아이모오도젠카이)
왠지 서로 잘 맞는 연애무드 전개
Loving you too much so much very much right now!
大好きすぎヤバイじゃん
(다이스키스기야바이쟌)
너무 좋아해서 위험하잖아
浮気なんかは許さない
(우와키난카와유루사나이)
바람따윈 용서치않아
Loving you Tonight Oh My my my my my Mine
もう 今夜をささげたい
(모우콩야오사사게타이)
이제 오늘밤을 바치고 싶어
大変 ツライ 会えないぜ Every night
(다이헨츠라이아에나이제)
큰일이야 괴로워 만날 수 없는거야
Oh YEAH! too much so much very much
私にも春が来たよ
(와타시니모하루가키타요)
내게도 봄이 찾아왔어
絵になる、まるでドラマのような人生は期待してなかったけど
(에니나루마루데도라마노요우나진세이와키타이시테나캇타케도)
그림이 되는 마치 드라마같은 인생은 기대하지 않았었지만
この私にも春が来た!
(코노와타시니모하루가키타)
이런 나에게도 봄이 찾아왔어!
神様に頼る訳じゃないけど 幸せキープしたいよ I got love
(카미사마니타요루와케쟈나이케도시아와세키이프시타이요)
신에게 의존하다는 건 아니지만 행복을 킵하고 싶어
妬きもちにやきもきばかりだけど愛が勝つ
(야키모치니야키모키바카리다케도아이가카츠)
질투로 안절부절하고만 있지만 사랑이 이겨
愛の最上級とはどういうのか 見せてあげる
(아이노사이죠우큐우토와도우유우노카미세테아게루)
사랑의 최상급이라는 건 어떤건지 보여줄께
強運の私 最高な瞬間 FOREVER!
(코우운노와타시사이코우나슌칸)
강한 행운을 가진 나 최고의 순간
Loving you too much so much very much right now!
君に本気で夢中じゃん
(키미니혼키데무츄우쟌)
너에게 진심으로 빠져버렸잖아
フッたりしたら許さない
(훗타리시타라유루사나이)
차버리거나한다면 용서치 않아
Loving you Tonight Oh My my my my my Mine
もう 全部をささげたい
(모우젠부오사사게타이)
이제 모든 걸 바치고 싶어
大変 ツライ 会えないぜ Friday night
(다이헨츠라이아에나이제)
큰일이야 괴로워 만날 수 없는거야
틀린부분 지적바랍니다..