[BRIGHT] Girls Be Ambitious

唄　BRIGHT
作詞　BRIGHT/Miho Karasawa
作曲　MASTARWORKS

きらめく季節がまたやって来る
키라메쿠 키세츠가 마타 얏테 쿠루
빛나는 계절이 다시 다가와
色づき始めた街並 Cuteなリズムに乗せて
이로즈키 하지메타 마치나미 큐토나 리즈무니 노세테
물들기 시작한 거리 귀여운 리듬에 싣고
12時に生まれ変わるシンデレラ
쥬니지니 우마레카와루 신데레라
12시에 다시 태어난 신데렐라
理想の私に変えてくれる
리소노 와타시니 카에테쿠레루
이상의 나에게 바꿔줄 거야
ガラスケースの世界
가라스케에스 세카이
유리 상자의 세상

ワンランク上のオシャレをすれば
완란쿠 우에노 오샤레오스레바
한 단계 위의 멋을 하면
こころ弾む Just fine day comes up
코코로하즈무 Just fine day comes up
마음들 뜨는 Just fine day comes up
袖をゆらして かかとを鳴らそう 始まる
소데오 유라시테 카카토오 나라소우 하지마루
소매를 흔들어 발뒤꿈치를 울리면 시작 돼
It's magic
It's magic
It's magic

Girls be ambitious, Wake me up tonight
Girls be ambitious, Wake me up tonight
Girls be ambitious, Wake me up tonight
踊り明かそう 君と
오도리 아카소오 키미토
밤새도록 춤추자 너와
Boys be ambitious 離さないで
Boys be ambitious 하나사나이데
Boys be ambitious 놓치지마
Dance with me ねぇ Dance with me tonight
Dance with me 네에 Dance with me tonight
Dance with me 그래 Dance with me tonight
Girls be ambitious 君のそばで
Girls be ambitious 키미노 소바데
Girls be ambitious 너의 옆에서
未来は輝いて Bright
미라이와 카가야이테 Bright
미래는 반짝이며 Bright
Boys be ambitious 僕ら次第
Boys be ambitious 보쿠라 시다이
Boys be ambitious 우리들 하기 나름
Dance with me ねぇ Dance with me tonight
Dance with me 네에 Dance with me tonight
Dance with me 그래 Dance with me tonight

Precious night 天使も踊る Ring a bell
Precious night 텐시모 오도루 Ring a bell
Precious night 천사도 춤추는 Ring a bell
誰もが振り返る Cover girl
다레모가 후리카에루 Cover girl
누구나가 뒤돌아보는 Cover girl
この街を駆け抜けて
코노 마치오 카케누케테
이 거리를 뛰쳐나가

ちょっと Spicyな恋も忘れて
쵸옷토 Spicy나 코이모 와스레테
조금 짜릿한 사랑도 잊고
始めよう Shiny party tonight
하지메요우 Shiny party tonight
시작하자 Shiny party tonight
ガラスの靴が 運んでくれる 世界へ
가라스노 구츠가 하콘데쿠레루 세카이에
유리구두가 가져다 주는 세계에
It's magic
It's magic
It's magic

Girls be ambitious, Wake me up tonight
Girls be ambitious, Wake me up tonight
Girls be ambitious, Wake me up tonight
踊り明かそう 君と
오도리 아카소오 키미토
밤새도록 춤추자 너와
Boys be ambitious 離さないで
Boys be ambitious 하나사나이데
Boys be ambitious 놓치지마
Dance with me ねぇ Dance with me tonight
Dance with me 네에 Dance with me tonight
Dance with me 그래 Dance with me tonight
Girls be ambitious 君のそばで
Girls be ambitious 키미노 소바데
Girls be ambitious 너의 옆에서
未来は輝いて Bright
미라이와 카가야이테 Bright
미래는 반짝이며 Bright
Boys be ambitious 僕ら次第
Boys be ambitious 보쿠라 시다이
Boys be ambitious 우리들 하기 나름
Dance with me ねぇ Dance with me tonight
Dance with me 네에 Dance with me tonight
Dance with me 그래 Dance with me tonight

Girls be ambitious…
Girls be ambitious…
Girls be ambitious…
Boys be ambitious…
Boys be ambitious…
Boys be ambitious…

Girls be ambitious, Wake me up tonight
Girls be ambitious, Wake me up tonight
Girls be ambitious, Wake me up tonight
踊り明かそう 君と
오도리 아카소오 키미토
밤새도록 춤추자 너와
Boys be ambitious 離さないで
Boys be ambitious 하나사나이데
Boys be ambitious 놓치지마
Dance with me ねぇ Dance with me tonight
Dance with me 네에 Dance with me tonight
Dance with me 그래 Dance with me tonight
Girls be ambitious 君のそばで
Girls be ambitious 키미노 소바데
Girls be ambitious 너의 옆에서
未来は輝いて Bright
미라이와 카가야이테 Bright
미래는 반짝이며 Bright
Boys be ambitious 僕ら次第
Boys be ambitious 보쿠라 시다이
Boys be ambitious 우리들 하기 나름
Dance with me ねぇ Dance with me tonight
Dance with me 네에 Dance with me tonight
Dance with me 그래 Dance with me tonight