DECAYED CROW
詩 京
曲 DIR EN GREY
Non Existent Exit
盲目共
모우모쿠토모
모두 맹목
信じたモノが全て破裂した今
신지타모노가스베테하레츠시타이마
믿었던 것이 모두 파열한 지금
血に餓えた獣を放し変えよう
치니우에타케모노오하나시카에요우
피에 굶주린 짐승을 풀고 변하자
喰い破る真実
쿠이야부루신지츠
씹고 찢는 진실
くだらない想像は殺せ
쿠다라나이소우조우와코로세
시시한 상상은 죽여
見よう見まねの猿が
미요우미마네노사루가
남을 흉내내는 원숭이가
吠えて共鳴
호에테코우메이
울며 공명
泣いても止めぬ
나이테모토메누
울어도 멈추지 않는
投げ込まれて血しぶき喝采
나게코마레테치시부키캇사이
던져놓은 피의 물보라 갈채
えぐられる度
에구라레루타비
도려낼 때
死に物狂い Burst
시니모노쿠루이 Burst
필사적으로 Burst
悔い残る現実
쿠이니노코루겐지츠
후회를 남기는 현실
くだらない妄想も困惑
쿠다라나이모우소우모콘와쿠
시시한 망상도 곤혹
時に瞳は静かな地平線を指し示す
토키니히토미와시즈카나치헤이센오사시시메스
때때로 눈동자는 고요히 지평선을 가리킨다
素晴らしき広がる
스바라시키히로가루
굉장하게 넓어져
Move Forth Towards The Break
血が吹き流れようが
치가후키나가레요-가
피가 날리며 흐르듯
自らかっ切れ
미즈카라캇키레
스스로 베어버리고
さあ
사아
자
誘惑に呑まれた残党
유우와쿠니노마레타잔토우
유혹에 먹힌 잔당
力任せにブチ込めド頭に風穴
치카라마카세니부치코메도아타마니카자아나
전력을 다해 쳐 넣은 머리에 바람구멍
血が吹き飛び散ろうが
치가후키토비치로우가
피가 바람에 날려 흩어지지만
己は此処に存在する
오노레와코코니손자이스루
나 자신은 여기에 존재해
手招く同じ顔自作自演
테마네쿠오나지아타마지사쿠지엔
손짓하는 같은 얼굴 자작자연
Success? And Corruption
Making A Ruckus, Hungrily In Remorse
Judgment Of The Darkness
Breakthrough
隠しきれずに露わになった
카쿠시키레즈니아라와니낫타
숨기지 못하고 드러나버린
理想
리소우
이상
Understand?
詩 京
曲 DIR EN GREY
Non Existent Exit
盲目共
모우모쿠토모
모두 맹목
信じたモノが全て破裂した今
신지타모노가스베테하레츠시타이마
믿었던 것이 모두 파열한 지금
血に餓えた獣を放し変えよう
치니우에타케모노오하나시카에요우
피에 굶주린 짐승을 풀고 변하자
喰い破る真実
쿠이야부루신지츠
씹고 찢는 진실
くだらない想像は殺せ
쿠다라나이소우조우와코로세
시시한 상상은 죽여
見よう見まねの猿が
미요우미마네노사루가
남을 흉내내는 원숭이가
吠えて共鳴
호에테코우메이
울며 공명
泣いても止めぬ
나이테모토메누
울어도 멈추지 않는
投げ込まれて血しぶき喝采
나게코마레테치시부키캇사이
던져놓은 피의 물보라 갈채
えぐられる度
에구라레루타비
도려낼 때
死に物狂い Burst
시니모노쿠루이 Burst
필사적으로 Burst
悔い残る現実
쿠이니노코루겐지츠
후회를 남기는 현실
くだらない妄想も困惑
쿠다라나이모우소우모콘와쿠
시시한 망상도 곤혹
時に瞳は静かな地平線を指し示す
토키니히토미와시즈카나치헤이센오사시시메스
때때로 눈동자는 고요히 지평선을 가리킨다
素晴らしき広がる
스바라시키히로가루
굉장하게 넓어져
Move Forth Towards The Break
血が吹き流れようが
치가후키나가레요-가
피가 날리며 흐르듯
自らかっ切れ
미즈카라캇키레
스스로 베어버리고
さあ
사아
자
誘惑に呑まれた残党
유우와쿠니노마레타잔토우
유혹에 먹힌 잔당
力任せにブチ込めド頭に風穴
치카라마카세니부치코메도아타마니카자아나
전력을 다해 쳐 넣은 머리에 바람구멍
血が吹き飛び散ろうが
치가후키토비치로우가
피가 바람에 날려 흩어지지만
己は此処に存在する
오노레와코코니손자이스루
나 자신은 여기에 존재해
手招く同じ顔自作自演
테마네쿠오나지아타마지사쿠지엔
손짓하는 같은 얼굴 자작자연
Success? And Corruption
Making A Ruckus, Hungrily In Remorse
Judgment Of The Darkness
Breakthrough
隠しきれずに露わになった
카쿠시키레즈니아라와니낫타
숨기지 못하고 드러나버린
理想
리소우
이상
Understand?