OBSCURE
詩 京
曲 DIR EN GREY
汚れは滿ちた糜爛の月と 嘔吐の夜抉り取れ
케가레와미치타비란노츠키토 오우토노요루에구리토레
추악함은 가득 찬 썩어 문드러진 달과 구토의 밤을 도려내
覺えているのでしょう?
오보에테이루노데쇼-?
기억하고 있겠죠?
紅月今宵で幾つ吊るした
쿠즈키코요이데이쿠츠츠루시타
붉은 달, 오늘밤으로 얼마나 매달았나?
-ヒラ
-히라
-흔들
一片
히토히라
한 조각
合わない肌を食して肉へと
아와나이하다오쇼쿠시테니쿠에토
맞지않는 살을 먹고 몸뚱이로
蛇は胎内へ深く
쟈와타이나이에후카쿠
뱀은 태내로 깊숙히
ヒラヒラヒラト
히라히라히라토
하늘하늘하늘
真っ逆様
맛사카사마
완전히 거꾸로
覚えているのか
오보에테이루노카
기억하고 있는가
夜が始まり犇めく
요루가 하지마리 히시메쿠
밤이 시작되고 북적거린다
黃金色、棘の生えた 蜘蛛に成り記憶を巡らせて
코가네이로 토게노하에타 쿠모니나리키오쿠오메구라세테
황금 색, 가시가 돋은 거미가 되어 기억을 더듬어
目眩が誘う
메마이가 사소우
현기증을 유발해
汚れは滿ちた糜爛の月と 嘔吐の夜抉り取れ
케가레와미치타비란노츠키토 오-토노요루에구리토레
추악함은 가득 찬 썩어 문드러진 달과 구토의 밤을 도려내
覺えているのでしょう?
오보에테이루노데쇼-?
기억하고 있겠죠?
Bloody Baby & Sacrifice
ヒラヒラヒラト
히라히라히라토
하늘하늘하늘
真っ逆様
맛사카사마
완전히 거꾸로
覚えているのか
오보에테이루노카
기억하고 있는가
夜が始まり犇めく
요루가하지마리히시메쿠
밤이 시작되고 북적거린다
黃金色、棘の生えた 蜘蛛に成り記憶を巡らせて
코가네이로 토게노하에타 쿠모니나리키오쿠오메구라세테
황금 색, 가시가 돋은 거미가 되어 기억을 더듬어
目眩が誘う
메마이가사소우
현기증을 유발해
消えてしまいそうなぐらい
키에테시마이소-나구라이
사라져버릴 것 같을 정도로
悲しげに舞う 桜になれど背後から聞こえるのは。。。
카나시게니마우 사쿠라니나레도하이고카라키코에루노와
슬픈 듯 흩날리는 벚꽃이 되어도 배후로부터 들리는 것은...
死が始まり蠢
시가하지마리슌
죽음이 시작되고 꿈지럭
詩 京
曲 DIR EN GREY
汚れは滿ちた糜爛の月と 嘔吐の夜抉り取れ
케가레와미치타비란노츠키토 오우토노요루에구리토레
추악함은 가득 찬 썩어 문드러진 달과 구토의 밤을 도려내
覺えているのでしょう?
오보에테이루노데쇼-?
기억하고 있겠죠?
紅月今宵で幾つ吊るした
쿠즈키코요이데이쿠츠츠루시타
붉은 달, 오늘밤으로 얼마나 매달았나?
-ヒラ
-히라
-흔들
一片
히토히라
한 조각
合わない肌を食して肉へと
아와나이하다오쇼쿠시테니쿠에토
맞지않는 살을 먹고 몸뚱이로
蛇は胎内へ深く
쟈와타이나이에후카쿠
뱀은 태내로 깊숙히
ヒラヒラヒラト
히라히라히라토
하늘하늘하늘
真っ逆様
맛사카사마
완전히 거꾸로
覚えているのか
오보에테이루노카
기억하고 있는가
夜が始まり犇めく
요루가 하지마리 히시메쿠
밤이 시작되고 북적거린다
黃金色、棘の生えた 蜘蛛に成り記憶を巡らせて
코가네이로 토게노하에타 쿠모니나리키오쿠오메구라세테
황금 색, 가시가 돋은 거미가 되어 기억을 더듬어
目眩が誘う
메마이가 사소우
현기증을 유발해
汚れは滿ちた糜爛の月と 嘔吐の夜抉り取れ
케가레와미치타비란노츠키토 오-토노요루에구리토레
추악함은 가득 찬 썩어 문드러진 달과 구토의 밤을 도려내
覺えているのでしょう?
오보에테이루노데쇼-?
기억하고 있겠죠?
Bloody Baby & Sacrifice
ヒラヒラヒラト
히라히라히라토
하늘하늘하늘
真っ逆様
맛사카사마
완전히 거꾸로
覚えているのか
오보에테이루노카
기억하고 있는가
夜が始まり犇めく
요루가하지마리히시메쿠
밤이 시작되고 북적거린다
黃金色、棘の生えた 蜘蛛に成り記憶を巡らせて
코가네이로 토게노하에타 쿠모니나리키오쿠오메구라세테
황금 색, 가시가 돋은 거미가 되어 기억을 더듬어
目眩が誘う
메마이가사소우
현기증을 유발해
消えてしまいそうなぐらい
키에테시마이소-나구라이
사라져버릴 것 같을 정도로
悲しげに舞う 桜になれど背後から聞こえるのは。。。
카나시게니마우 사쿠라니나레도하이고카라키코에루노와
슬픈 듯 흩날리는 벚꽃이 되어도 배후로부터 들리는 것은...
死が始まり蠢
시가하지마리슌
죽음이 시작되고 꿈지럭