WE aRE
作詞：Takanori Nishikawa 作曲：Toshiyuki Kishi
abingdon boys school
출처는 J-lyrics입니다.
Break away The narrow way...
좁은 길에서 벗어나야 해…
腐りきった嗜慾(しよく)時代の狭間で 僕らは生まれた
쿠사리킷타 시요쿠지다이노 하자마데 보쿠라와 우마레타
썩어빠진 기욕의 시대의 틈새에서 우리는 태어났다
普天流転(ふてんるてん)だけが 人の世の理なら
후텐루텐다케가 히토노 요노 코토와리나라
한없이 변하는 천하만이 사람 세상의 이치라면
血と汗に意味なんてないんだろう
치토 아세니 이미난테 나인다로-
피와 땀에 의미란 없을 테지
The only thing we have to fear is fear itself
두려움이야말로 우리가 두려워해야 할 오직 하나
You never give it up till the end
절대로 끝까지 포기하지 말라
誰もが この世界で 限りある命であるとしても
다레모가 코노 세카이데 카기리 아루 이노치데 아루토시테모
모두가 이 세상에서 한계가 있는 삶을 산다 하여도
鋒(きっさき)をたて 疾風(かぜ)を受けて
킷사키오 타테 카제오 우케테
창끝을 세우고 질풍을 맞받으며
牙を剥く 雄々しき虎豹(こひょう)の様に
키바오 무쿠 오오시키 코효-노 요-니
엄니를 드러내는 용감한 호랑이와 표범처럼
I SHOUT OUT LOUD NOW Blow your mind
네 마음을 움직이려 지금 이렇게 외친다
あらいざらい That make it「一鬼当千」(いっきとうせん)
아라이자라이 That make it(잇키토-센)
모조리 남김없이 해치우리 「일귀당천」
我、在るがまま Get naked「紅蓮托生」(ぐれんたくしょう)
와레 아루가마마 Get naked(구렌타쿠쇼-)
나, 그대로 흐름에 맡기리 「홍련탁생」
We are… We're all alone
우리는… 우리는 모두 혼자야
Whenever, ever
언제까지나, 영원히
「浄」だ「不浄」だかを 抱えたままの両手じゃ
죠-다 후죠-다카오 카카에타 마마노 료-테쟈
「깨끗」한지 「부정」한지를 떨치지 못한 두 손으로는
何ひとつ 救える筈ないんだった
나니 히토츠 스쿠에루 하즈 나인닷타
아무것도 구해낼 수 없었던 거야
You must be change you want to see in the world
이 세상이 변하기 원한다면 네가 그 변화가 되어라
So you should go your way to the end
그래야만 네 길을 끝까지 갈 수 있어
全てが この世界で 移り逝く宿命であるのならば
스베테가 코노 세카이데 우츠리유쿠 사다메데 아루노나라바
모든 것이 이 세상에서 언젠가는 죽어갈 숙명이라면
数奇なる感情に根差した
스-키나루 칸죠-니 네자시타
파란만장한 감정에 뿌리 내린
呼応する心音を重ねて
코오-스루 신온오 카사네테
호응하는 심장소리를 모아
UNKNOWN, SOUNDS, BOUNCE, DOWN, How you remind
너를 깨우치려 미지의 소리들이 고동친다
痛いくらい I'll take it「絢麗豪壮」(けんれいごうそう)
이타이쿠라이 I'll take it(켄레-고-소-)
아플수록 받아들이리 「현려호장(마에다 케이지)」
俄然 容赦なく Just breaking「天我独尊」(てんがどくそん)
가젠 요-샤나쿠 Just breaking(텐가도쿠손)
순식간에 용서 없이 그저 돌파하리 「천아독존(마츠나가 히사히데)」
We are… We're not alone
우리는… 우리는 혼자가 아냐
Whenever, Where ever
언제까지나, 어디까지나
どれだけ失っても その先に自答があるのならば
도레다케 우시낫테모 소노 사키니 코타에가 아루노나라바
얼마만큼 잃어버린대도 그 끝에 자신의 답이 있다면
鼓動が この肉体が この請えが
코도-가 코노 카라다가 코노 코에가
고동이, 이 육체가, 이 기도가
I SHOUT OUT LOUD NOW Blow your mind
네 마음을 움직이려 지금 이렇게 외친다
あらいざらい That make it「一鬼当千」(いっきとうせん)
아라이자라이 That make it(잇키토-센)
모조리 남김없이 해치우리 「일귀당천」
我、在るがまま Get naked「紅蓮托生」(ぐれんたくしょう)
와레 아루가마마 Get naked(구렌타쿠쇼-)
나, 그대로 흐름에 맡기리 「홍련탁생」
痛いくらい I'll take it「天覇絶槍」(てんはぜっそう)
이타이쿠라이 I'll take it(텐하젯소)
아플수록 받아들이리 「천패절창(사나다 유키무라)」
俄然 容赦なく Just breaking「無限六爪」(むげんろくそう)
가젠 요-샤나쿠 Just breaking(무겐로쿠소-)
순식간에 용서 없이 그저 돌파하리 「무한육조(다테 마사무네)」
We are... We're not alone
우리는… 우리는 혼자가 아냐
Where ever, never
어디까지나, 절대로
You've gotta 常勝
You've gotta 죠-쇼-
그대 늘 승리하라
作詞：Takanori Nishikawa 作曲：Toshiyuki Kishi
abingdon boys school
출처는 J-lyrics입니다.
Break away The narrow way...
좁은 길에서 벗어나야 해…
腐りきった嗜慾(しよく)時代の狭間で 僕らは生まれた
쿠사리킷타 시요쿠지다이노 하자마데 보쿠라와 우마레타
썩어빠진 기욕의 시대의 틈새에서 우리는 태어났다
普天流転(ふてんるてん)だけが 人の世の理なら
후텐루텐다케가 히토노 요노 코토와리나라
한없이 변하는 천하만이 사람 세상의 이치라면
血と汗に意味なんてないんだろう
치토 아세니 이미난테 나인다로-
피와 땀에 의미란 없을 테지
The only thing we have to fear is fear itself
두려움이야말로 우리가 두려워해야 할 오직 하나
You never give it up till the end
절대로 끝까지 포기하지 말라
誰もが この世界で 限りある命であるとしても
다레모가 코노 세카이데 카기리 아루 이노치데 아루토시테모
모두가 이 세상에서 한계가 있는 삶을 산다 하여도
鋒(きっさき)をたて 疾風(かぜ)を受けて
킷사키오 타테 카제오 우케테
창끝을 세우고 질풍을 맞받으며
牙を剥く 雄々しき虎豹(こひょう)の様に
키바오 무쿠 오오시키 코효-노 요-니
엄니를 드러내는 용감한 호랑이와 표범처럼
I SHOUT OUT LOUD NOW Blow your mind
네 마음을 움직이려 지금 이렇게 외친다
あらいざらい That make it「一鬼当千」(いっきとうせん)
아라이자라이 That make it(잇키토-센)
모조리 남김없이 해치우리 「일귀당천」
我、在るがまま Get naked「紅蓮托生」(ぐれんたくしょう)
와레 아루가마마 Get naked(구렌타쿠쇼-)
나, 그대로 흐름에 맡기리 「홍련탁생」
We are… We're all alone
우리는… 우리는 모두 혼자야
Whenever, ever
언제까지나, 영원히
「浄」だ「不浄」だかを 抱えたままの両手じゃ
죠-다 후죠-다카오 카카에타 마마노 료-테쟈
「깨끗」한지 「부정」한지를 떨치지 못한 두 손으로는
何ひとつ 救える筈ないんだった
나니 히토츠 스쿠에루 하즈 나인닷타
아무것도 구해낼 수 없었던 거야
You must be change you want to see in the world
이 세상이 변하기 원한다면 네가 그 변화가 되어라
So you should go your way to the end
그래야만 네 길을 끝까지 갈 수 있어
全てが この世界で 移り逝く宿命であるのならば
스베테가 코노 세카이데 우츠리유쿠 사다메데 아루노나라바
모든 것이 이 세상에서 언젠가는 죽어갈 숙명이라면
数奇なる感情に根差した
스-키나루 칸죠-니 네자시타
파란만장한 감정에 뿌리 내린
呼応する心音を重ねて
코오-스루 신온오 카사네테
호응하는 심장소리를 모아
UNKNOWN, SOUNDS, BOUNCE, DOWN, How you remind
너를 깨우치려 미지의 소리들이 고동친다
痛いくらい I'll take it「絢麗豪壮」(けんれいごうそう)
이타이쿠라이 I'll take it(켄레-고-소-)
아플수록 받아들이리 「현려호장(마에다 케이지)」
俄然 容赦なく Just breaking「天我独尊」(てんがどくそん)
가젠 요-샤나쿠 Just breaking(텐가도쿠손)
순식간에 용서 없이 그저 돌파하리 「천아독존(마츠나가 히사히데)」
We are… We're not alone
우리는… 우리는 혼자가 아냐
Whenever, Where ever
언제까지나, 어디까지나
どれだけ失っても その先に自答があるのならば
도레다케 우시낫테모 소노 사키니 코타에가 아루노나라바
얼마만큼 잃어버린대도 그 끝에 자신의 답이 있다면
鼓動が この肉体が この請えが
코도-가 코노 카라다가 코노 코에가
고동이, 이 육체가, 이 기도가
I SHOUT OUT LOUD NOW Blow your mind
네 마음을 움직이려 지금 이렇게 외친다
あらいざらい That make it「一鬼当千」(いっきとうせん)
아라이자라이 That make it(잇키토-센)
모조리 남김없이 해치우리 「일귀당천」
我、在るがまま Get naked「紅蓮托生」(ぐれんたくしょう)
와레 아루가마마 Get naked(구렌타쿠쇼-)
나, 그대로 흐름에 맡기리 「홍련탁생」
痛いくらい I'll take it「天覇絶槍」(てんはぜっそう)
이타이쿠라이 I'll take it(텐하젯소)
아플수록 받아들이리 「천패절창(사나다 유키무라)」
俄然 容赦なく Just breaking「無限六爪」(むげんろくそう)
가젠 요-샤나쿠 Just breaking(무겐로쿠소-)
순식간에 용서 없이 그저 돌파하리 「무한육조(다테 마사무네)」
We are... We're not alone
우리는… 우리는 혼자가 아냐
Where ever, never
어디까지나, 절대로
You've gotta 常勝
You've gotta 죠-쇼-
그대 늘 승리하라