君とOne two three
키미토 One two three
너하고 One two three
恋のステップ 笑い合って→手をつないだら
코이노 스텝 와라이앗테 테오츠나이다라
사랑에 스텝. 서로 웃으면서→손을 잡으면
願い叶う そんな予感 だから 今
네가이 카나우 손나 요칸 다카라 이마
바램이 이뤄질 것 같은 예감, 그러니 지금
Be happy with you!
今 I wanna see you
이마 I wanna see you
지금 I wanna see you
すぐに maybe I miss you
스구니 maybe I miss you
당장 maybe I miss you
今 I wanna kiss you
이마 I wanna kiss you
지금 I wanna kiss you
ずっと everytime with you
즛토 everytime with you
항상 everytime with you
とびっきりのお洒落して
토빗키리노 오샤레시테
엄청 꾸미고서
出かけよう (like the first time)
데카케요오 (like the first time)
나가요 (like the first time)
走るカカトの音が
하시루카카토노 오토가
달리는 구두굽 소리가
重なるよ(my heart beat)
카사나루요 (my heart beat)
겹쳐지죠(my heart beat)
照れかくしの強がり
테레카쿠시노 츠요가리
쑥스러움을 숨긴척 당당함은
今日こそやめて 素直になりたいよ
이마코소야메테 스나오니나리타이요
지금 바로 관두고 자신감을 갖고 싶어요
散々Dream of you だってOnly you
산산Dream of you 닷테 Only you
점점Dream of you 그래도 Only you
…叶えたい
카나에타이
이루고파
君とOne two three
키미토 One two three
너하고 One two three
恋のステップ 笑い合って→手をつないだら
코이노스텝 와라이앗테 테오츠나이다라
사랑에 스텝. 서로 웃으면서→손을 잡으면
Give me a Kiss Kiss Kiss
おしゃべりな唇 塞いで
오샤베리나 쿠치비루 후사이데
수다스러운 입은 닫고서
君とOne two three
키미토 One two three
너하고 One two three
数えたら 同じ気持ちだと分かるはず
카조에타라 오나지기모치다토와카루하즈
더듬어보면, 같은 마음이었다는걸 알게 될테니
もつれた糸 ほどく魔法 かけたから
모츠레타 이도 호도쿠마호오 카케타카라
얽혀진 인연을 풀어줄 마법을 걸었으니까
Be happy with you!
今 I wanna see you
이마 I wanna see you
지금 I wanna see you
すぐに maybe I miss you
스구니 maybe I miss you
당장 maybe I miss you
今 I wanna kiss you
이마 I wanna kiss you
지금 I wanna kiss you
ずっと everytime with you
즛토 everytime with you
항상 everytime with you
飽きる位 食べてみたい
아키루쿠라이 타베테미타이
물릴정도로 먹고싶은
恋の味(It's like honey)
코이노아지 (It's like honey)
사랑의 맛 (It's like honey)
ふたりきりで 溶け合って
후타리키티데 토케앗테
단둘이서 같이 녹이면서
過ごしたい(Go with the flow)
스고시타이 (Go with the flow)
보내고 싶은 (Go with the flow)
妄想は得意でも
모오소와 토쿠이데모
망상은 이뤄진대도
なんかいつでも 現実には不器用
난카이츠데모 켄지츠니와부키요
어쩐지 언제든 현실에서는 서툴러
またThink of you 言えないLoving you
마다 Think of you 이에나이 Loving you
다시 Think of you 말 못할 Loving you
…どうしよう?
도오시요
어떡하지?
君とOne two three
키미토 One two three
너하고 One two three
恋のステップ 見つめ合って→心開いて
코이노 스텝 미츠메앗테 코코로 히라이테
사랑의스텝 서로바라보면서→마음을 열고서
Give me a Kiss Kiss Kiss
おおげさな 言葉はいらない
오오게사나 코토바와 이라나이
거창한 말들은 필요없어
君とOne two three
키미토 One two three
너하고 One two three
数えたら 今までの恋なんてきっと
카조에타라 이마마데노코이난테킷토
더듬어보면 지금까지의 사랑따위는 분명히
忘れるほど 甘い魔法 かかるはず
와스레루호도 아마이마호오 카카루하즈
잊혀질 정도로 달콤한 마법을 걸어줄테니
Be happy with you!
色んなこと もっと君と shareしたい
이론나 코토 못토 키미토 share 시타이
여러가지일을 좀더 너하고 share 하고파
この先も ずっとずっと 二人で
코노사키모 즛토 즛토 후타리데
이젠 앞으로 계속 계속 단둘이서
君とOne two three
키미토 One two three
너하고 One two three
恋のステップ 笑い合って→手をつないだら
코이노스텝 와라이앗테 테오츠나이다라
사랑에 스텝. 서로 웃으면서→손을 잡으면
Give me a Kiss Kiss Kiss
おしゃべりな唇 塞いで
오샤베리나 쿠치비루 후사이데
수다스러운 입은 닫고서
君とOne two three
키미토 One two three
너하고 One two three
数えたら 同じ気持ちだと分かるはず
카조에타라 오나지기모치다토와카루하즈
더듬어보면, 같은 마음이었다는걸 알게 될테니
もつれた糸 ほどく魔法 かけたから
모츠레타 이도 호도쿠마호오 카케타카라
얽혀진 인연을 풀어줄 마법을 걸었으니까
Be happy with you!
今 I wanna see you
이마 I wanna see you
지금 I wanna see you
すぐに maybe I miss you
스구니 maybe I miss you
당장 maybe I miss you
今 I wanna kiss you
이마 I wanna kiss you
지금 I wanna kiss you
ずっと everytime with you
즛토 everytime with you
항상 everytime with you
키미토 One two three
너하고 One two three
恋のステップ 笑い合って→手をつないだら
코이노 스텝 와라이앗테 테오츠나이다라
사랑에 스텝. 서로 웃으면서→손을 잡으면
願い叶う そんな予感 だから 今
네가이 카나우 손나 요칸 다카라 이마
바램이 이뤄질 것 같은 예감, 그러니 지금
Be happy with you!
今 I wanna see you
이마 I wanna see you
지금 I wanna see you
すぐに maybe I miss you
스구니 maybe I miss you
당장 maybe I miss you
今 I wanna kiss you
이마 I wanna kiss you
지금 I wanna kiss you
ずっと everytime with you
즛토 everytime with you
항상 everytime with you
とびっきりのお洒落して
토빗키리노 오샤레시테
엄청 꾸미고서
出かけよう (like the first time)
데카케요오 (like the first time)
나가요 (like the first time)
走るカカトの音が
하시루카카토노 오토가
달리는 구두굽 소리가
重なるよ(my heart beat)
카사나루요 (my heart beat)
겹쳐지죠(my heart beat)
照れかくしの強がり
테레카쿠시노 츠요가리
쑥스러움을 숨긴척 당당함은
今日こそやめて 素直になりたいよ
이마코소야메테 스나오니나리타이요
지금 바로 관두고 자신감을 갖고 싶어요
散々Dream of you だってOnly you
산산Dream of you 닷테 Only you
점점Dream of you 그래도 Only you
…叶えたい
카나에타이
이루고파
君とOne two three
키미토 One two three
너하고 One two three
恋のステップ 笑い合って→手をつないだら
코이노스텝 와라이앗테 테오츠나이다라
사랑에 스텝. 서로 웃으면서→손을 잡으면
Give me a Kiss Kiss Kiss
おしゃべりな唇 塞いで
오샤베리나 쿠치비루 후사이데
수다스러운 입은 닫고서
君とOne two three
키미토 One two three
너하고 One two three
数えたら 同じ気持ちだと分かるはず
카조에타라 오나지기모치다토와카루하즈
더듬어보면, 같은 마음이었다는걸 알게 될테니
もつれた糸 ほどく魔法 かけたから
모츠레타 이도 호도쿠마호오 카케타카라
얽혀진 인연을 풀어줄 마법을 걸었으니까
Be happy with you!
今 I wanna see you
이마 I wanna see you
지금 I wanna see you
すぐに maybe I miss you
스구니 maybe I miss you
당장 maybe I miss you
今 I wanna kiss you
이마 I wanna kiss you
지금 I wanna kiss you
ずっと everytime with you
즛토 everytime with you
항상 everytime with you
飽きる位 食べてみたい
아키루쿠라이 타베테미타이
물릴정도로 먹고싶은
恋の味(It's like honey)
코이노아지 (It's like honey)
사랑의 맛 (It's like honey)
ふたりきりで 溶け合って
후타리키티데 토케앗테
단둘이서 같이 녹이면서
過ごしたい(Go with the flow)
스고시타이 (Go with the flow)
보내고 싶은 (Go with the flow)
妄想は得意でも
모오소와 토쿠이데모
망상은 이뤄진대도
なんかいつでも 現実には不器用
난카이츠데모 켄지츠니와부키요
어쩐지 언제든 현실에서는 서툴러
またThink of you 言えないLoving you
마다 Think of you 이에나이 Loving you
다시 Think of you 말 못할 Loving you
…どうしよう?
도오시요
어떡하지?
君とOne two three
키미토 One two three
너하고 One two three
恋のステップ 見つめ合って→心開いて
코이노 스텝 미츠메앗테 코코로 히라이테
사랑의스텝 서로바라보면서→마음을 열고서
Give me a Kiss Kiss Kiss
おおげさな 言葉はいらない
오오게사나 코토바와 이라나이
거창한 말들은 필요없어
君とOne two three
키미토 One two three
너하고 One two three
数えたら 今までの恋なんてきっと
카조에타라 이마마데노코이난테킷토
더듬어보면 지금까지의 사랑따위는 분명히
忘れるほど 甘い魔法 かかるはず
와스레루호도 아마이마호오 카카루하즈
잊혀질 정도로 달콤한 마법을 걸어줄테니
Be happy with you!
色んなこと もっと君と shareしたい
이론나 코토 못토 키미토 share 시타이
여러가지일을 좀더 너하고 share 하고파
この先も ずっとずっと 二人で
코노사키모 즛토 즛토 후타리데
이젠 앞으로 계속 계속 단둘이서
君とOne two three
키미토 One two three
너하고 One two three
恋のステップ 笑い合って→手をつないだら
코이노스텝 와라이앗테 테오츠나이다라
사랑에 스텝. 서로 웃으면서→손을 잡으면
Give me a Kiss Kiss Kiss
おしゃべりな唇 塞いで
오샤베리나 쿠치비루 후사이데
수다스러운 입은 닫고서
君とOne two three
키미토 One two three
너하고 One two three
数えたら 同じ気持ちだと分かるはず
카조에타라 오나지기모치다토와카루하즈
더듬어보면, 같은 마음이었다는걸 알게 될테니
もつれた糸 ほどく魔法 かけたから
모츠레타 이도 호도쿠마호오 카케타카라
얽혀진 인연을 풀어줄 마법을 걸었으니까
Be happy with you!
今 I wanna see you
이마 I wanna see you
지금 I wanna see you
すぐに maybe I miss you
스구니 maybe I miss you
당장 maybe I miss you
今 I wanna kiss you
이마 I wanna kiss you
지금 I wanna kiss you
ずっと everytime with you
즛토 everytime with you
항상 everytime with you