噂話にゃ負けない WOWWOW
(우와사바나시냐마케나이)
소문에 지지 않아
胸張って生きる 100点満点
(무네핫테이키루햐쿠텐만텐)
가슴 피고 살아가 100점 만점
若い子にだって負けない WOWWOW
(와카이코니닷테마케나이)
어린애한테도 지지 않아
心を鍛えて
(코코로오키타에테)
마음을 다잡고서
右を向いても 左を見ても
(미기오무이테모히다리오미테모)
오른쪽을 향해도 왼쪽을 봐도
おんなじようなセンスじゃ 興ざめだよ
(온나지요우나센스쟈쿄우자메다요)
똑같은 센스론 흥이 깨져버려
そろそろ行くよ 私の時代
(소로소로유쿠요와타시노지다이)
슬슬 가자 내 시대
みんなついといで
(민나츠이토이데)
모두 따라와줘
こぶしの中の野望はぶれない
(코부시노나카노야보우와부레나이)
주먹 속에 움켜쥔 야망은 흔들리지 않아
必ず掴むさ
(카나라즈츠카무사)
반드시 잡는거야
100人100色 生き方がある
(햐쿠닌햐쿠이로이키카타가아루)
100인 100색 사는 방법이 있어
一番光った
(이치방히캇타)
제일로 빛났던
笑顔のプレゼント For you
(에가오노프레젠토)
웃는얼굴의 선물
権力にも怯まない WOWWOW
(켄료쿠니모히루마나이)
권력에도 기가 죽지 않아
なんて大声で言いたい「とかね」「それでも」
(난테오오고에데이이타이토카네소레데모)
라고 큰소리로 말하고 싶어 "~라든가", "그럼에도"
弱者(ジャクシャ)いじめ許さない WOWWOW
(쟈쿠샤이지메유루사나이)
약자를 괴로히는 건 용서치 않아
みんな平等じゃん
(민나뵤우도우쟌)
모두 평등하잖아
上を向いても 下だけ見ても
(우에오무이테모시타다케미테모)
위를 향해도 아래만을 봐도
私は私なんだ やっかまない
(와타시와와타시난다얏카마나이)
난 나야 시기하지 않아
グングン行くよ 私の時代
(근근이쿠요와타시노지다이)
쭉쭉 가는거야 내 시대
力まずに行くよ
(리키마즈니유쿠요)
힘빼고 가는거야
こぶしの中の野望はぶれない
(코부시노나카노야보우와부레나이)
주먹 속에 움켜쥔 야망은 흔들리지 않아
貫く限りだ
(츠라누쿠카기리다)
한계를 꿰뚫는거야
今日居る私が最新の私
(쿄오이루와타시가사이신노와타시)
오늘 있는 내가 최신의 나
一番あたたかい
(이치방아타타카이)
제일로 따스한
真心プレゼント For you
(마고코로프레젠토)
진심인 선물
そろそろ行くよ 私の時代
(소로소로유쿠요와타시노지다이)
슬슬 가자 내 시대
みんなついといで
(민나츠이토이데)
모두 따라와줘
こぶしの中の野望はぶれない
(코부시노나카노야보우와부레나이)
주먹 속에 움켜쥔 야망은 흔들리지 않아
必ず掴むさ
(카나라즈츠카무사)
반드시 잡는거야
100人100色 生き方がある
(햐쿠닌햐쿠이로이키카타가아루)
100인 100색 사는 방법이 있어
一番光った
(이치방히캇타)
제일로 빛났던
笑顔のプレゼント For you
(에가오노프레젠토)
웃는얼굴의 선물
틀린부분 지적바랍니다..
(우와사바나시냐마케나이)
소문에 지지 않아
胸張って生きる 100点満点
(무네핫테이키루햐쿠텐만텐)
가슴 피고 살아가 100점 만점
若い子にだって負けない WOWWOW
(와카이코니닷테마케나이)
어린애한테도 지지 않아
心を鍛えて
(코코로오키타에테)
마음을 다잡고서
右を向いても 左を見ても
(미기오무이테모히다리오미테모)
오른쪽을 향해도 왼쪽을 봐도
おんなじようなセンスじゃ 興ざめだよ
(온나지요우나센스쟈쿄우자메다요)
똑같은 센스론 흥이 깨져버려
そろそろ行くよ 私の時代
(소로소로유쿠요와타시노지다이)
슬슬 가자 내 시대
みんなついといで
(민나츠이토이데)
모두 따라와줘
こぶしの中の野望はぶれない
(코부시노나카노야보우와부레나이)
주먹 속에 움켜쥔 야망은 흔들리지 않아
必ず掴むさ
(카나라즈츠카무사)
반드시 잡는거야
100人100色 生き方がある
(햐쿠닌햐쿠이로이키카타가아루)
100인 100색 사는 방법이 있어
一番光った
(이치방히캇타)
제일로 빛났던
笑顔のプレゼント For you
(에가오노프레젠토)
웃는얼굴의 선물
権力にも怯まない WOWWOW
(켄료쿠니모히루마나이)
권력에도 기가 죽지 않아
なんて大声で言いたい「とかね」「それでも」
(난테오오고에데이이타이토카네소레데모)
라고 큰소리로 말하고 싶어 "~라든가", "그럼에도"
弱者(ジャクシャ)いじめ許さない WOWWOW
(쟈쿠샤이지메유루사나이)
약자를 괴로히는 건 용서치 않아
みんな平等じゃん
(민나뵤우도우쟌)
모두 평등하잖아
上を向いても 下だけ見ても
(우에오무이테모시타다케미테모)
위를 향해도 아래만을 봐도
私は私なんだ やっかまない
(와타시와와타시난다얏카마나이)
난 나야 시기하지 않아
グングン行くよ 私の時代
(근근이쿠요와타시노지다이)
쭉쭉 가는거야 내 시대
力まずに行くよ
(리키마즈니유쿠요)
힘빼고 가는거야
こぶしの中の野望はぶれない
(코부시노나카노야보우와부레나이)
주먹 속에 움켜쥔 야망은 흔들리지 않아
貫く限りだ
(츠라누쿠카기리다)
한계를 꿰뚫는거야
今日居る私が最新の私
(쿄오이루와타시가사이신노와타시)
오늘 있는 내가 최신의 나
一番あたたかい
(이치방아타타카이)
제일로 따스한
真心プレゼント For you
(마고코로프레젠토)
진심인 선물
そろそろ行くよ 私の時代
(소로소로유쿠요와타시노지다이)
슬슬 가자 내 시대
みんなついといで
(민나츠이토이데)
모두 따라와줘
こぶしの中の野望はぶれない
(코부시노나카노야보우와부레나이)
주먹 속에 움켜쥔 야망은 흔들리지 않아
必ず掴むさ
(카나라즈츠카무사)
반드시 잡는거야
100人100色 生き方がある
(햐쿠닌햐쿠이로이키카타가아루)
100인 100색 사는 방법이 있어
一番光った
(이치방히캇타)
제일로 빛났던
笑顔のプレゼント For you
(에가오노프레젠토)
웃는얼굴의 선물
틀린부분 지적바랍니다..