こうして逢うのは 何回目だろう
코-시테아우노와 난카이메다로-
이렇게 만나는게 몇 번 째더라?
気付かない間にあたしも変わってゆくんだな
키즈카나이아이다니아타시모카왓테유쿤다나
눈치채지 못한 사이에 나도 변해가는구나
別れあの日をあなたは今も覚えてる？
와카레아노히오아나타와이미모오보에테루?
헤어진 그 날을 당신은 지금도 기억할까?
知らない体抱くような
시라나이카라다다쿠요-나
모르는 몸을 안는 듯한
取り残された気持ちは
토리노코사레타키모치와
남겨진 마음은
色んな思いに包まれ
이론나오모이니츠츠마레
여러가지 생각에 둘러싸여
息をする優しく笑う
이키오스루야사시쿠와라우
숨을 쉬고 다정하게 웃는
その目にあたしの瞳
소노메니아타시노히토미
그 눈에 내 눈동자...
あぁ 昔もそうだったな
아- 무카시모소-닷타나
아- 옛날에도 그랬지
さよならするのはもう少し後でいい
사요나라스루노와모-스코시아토데이이
안녕을 말하는건 조금 뒤에 해도 되
あなたは想い出のホコリを撫でて払った
아나타와오모이데노호코리오나데테하랏타
당신은 추억의 먼지를 툭툭 털었어
教えて心の中では何を考えてる？
오시에테코코로노나카데와나니오캉가에테루?
알려줘 마음 속에서는 무얼 생각하고 있는거야?
だけどもう帰れないような
다케도모-카에레나이요-나
그치만 더 이상 돌아갈 수 없을 것 같은
だから何度もキスした
다카라난도모키스시타
그래서 몇 번이고 키스했어
昨日も遠い過去の様
키노-모토오이카코노요-
어제도 먼 과거 같아
抱きしめて付いた爪の跡も明日には消える
다키시메테츠이타츠메노아토모아시타니와키에루
꼭 껴안고 생긴 손톱 자국도 내일이면 사라질거야
あぁ こんなにも辛いのか・・・
아- 콘나니모츠라이노카...
아- 이렇게나 힘든걸까...
朝は青い 少しだけ眠い
아사와아오이 스코시다케네무이
아침은 푸르고 조금은 졸려
あなたの胸の音聴いたら
아나타노무네노오토키이타라
당신의 가슴의 소리를 들으면
大切に秘密にあたしの胸の奥しまっておくよ
타이세츠니히미츠니아타시노무네노오쿠시맛테오쿠요
소중하게, 비밀로, 내 마음 속에 간직할게
知らない体抱くような
시라나이카라다다쿠요-나
모르는 몸을 안는 듯한
取り残された気持ちは
토리노코사레타키모치와
남겨진 마음은
色んな思いに包まれ
이론나오모이니츠츠마레
여러가지 생각에 둘러싸여
今からこの部屋を出る
이마카라코노헤야오데루
지금부터 이 방을 나설거야
あなたが知ることのない新しい日が始まる
아나타가시루코토노나이아타라시이히가하지마루
당신이 알 일 없는 새로운 날이 시작되
코-시테아우노와 난카이메다로-
이렇게 만나는게 몇 번 째더라?
気付かない間にあたしも変わってゆくんだな
키즈카나이아이다니아타시모카왓테유쿤다나
눈치채지 못한 사이에 나도 변해가는구나
別れあの日をあなたは今も覚えてる？
와카레아노히오아나타와이미모오보에테루?
헤어진 그 날을 당신은 지금도 기억할까?
知らない体抱くような
시라나이카라다다쿠요-나
모르는 몸을 안는 듯한
取り残された気持ちは
토리노코사레타키모치와
남겨진 마음은
色んな思いに包まれ
이론나오모이니츠츠마레
여러가지 생각에 둘러싸여
息をする優しく笑う
이키오스루야사시쿠와라우
숨을 쉬고 다정하게 웃는
その目にあたしの瞳
소노메니아타시노히토미
그 눈에 내 눈동자...
あぁ 昔もそうだったな
아- 무카시모소-닷타나
아- 옛날에도 그랬지
さよならするのはもう少し後でいい
사요나라스루노와모-스코시아토데이이
안녕을 말하는건 조금 뒤에 해도 되
あなたは想い出のホコリを撫でて払った
아나타와오모이데노호코리오나데테하랏타
당신은 추억의 먼지를 툭툭 털었어
教えて心の中では何を考えてる？
오시에테코코로노나카데와나니오캉가에테루?
알려줘 마음 속에서는 무얼 생각하고 있는거야?
だけどもう帰れないような
다케도모-카에레나이요-나
그치만 더 이상 돌아갈 수 없을 것 같은
だから何度もキスした
다카라난도모키스시타
그래서 몇 번이고 키스했어
昨日も遠い過去の様
키노-모토오이카코노요-
어제도 먼 과거 같아
抱きしめて付いた爪の跡も明日には消える
다키시메테츠이타츠메노아토모아시타니와키에루
꼭 껴안고 생긴 손톱 자국도 내일이면 사라질거야
あぁ こんなにも辛いのか・・・
아- 콘나니모츠라이노카...
아- 이렇게나 힘든걸까...
朝は青い 少しだけ眠い
아사와아오이 스코시다케네무이
아침은 푸르고 조금은 졸려
あなたの胸の音聴いたら
아나타노무네노오토키이타라
당신의 가슴의 소리를 들으면
大切に秘密にあたしの胸の奥しまっておくよ
타이세츠니히미츠니아타시노무네노오쿠시맛테오쿠요
소중하게, 비밀로, 내 마음 속에 간직할게
知らない体抱くような
시라나이카라다다쿠요-나
모르는 몸을 안는 듯한
取り残された気持ちは
토리노코사레타키모치와
남겨진 마음은
色んな思いに包まれ
이론나오모이니츠츠마레
여러가지 생각에 둘러싸여
今からこの部屋を出る
이마카라코노헤야오데루
지금부터 이 방을 나설거야
あなたが知ることのない新しい日が始まる
아나타가시루코토노나이아타라시이히가하지마루
당신이 알 일 없는 새로운 날이 시작되