今ここにいるのは 愛してるを言うために
이마코코니이루노와 아이시테루오이우타메니
지금 여기 있는 건 사랑하고 있다는 말을 하기 위해
この歌があるのは 素直に伝えるために あなたに
코노우타가아루노와 스나오니츠타에루타메니 아나타니
이 노래가 있는 건 솔직하게 전하기 위해서 너에게
ねぇもう離さないで ずっと離さないで つよく握りしめた手は
네에모우하나사나이데 즛토하나사나이데 쯔요쿠니기리시메타테와
저기 이제 떨어지지마 계속 떨어지지마 강하게 잡은 손은
あなたに会うために 傷ついて 失って さまよって
아나타니아우타메니 키즈쯔이테 우시낫테 사마욧테
너를 만나기 위해서 상처입고 잃어버리고 방황하며
ここまで来たのだから IT’S MY TIME TO SHINE 輝く番
코코마데키타노다카라 IT’S MY TIME TO SHINE 카가아쿠방
여기까지 온 거니까 IT’S MY TIME TO SHINE 빛날 차례
ここにいるのは 愛を伝えるために
코코니이루노와 아이오츠타에루타메니
여기에 있는 건 사랑을 전하기 위해서
歌があるのは 素直になるために 今まで
우타가아루노와 스나오니나루타메니 이마마데
노래가 있는 건 솔직하게 전하기 위해서 지금까지
暗闇を照らして 何度も手差し出して あきらめないでいてくれた
쿠라야미오테라시테 난도모테사시다시테 아키라메나이데이테쿠레타
암흑을 비추고 몇 번이고 손을 내밀고 포기하지 않고 있어 주었어
あなたのためだけに ささやいて 瞬いて 輝いて
아나타노타메다케니 사사야이테 마바타이테 카가야이테
너만을 위해서 속삭이고 깜빡이고 빛나며
ここからまた始まる SO, IT’S MY TIME TO SHINE 輝く番
코코카라마타하지마루 SO, IT’S MY TIME TO SHINE 카가야쿠방
여기부터 다시 시작해 SO, IT’S MY TIME TO SHINE 빛날 차례
あなたが灯した 小さな光り
아나타가토모시타 치이사나히카리
네가 밝힌 작은 빛
今度はわたしが あなたのために放ちたい
콘도와와타시가 아나타노타메니하나치타이
이번엔 내가 너를 위해서 밝히고 싶어
こんなに待たせて ホントにごめんね でも
콘나니마타세테 혼토니고멘네 데모
이렇게나 기다리게 해서 정말로 미안해 하지만
その分今度は わたしがあきらめないから
소노붕콘도와 와타시가아키라메나이카라
그 대신 이번에는 내가 포기하지 않을 테니까
だから離さないで ずっと離さないで つよく握りしめた手は
다카라하나사나이데 즛토하나사나이데 쯔요쿠니기리시메타테와
그러니까 떨어지지마 계속 떨어지지마 강하게 잡은 손은
あなたに会うために 傷ついて 失って さまよって
아나타니아우타메니 키즈쯔이테 우시낫테 사마욧테
너를 만나기 위해서 상처입고 잃어버리고 방황하며
ここまで来たのだから IT’S MY TIME TO SHINE 輝く番
코코마데키타노다카라 IT’S MY TIME TO SHINE 카가아쿠방
여기까지 온 거니까 IT’S MY TIME TO SHINE 빛날 차례
MY TIME TO SHINE, MY TIME TO SHINE!
이마코코니이루노와 아이시테루오이우타메니
지금 여기 있는 건 사랑하고 있다는 말을 하기 위해
この歌があるのは 素直に伝えるために あなたに
코노우타가아루노와 스나오니츠타에루타메니 아나타니
이 노래가 있는 건 솔직하게 전하기 위해서 너에게
ねぇもう離さないで ずっと離さないで つよく握りしめた手は
네에모우하나사나이데 즛토하나사나이데 쯔요쿠니기리시메타테와
저기 이제 떨어지지마 계속 떨어지지마 강하게 잡은 손은
あなたに会うために 傷ついて 失って さまよって
아나타니아우타메니 키즈쯔이테 우시낫테 사마욧테
너를 만나기 위해서 상처입고 잃어버리고 방황하며
ここまで来たのだから IT’S MY TIME TO SHINE 輝く番
코코마데키타노다카라 IT’S MY TIME TO SHINE 카가아쿠방
여기까지 온 거니까 IT’S MY TIME TO SHINE 빛날 차례
ここにいるのは 愛を伝えるために
코코니이루노와 아이오츠타에루타메니
여기에 있는 건 사랑을 전하기 위해서
歌があるのは 素直になるために 今まで
우타가아루노와 스나오니나루타메니 이마마데
노래가 있는 건 솔직하게 전하기 위해서 지금까지
暗闇を照らして 何度も手差し出して あきらめないでいてくれた
쿠라야미오테라시테 난도모테사시다시테 아키라메나이데이테쿠레타
암흑을 비추고 몇 번이고 손을 내밀고 포기하지 않고 있어 주었어
あなたのためだけに ささやいて 瞬いて 輝いて
아나타노타메다케니 사사야이테 마바타이테 카가야이테
너만을 위해서 속삭이고 깜빡이고 빛나며
ここからまた始まる SO, IT’S MY TIME TO SHINE 輝く番
코코카라마타하지마루 SO, IT’S MY TIME TO SHINE 카가야쿠방
여기부터 다시 시작해 SO, IT’S MY TIME TO SHINE 빛날 차례
あなたが灯した 小さな光り
아나타가토모시타 치이사나히카리
네가 밝힌 작은 빛
今度はわたしが あなたのために放ちたい
콘도와와타시가 아나타노타메니하나치타이
이번엔 내가 너를 위해서 밝히고 싶어
こんなに待たせて ホントにごめんね でも
콘나니마타세테 혼토니고멘네 데모
이렇게나 기다리게 해서 정말로 미안해 하지만
その分今度は わたしがあきらめないから
소노붕콘도와 와타시가아키라메나이카라
그 대신 이번에는 내가 포기하지 않을 테니까
だから離さないで ずっと離さないで つよく握りしめた手は
다카라하나사나이데 즛토하나사나이데 쯔요쿠니기리시메타테와
그러니까 떨어지지마 계속 떨어지지마 강하게 잡은 손은
あなたに会うために 傷ついて 失って さまよって
아나타니아우타메니 키즈쯔이테 우시낫테 사마욧테
너를 만나기 위해서 상처입고 잃어버리고 방황하며
ここまで来たのだから IT’S MY TIME TO SHINE 輝く番
코코마데키타노다카라 IT’S MY TIME TO SHINE 카가아쿠방
여기까지 온 거니까 IT’S MY TIME TO SHINE 빛날 차례
MY TIME TO SHINE, MY TIME TO SHINE!