少年よ ONE! TWO! THREE!
쇼우넨요 ONE! TWO! THREE!
소년이여 ONE! TWO! THREE!
嘘をつけ!
우소오츠케!
거짓말을 해!
FOUR! FIVE! SIX!
大胆に
다이탄니
대담하게
もっと SEVEN! EIGHT! NINE!
못토 SEVEN! EIGHT! NINE!
더 SEVEN! EIGHT! NINE!
TEN!で行け!
TEN!데이케!
TEN!에서 가자!
嘘でもいい
우소데모이이
거짓말이라도 좋아
さあ 夢を語れ! yeah
사아 유메오카타레! yeah
자 꿈을 말해봐! yeah
ラララララ… Oh yeah Say lie lie lie Oh yeah
라라라라라... Oh yeah Say lie lie lie Oh yeah
ラララララ… Oh yeah Say lie lie lie lie
라라라라라... Oh yeah Say lie lie lie lie
僕の家の庭には
보쿠노이에노니와니와
우리 집 정원에는
キリンがいるとか
키린가이루토카
기린이 있다든가
昨日 塾の帰りに
키노우 쥬쿠노카에리니
어제 학원 끝나고 돌아가는 길에
UFOを見たんだとか
유-호-오미탄다토카
UFO를 봤다든가
そんなことを話して
손나코토오하나시테
그런 말을 해서
馬鹿にされたって
바카니사레탓테
바보 취급을 당해도
そんな嘘のひとつから
손나우소노히토츠카라
그런 거짓말 하나에서
未来は始まるんだよ
미라이와하지마룬다요
미래가 시작되는 거야
いつの日か キリンが専門の
이츠노히카 키린가센몬노
언젠가 기린 전문
学者になるかも
가쿠샤니나루카모
학자가 될지도
宇宙飛行士になるのかも
우츄우히코우시니나루노카모
우주비행사가 될지도
そんなもんだよ
손나몬다요
그런 거라구
少年よ A! B! C!
쇼우넨요 A! B! C!
소년이여 A! B! C!
ホラを吹け!
호라오후케!
허세를 부려!
D! E! F!
馬鹿馬鹿しい
바카바카시이
바보같이
さらっと G! H! I!
사랏토 G! H! I!
가볍게 G! H! I!
JOKEじゃなく
JOKE쟈나쿠
JOKE가 아니라
本気モード
혼키모-도
진심 모드
ここで J! K! L!
코코데J! K! L!
여기서 J! K! L!
どこまでも
도코마데모
어디까지나
M! N! O!
可能性
카노우세이
가능성
自分が思うように
지분가오모우요우니
스스로 생각하는 대로
風呂敷を広げろ!
후로시키오히로게로!
허풍을 떨어봐!
嘘もホラもそのうち
우소모호라모소노우치
거짓말도 허세도 금방
実現するんだ yeah
지츠겐스룬다 yeah
실현하자 yeah
ラララララ… Oh yeah Dreamin' Dreamin' Oh yeah
라라라라라... Oh yeah Dreamin' Dreamin' Oh yeah
ラララララ… Oh yeah Dreamin' Dreamin' yeah
라라라라라... Oh yeah Dreamin' Dreamin' yeah
僕のひいおじいちゃんは
보쿠노히이오지챤와
우리 증조할아버지는
空を飛べたし
소라모토베타시
하늘도 날 수 있었고
念力くらいお手のもの
넨리키쿠라이오테노모노
염력이 특기
そんな自慢ばかりしてた
손나지만바카리시테타
그런 자랑만 해댔지
友達はあきれてたけど
토모다치와아키레테타케도
친구는 지겨워 했지만
気になんかしない
키니난카시나이
신경 쓰지 않아
言葉にして言ううちに
코토바니시테이우우치니
소리내어 말하는 동안
事実が生まれて来るよ
지지츠가우마레테쿠루요
사실이 태어날 거야
大人になったら
오토나니낫타라
어른이 되면
わかるだろう
와카루다로우
알게 될 거야
ひょうたんから出たこまのように 大逆転
효우탄카라데타코마노요우니 다이갸쿠텐
조롱박에서 나온 망아지처럼 대역전
何か始まる
나니카하지마루
뭔가 시작된다
少年よ ONE! TWO! THREE!
쇼우넨요 ONE! TWO! THREE!
소년이여 ONE! TWO! THREE!
嘘をつけ!
우소오츠케!
거짓말을 해!
FOUR! FIVE! SIX!
大胆に
다이탄니
대담하게
もっと SEVEN! EIGHT! NINE!
못토 SEVEN! EIGHT! NINE!
더 SEVEN! EIGHT! NINE!
TEN!で行け!
TEN!데이케!
TEN!에서 가자!
嘘でもいい
우소데모이이
거짓말이라도 좋아
さらに ELEVEN! TWELVE! THIRTEEN!
사라니 ELEVEN! TWELVE! THIRTEEN!
더욱 ELEVEN! TWELVE! THIRTEEN!
果てしなく
하테시나쿠
끝없이
FOURTEEN! FIFTEEN! SIXTEEN!
永遠に
에이엔니
웡원히
言いたいこと言って
이이타이코토잇테
하고 싶은 말 다 하고
やりたいことやって
야리타이코토얏테
하고 싶은 일 다 하고 나면
そのうちのいくつかは
소노우치이쿠츠카와
그 중 몇개는
嘘のまま終わって…
우소노마마오왓테...
거짓말인 채 끝나고...
少年よ A! B! C!
쇼우넨요 A! B! C!
소년이여 A! B! C!
ホラを吹け!
호라오후케!
허세를 부려!
D! E! F!
馬鹿馬鹿しい
바카바카시이
바보같이
さらっと G! H! I!
사랏토 G! H! I!
가볍게 G! H! I!
JOKEじゃなく
JOKE쟈나쿠
JOKE가 아니라
本気モード
혼키모-도
진심 모드
ここで J! K! L!
코코데J! K! L!
여기서 J! K! L!
どこまでも
도코마데모
어디까지나
M! N! O!
可能性
카노우세이
가능성
自分が思うように
지분가오모우요우니
스스로 생각하는 대로
風呂敷を広げろ!
후로시키오히로게로!
허풍을 떨어봐!
嘘もホラもそのうち
우소모호라모소노우치
거짓말도 허세도 금방
実現するんだ yeah
지츠겐스룬다 yeah
실현하자 yeah
ラララララ… Oh yeah Dreamin' Dreamin' Oh yeah
라라라라라... Oh yeah Dreamin' Dreamin' Oh yeah
ラララララ… Oh yeah
라라라라라... Oh yeah
yeah
쇼우넨요 ONE! TWO! THREE!
소년이여 ONE! TWO! THREE!
嘘をつけ!
우소오츠케!
거짓말을 해!
FOUR! FIVE! SIX!
大胆に
다이탄니
대담하게
もっと SEVEN! EIGHT! NINE!
못토 SEVEN! EIGHT! NINE!
더 SEVEN! EIGHT! NINE!
TEN!で行け!
TEN!데이케!
TEN!에서 가자!
嘘でもいい
우소데모이이
거짓말이라도 좋아
さあ 夢を語れ! yeah
사아 유메오카타레! yeah
자 꿈을 말해봐! yeah
ラララララ… Oh yeah Say lie lie lie Oh yeah
라라라라라... Oh yeah Say lie lie lie Oh yeah
ラララララ… Oh yeah Say lie lie lie lie
라라라라라... Oh yeah Say lie lie lie lie
僕の家の庭には
보쿠노이에노니와니와
우리 집 정원에는
キリンがいるとか
키린가이루토카
기린이 있다든가
昨日 塾の帰りに
키노우 쥬쿠노카에리니
어제 학원 끝나고 돌아가는 길에
UFOを見たんだとか
유-호-오미탄다토카
UFO를 봤다든가
そんなことを話して
손나코토오하나시테
그런 말을 해서
馬鹿にされたって
바카니사레탓테
바보 취급을 당해도
そんな嘘のひとつから
손나우소노히토츠카라
그런 거짓말 하나에서
未来は始まるんだよ
미라이와하지마룬다요
미래가 시작되는 거야
いつの日か キリンが専門の
이츠노히카 키린가센몬노
언젠가 기린 전문
学者になるかも
가쿠샤니나루카모
학자가 될지도
宇宙飛行士になるのかも
우츄우히코우시니나루노카모
우주비행사가 될지도
そんなもんだよ
손나몬다요
그런 거라구
少年よ A! B! C!
쇼우넨요 A! B! C!
소년이여 A! B! C!
ホラを吹け!
호라오후케!
허세를 부려!
D! E! F!
馬鹿馬鹿しい
바카바카시이
바보같이
さらっと G! H! I!
사랏토 G! H! I!
가볍게 G! H! I!
JOKEじゃなく
JOKE쟈나쿠
JOKE가 아니라
本気モード
혼키모-도
진심 모드
ここで J! K! L!
코코데J! K! L!
여기서 J! K! L!
どこまでも
도코마데모
어디까지나
M! N! O!
可能性
카노우세이
가능성
自分が思うように
지분가오모우요우니
스스로 생각하는 대로
風呂敷を広げろ!
후로시키오히로게로!
허풍을 떨어봐!
嘘もホラもそのうち
우소모호라모소노우치
거짓말도 허세도 금방
実現するんだ yeah
지츠겐스룬다 yeah
실현하자 yeah
ラララララ… Oh yeah Dreamin' Dreamin' Oh yeah
라라라라라... Oh yeah Dreamin' Dreamin' Oh yeah
ラララララ… Oh yeah Dreamin' Dreamin' yeah
라라라라라... Oh yeah Dreamin' Dreamin' yeah
僕のひいおじいちゃんは
보쿠노히이오지챤와
우리 증조할아버지는
空を飛べたし
소라모토베타시
하늘도 날 수 있었고
念力くらいお手のもの
넨리키쿠라이오테노모노
염력이 특기
そんな自慢ばかりしてた
손나지만바카리시테타
그런 자랑만 해댔지
友達はあきれてたけど
토모다치와아키레테타케도
친구는 지겨워 했지만
気になんかしない
키니난카시나이
신경 쓰지 않아
言葉にして言ううちに
코토바니시테이우우치니
소리내어 말하는 동안
事実が生まれて来るよ
지지츠가우마레테쿠루요
사실이 태어날 거야
大人になったら
오토나니낫타라
어른이 되면
わかるだろう
와카루다로우
알게 될 거야
ひょうたんから出たこまのように 大逆転
효우탄카라데타코마노요우니 다이갸쿠텐
조롱박에서 나온 망아지처럼 대역전
何か始まる
나니카하지마루
뭔가 시작된다
少年よ ONE! TWO! THREE!
쇼우넨요 ONE! TWO! THREE!
소년이여 ONE! TWO! THREE!
嘘をつけ!
우소오츠케!
거짓말을 해!
FOUR! FIVE! SIX!
大胆に
다이탄니
대담하게
もっと SEVEN! EIGHT! NINE!
못토 SEVEN! EIGHT! NINE!
더 SEVEN! EIGHT! NINE!
TEN!で行け!
TEN!데이케!
TEN!에서 가자!
嘘でもいい
우소데모이이
거짓말이라도 좋아
さらに ELEVEN! TWELVE! THIRTEEN!
사라니 ELEVEN! TWELVE! THIRTEEN!
더욱 ELEVEN! TWELVE! THIRTEEN!
果てしなく
하테시나쿠
끝없이
FOURTEEN! FIFTEEN! SIXTEEN!
永遠に
에이엔니
웡원히
言いたいこと言って
이이타이코토잇테
하고 싶은 말 다 하고
やりたいことやって
야리타이코토얏테
하고 싶은 일 다 하고 나면
そのうちのいくつかは
소노우치이쿠츠카와
그 중 몇개는
嘘のまま終わって…
우소노마마오왓테...
거짓말인 채 끝나고...
少年よ A! B! C!
쇼우넨요 A! B! C!
소년이여 A! B! C!
ホラを吹け!
호라오후케!
허세를 부려!
D! E! F!
馬鹿馬鹿しい
바카바카시이
바보같이
さらっと G! H! I!
사랏토 G! H! I!
가볍게 G! H! I!
JOKEじゃなく
JOKE쟈나쿠
JOKE가 아니라
本気モード
혼키모-도
진심 모드
ここで J! K! L!
코코데J! K! L!
여기서 J! K! L!
どこまでも
도코마데모
어디까지나
M! N! O!
可能性
카노우세이
가능성
自分が思うように
지분가오모우요우니
스스로 생각하는 대로
風呂敷を広げろ!
후로시키오히로게로!
허풍을 떨어봐!
嘘もホラもそのうち
우소모호라모소노우치
거짓말도 허세도 금방
実現するんだ yeah
지츠겐스룬다 yeah
실현하자 yeah
ラララララ… Oh yeah Dreamin' Dreamin' Oh yeah
라라라라라... Oh yeah Dreamin' Dreamin' Oh yeah
ラララララ… Oh yeah
라라라라라... Oh yeah
yeah