歩く地面の所々 色が変わっているのはなぜ
아루쿠지멘노토코로도코로 이로가카왓테이루노와나제
걷는 지면 곳곳 색이 변하고 있는건 왜일까
今日は知らなこを行こう 迷いながら 楽しみながら
쿄-와시라나이미치오유코- 마요이나가라 타노시미나가라
오늘은 모르는 길로 가보자 헤매이면서 즐기면서
誰かが腕を引っ張った そんな気がして振り返る
다레카가우데오힙팟타 손나키가시테후리카에루
누군가가 팔을 잡아 당겼어 그런 기분이 들어 뒤돌아봐
誰もいない 誰もいないの
다레모이나이 다레모이나이노
아무도 없어 아무도 없다구
鏡に映るあたしが言った
카가미니우츠루아타시가잇타
거울에 비치는 내가 말했어
もうすぐ雨は止む
모-스구아메와야무
이제 곧 비는 그쳐
息を大きく吸い込んで
이키오오-키쿠스이콘데
숨을 크게 들이쉬고
きっと今なら空も動く
킷토이마나라소라모우고쿠
분명 지금이라면 하늘도 움직일거야
もうすぐ雨は止む
모-스구아메와야무
이제 곧 비는 그쳐
濡れた指先 跳ねるかかと 雨が舞う後ろ足を
누레타유비사키 하네루카카토 아메가마우우시로아시오
젖은 손가락 튀는 발꿈치 비가 튀기는 뒷 발을
少し強く振り上げれば きっと今日を乗り越えられる
스코시츠요쿠후리아게레바 킷토쿄-오노리코에라레루
조금 강하게 치켜들면 분명 오늘을 넘어설 수 있을거야
繰り返し擦り剥いた膝も 力を貸してくれるよ
쿠리카에시스리무이타히자모 치카라오카시테쿠레루요
반복하며 까진 무릎도 힘을 빌려줄꺼야
素直に笑うあなたの様に あたしも始めに戻りたい
스나오니와라우아나타노요-니 아타시모하지메니모도리타이
솔직하게 웃는 당신 처럼 나도 처음으로 돌아가고싶어
もうすぐ雨は止む
모-스구아메와야무
이제 곧 비는 그쳐
心の裏を隠しても
코코로노우라오카쿠시테모
마음 속을 숨겨도
雲の上には星が光る
쿠모노우에니와호시가히카루
구름 위에는 별이 빛나
もうすぐ雨は止む
모-스구아메와야무
이제 곧 비는 그쳐
心細い新しこで
코코로보소이아타라시-미치데
불안한 처음 가는 길에서
思い出すよあなたの光を
오모이다스요 아나타노히카리오
떠올려 당신의 빛을
もうすぐ雨は止む
모-스구아메와야무
이제 곧 비는 그쳐
息を大きく吸い込んで
이키오오-키쿠스이콘데
숨을 크게 들이쉬고
きっと今なら空も動く
킷토이마나라소라모우고쿠
분명 지금이라면 하늘도 움직일거야
もうすぐ雨は止む
모-스구아메와야무
이제 곧 비는 그쳐
아루쿠지멘노토코로도코로 이로가카왓테이루노와나제
걷는 지면 곳곳 색이 변하고 있는건 왜일까
今日は知らなこを行こう 迷いながら 楽しみながら
쿄-와시라나이미치오유코- 마요이나가라 타노시미나가라
오늘은 모르는 길로 가보자 헤매이면서 즐기면서
誰かが腕を引っ張った そんな気がして振り返る
다레카가우데오힙팟타 손나키가시테후리카에루
누군가가 팔을 잡아 당겼어 그런 기분이 들어 뒤돌아봐
誰もいない 誰もいないの
다레모이나이 다레모이나이노
아무도 없어 아무도 없다구
鏡に映るあたしが言った
카가미니우츠루아타시가잇타
거울에 비치는 내가 말했어
もうすぐ雨は止む
모-스구아메와야무
이제 곧 비는 그쳐
息を大きく吸い込んで
이키오오-키쿠스이콘데
숨을 크게 들이쉬고
きっと今なら空も動く
킷토이마나라소라모우고쿠
분명 지금이라면 하늘도 움직일거야
もうすぐ雨は止む
모-스구아메와야무
이제 곧 비는 그쳐
濡れた指先 跳ねるかかと 雨が舞う後ろ足を
누레타유비사키 하네루카카토 아메가마우우시로아시오
젖은 손가락 튀는 발꿈치 비가 튀기는 뒷 발을
少し強く振り上げれば きっと今日を乗り越えられる
스코시츠요쿠후리아게레바 킷토쿄-오노리코에라레루
조금 강하게 치켜들면 분명 오늘을 넘어설 수 있을거야
繰り返し擦り剥いた膝も 力を貸してくれるよ
쿠리카에시스리무이타히자모 치카라오카시테쿠레루요
반복하며 까진 무릎도 힘을 빌려줄꺼야
素直に笑うあなたの様に あたしも始めに戻りたい
스나오니와라우아나타노요-니 아타시모하지메니모도리타이
솔직하게 웃는 당신 처럼 나도 처음으로 돌아가고싶어
もうすぐ雨は止む
모-스구아메와야무
이제 곧 비는 그쳐
心の裏を隠しても
코코로노우라오카쿠시테모
마음 속을 숨겨도
雲の上には星が光る
쿠모노우에니와호시가히카루
구름 위에는 별이 빛나
もうすぐ雨は止む
모-스구아메와야무
이제 곧 비는 그쳐
心細い新しこで
코코로보소이아타라시-미치데
불안한 처음 가는 길에서
思い出すよあなたの光を
오모이다스요 아나타노히카리오
떠올려 당신의 빛을
もうすぐ雨は止む
모-스구아메와야무
이제 곧 비는 그쳐
息を大きく吸い込んで
이키오오-키쿠스이콘데
숨을 크게 들이쉬고
きっと今なら空も動く
킷토이마나라소라모우고쿠
분명 지금이라면 하늘도 움직일거야
もうすぐ雨は止む
모-스구아메와야무
이제 곧 비는 그쳐